Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981R0856

Rådets forordning (EØF) nr. 856/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/77 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

EFT L 90 af 4.4.1981, p. 16–16 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/856/oj

Date of document:
01/04/1981
Date of effect:
06/04/1981; ikrafttrædelse se art 2
Date of end of validity:
31/03/1982
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/81/0050-43
Procedure number:
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31977R1080 erstatning artikel 1.2 06/04/1981
Modifies 31977R1080 ændring artikel 1.1 06/04/1981
Link

31981R0856

Rådets forordning (EØF) nr. 856/81 af 1. april 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 1080/77 om uddeling af mælk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

EF-Tidende nr. L 090 af 04/04/1981 s. 0016 - 0016


++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 131 af 26 . 5 . 1977 , s . 8 .

( 3 ) EFT nr . L 192 af 31 . 7 . 1979 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 856/81

af 1 . april 1981

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 om uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 26 , stk . 2 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1637/79 ( 3 ) , er det fastsat , at der skal ydes et bidrag fra Faellesskabet til finansiering af medlemsstaternes programmer for uddeling af maelk og visse mejeriprodukter til nedsat pris til elever i skoler ;

for at stimulere forbruget af maelk og mejeriprodukter i skolerne , boer prisreduktionen oeges , idet Faellesskabets bidrag tilpasses indikativprisen for maelk i det paagaeldende mejeriaar ;

det er desuden hensigtsmaessigt at forlaenge den minimumsperiode , for hvilken artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 sikrer opretholdelse af Faellesskabets bidrag til finansiering af de paagaeldende programmer _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 1080/77 foretages foelgende aendringer :

1 . I artikel 1 , stk . 1 , aendres " mejeriaaret 1977/78 " til " mejeriaaret 1981/82 " ;

2 . artikel 1 , stk . 2 , affattes saaledes :

" 2 . For saa vidt angaar soedmaelk svarer Faellesskabets bidrag til den gaeldende indikativpris for maelk for det paagaeldende mejeriaar . " .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 6 . april 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . april 1981 .

Paa Raadets vegne

G . BRAKS

Formand

Top