31981R0234

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 234/81

af 20 . januar 1981

om fastsaettelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte fiskerivarer for fangstsaesonen 1981

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 100/76 af 19 . januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3443/80 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 4 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 foreskrives , at der for hver af de i afsnit A og C i bilag I til forordningen anfoerte varer skal fastsaettes en orienteringspris saaledes , at denne bidrager til at stabilisere markedsnoteringerne uden dog at medfoere strukturbestemte overskud i Faellesskabet ;

orienteringspriserne for de omhandlede varer er for fangstsaesonen 1980 fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 2813/79 ( 3 ) ;

anvendelse af de kriterier , der er fastsat i artikel 9 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 og omtalt ovenfor , vil for fangstsaesonen 1981 for visse varer foere til en forhoejelse og for andre varer til en opretholdelse af priserne i forhold til de i indevaerende fangstsaeson gaeldende . I betragtning af de saesonbetingede aendriger i roedspaetters saerlige kendetegn boer orienteringsprisen forhoejes fra den 1 . maj 1981 ; da der mangler visse oplysninger om prisudviklingen for de fiskerivarer , for hvilke der er fastsat handelskendetegn , boer der tages hensyn til forholdet mellem det vejede gennemsnit af de markedspriser , der blev konstateret ved den foregaaende fastsaettelse af orienteringspriserne for de paagaeldende varer , og de priser , der konstateres for tiden -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

De orienteringspriser , der indtil den 31 . december 1981 skal gaelde for de i afsnit A og C i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 100/76 anfoerte varer , og de varer , disse priser vedroerer , er fastsat i bilaget .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 2 . februar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . januar 1981 .

Paa Raadets vegne

Ch . A . van der KLAAUW

Formand

( 1 ) EFT nr . L 20 af 28 . 1 . 1976 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1980 , s . 13 .

( 3 ) EFT nr . L 320 af 15 . 12 . 1979 , s . 1 .

BILAG

Art * Handelskendetegen ( 1 ) * Orienteringspris ( ECU/t ) *

* Friskhedsklasse * Stoerelse * Behandlingsgrad * *

1 . Sild * Ekstra , A * 1 * hele * 329 *

2 . Sardiner " Clupea pilchardus Walbaum " : * * * * *

a ) fra Atlanterhavet * Ekstra * 2 * hele * 511 *

b ) fra Middelhavet * Ekstra * 2 * hele * 377 *

3 . Roedfisk ( Sebastes Marinus ) * A * 2 * hele * 660 *

4 . Torsk ( Kabliau ) * A * 2 * renset med hoved * 832 *

* eller * * * *

* A * 3 * renset med hoved * 832 *

5 . Sej * A * 2 * renset med hoved * 500 *

* eller * * * *

* A * 3 * renset med hoved * 500 *

6 . Kuller * A * 2 * renset med hoved * 662 *

* eller * * * *

* A * 3 * renset med hoved * 662 *

7 . Hvilling * A * 2 * renset med hoved * 608 *

* eller * * * *

* A * 3 * renset med hoved * 608 *

8 . Makrel * Ekstra * 1 * hele * 267 *

* eller * * * *

* A * 2 * hele * 267 *

9 . Ansjoser * Ekstra * 2 * hele * 475 *

10 . Roedspaetter * A * 2 * renset med hoved * fra 2 . 2 . 1981 til 30 . 4 . 1981 : 708 *

* eller * * * *

* A * 3 * renset med hoved * fra 1 . 5 . 1981 til 31 . 12 . 1981 : 851 *

11 . Kumule * A * 2 * renset med hoved * 1 858 *

12 . Hesterejer af sorterne " Crangon " * A * 1 * kun kogt i vand * 1 246 *

( 1 ) Friskhedsklasser , stoerrelser og behandlingsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 100/76 .