den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 023 s. 247 - 247
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 023 s. 247 - 247
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 014 s. 97 - 97
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 014 s. 97 - 97
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981L1015
Council Directive 81/1015/EEC of 15 December 1981 amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees
Rådets direktiv 81/1015/EØF af 15. december 1981 om ændring af direktiv nr. 76/625/EØF om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer
Rådets direktiv 81/1015/EØF af 15. december 1981 om ændring af direktiv nr. 76/625/EØF om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer
EFT L 367 af 23.12.1981, p. 31–31
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002
- Date of document:
- 15/12/1981
- Date of effect:
- 23/12/1981; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 23/12/1981; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 15/01/2002; se 31976L0625
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/S/03
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
- Internal reference:
- COM/81/0433
- Additional information:
- direktiv med bestemmelse om ændring
- Authentic language:
- dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
- Procedure number:
- Co author:
- DG06/D/02
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31976L0625 ophævelse bilag Modifies 31976L0625 supplering artikel 10.1 Modifies 31976L0625 supplering artikel 2.1 Modifies 31976L0625 ændring artikel 5.1 Modifies 31976L0625 erstatning artikel 6.1 Modifies 31976L0625 slettelse artikel 4.2.2 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L1015
Rådets direktiv 81/1015/EØF af 15. december 1981 om ændring af direktiv nr. 76/625/EØF om de statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer
EF-Tidende nr. L 367 af 23/12/1981 s. 0031 - 0031
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0097
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0247
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0097
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0247
++++ RAADETS DIREKTIV af 15 . december 1981 om aendring af direktiv nr . 76/625/EOEF om de statistiske undersoegelser , der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer ( 81/1015/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og ud fra foelgende betragtninger : medlemsstaterne fremlaegger resultaterne af den undersoegelse der gennemfoeres i overensstemmelse med direktiv 76/625/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979 , pr . produktionsareal og ikke efter listen over omraader i bilaget til dette direktiv ; det har vist sig , at nogle medlemsstater er stoedt paa vanskeligheder med hensyn til at overholde den i artikel 5 , stk . 1 , og artikel 6 , stk . 1 , i dette direktiv fastsatte frist ; den boer derfor forlaenges ; de i naevnte artikel 5 , stk . 1 , omhandlede aarlige skoen over rydninger paa arealer med frugttraeer boer inddeles efter sorter ; da det paa grund af saerlige omstaendigheder ikke vil vaere muligt for en enkelt medlemsstat i forbindelse med 1982-undersoegelsen at indhente oplysninger efter beplantningstaethedsklasser , boer der for denne medlemsstat vedtages en undtagelsesordning for saa vidt angaar 1982-undersoegelsen ; Faellesskabets finansielle forpligtelser med hensyn til Graekenlands udgifter i forbindelse med 1982-undersoegelsen boer fastlaegges - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I direktiv 76/625/EOEF foretages foelgende aendringer : 1 . I artikel 2 , stk . 1 , litra C , indsaettes foelgende afsnit : " Det forenede Kongerige skal dog ikke fastsaette beplantningstaetheden i forbindelse med 1982-undersoegelsen " . 2 . Andet afsnit i artikel 4 , stk . 2 , udgaar . 3 . Foerste afsnit i artikel 5 , stk . 1 , affattes saaledes : " Medlemsstaterne foretager hvert aar et skoen over de rydninger , der paa deres omraade er gennemfoert paa arealer med frugtraeer af de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede arter , og meddeler senest den 31 . marts i det foelgende aar Kommissionen resultaterne heraf . I det omfang det er muligt , skal der ved disse oplysninger skelnes mellem sorter " . 4 . I artikel 5 , stk . 1 , 2 , afsnit , aendres " senest den 31 . december " til " senest den 31 . marts i det foelgende aar " . 5 . Artikel 6 , stk . 1 , affattes saaledes : " 1 . Medlemsstaterne foretager hvert aar et skoen over de nyplantninger af frugttraeer af de i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede arter , der er foretaget paa deres omraade , og meddeler senest den 31 . marts i det foelgende aar Kommissionen resultaterne heraf . I det omfang det er muligt , skal der ved disse skoen skelnes mellem sorter . " . 6 . I artikel 10 , stk . 1 , indsaettes foelgende afsnit efter de anfoerte medlemslande : " Graekenlands udgifter i forbindelse med 1982-undersoegelsen afholdes over De europaeiske Faellesskabers budget indtil et maksimalt beloeb af 85 000 ECU . " 7 . Bilaget til direktivet ophaeves . Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1981 . Paa Raadets vegne WALKER Formand ( 1 ) EFT nr . C 246 af 26 . 9 . 1981 , s . 3 . ( 2 ) EFT nr . C 327 af 14 . 12 . 1981 , s . 79 . ( 3 ) EFT nr . L 218 af 11 . 8 . 1976 , s . 10 .
All