den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 023 s. 52 - 52
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 023 s. 52 - 52
tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 005 s. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0662
81/662/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 amending Decisions 80/790/EEC, 80/799/EEC, 80/800/EEC, 80/801/EEC, 80/804/EEC and 80/805/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Finland, Sweden, Norway, Australia, Canada and New Zealand respectively
81/662/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1981 om ændring af beslutning 80/790/EØF, 80/799/EØF, 80/800/EØF, 80/801/EØF, 80/804/EØF og 80/805/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra henholdsvis Finland, Sverige, Norge, Australien, Canada og New Zealand
81/662/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1981 om ændring af beslutning 80/790/EØF, 80/799/EØF, 80/800/EØF, 80/801/EØF, 80/804/EØF og 80/805/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra henholdsvis Finland, Sverige, Norge, Australien, Canada og New Zealand
EFT L 237 af 22.8.1981, p. 33–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
- Date of document:
- 28/07/1981
- Date of effect:
- 22/08/1981; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of effect:
- 01/01/1982; Anvendelse senest se art 2
- Date of notification:
- 22/08/1981; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; se 31980D0804
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
- Authentic language:
- dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980D0790 ændring bilag 01/01/1982 Modifies 31980D0799 ændring bilag 01/01/1982 Modifies 31980D0800 ændring bilag 01/01/1982 Modifies 31980D0801 ændring bilag 01/01/1982 Modifies 31980D0804 ændring bilag 01/01/1982 Modifies 31980D0805 ændring bilag 01/01/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31981D0662R(01) Corrected by 31981D0662R(02) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0662
81/662/EØF: Kommissionens beslutning af 28. juli 1981 om ændring af beslutning 80/790/EØF, 80/799/EØF, 80/800/EØF, 80/801/EØF, 80/804/EØF og 80/805/EØF om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra henholdsvis Finland, Sverige, Norge, Australien, Canada og New Zealand
EF-Tidende nr. L 237 af 22/08/1981 s. 0033 - 0033
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0052
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0052
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28 . juli 1981 om aendring af beslutning 80/790/EOEF , 80/799/EOEF , 80/800/EOEF , 80/801/EOEF , 80/804/EOEF og 80/805/EOEF om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Finland , Sverige , Norge , Australien , Canada og New Zealand ( 81/662/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 , og ud fra foelgende betragtninger : i Kommissionens beslutninger 80/790/EOEF , 80/799/EOEF , 80/800/EOEF , 80/801/EOEF , 80/804/EOEF og 80/805/EOEF af 25 . juli 1980 om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Finland ( 3 ) , Sverige ( 4 ) , Norge ( 5 ) , Australien ( 6 ) , Canada ( 7 ) og New Zealand ( 8 ) er der anfoert eksempler paa sundhedscertifikater , der skal ledsage sendinger af fersk koed ; ordlyden af sundhedserklaeringen vedroerende svine - , faare - og gedebrucellose boer aendres for at bringe den paa linje med de EF-bestemmelser , der allerede er vedtaget med hensyn til andre tredjelande ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 I bilaget til beslutning 80/790/EOEF , 80/799/EOEF , 80/800/EOEF , 80/801/EOEF , 80/804/EOEF og 80/805/EOEF affattes andet og tredje led i punkt IV ( sundhedserklaering ) saaledes : " - der der kommer fra bedrifter , der ikke har vaeret omfattet af veterinaerpolitimaessige foranstaltninger som foelge af udbrud af svinebrucellose inden for de seneste 6 uger , naar det drejer sig om koed af svin ; - dyr der kommer fra bedrifter , der ikke har vaeret omfattet af veterinaerpolitimaessige foranstaltninger som foelge af udbrud af faare - og gedebrucellose inden for de seneste 6 uger , naar det drejer sig om koed af faar eller geder . " . Artikel 2 Denne beslutning anvendes senest fra den 1 . januar 1982 . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1981 . Paa Kommissionens vegne Gaston THORN Formand ( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 . ( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 . ( 3 ) EFT nr . L 233 af 4 . 9 . 1980 , s . 47 . ( 4 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 35 . ( 5 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 38 . ( 6 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 41 . ( 7 ) EFT nr . L 236 af 9 . 9 . 1980 , s . 25 . ( 8 ) EFT nr . L 236 af 9 . 9 . 1980 , s . 28 .
All