31980R3035

++++

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3035/80

af 11 . november 1980

om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter , der udfoeres i form af varer , som ikke omfattes af traktatens bilag II

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 17 , stk . 3 , samt til de tilsvarende bestemmelser i visse andre forordninger om den faelles markedsordning for landbrugsprodukter ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 af 17 . maj 1977 om indfoerelse af faelles bestemmelser for isoglucose ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1293/79 ( 4 ) , saerlig artikel 4 , stk . 4a ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Visse forordninger om de faelles markedsordninger bestemmer , at i det omfang , det er noedvendigt for at muliggoere udfoersel af landbrugsprodukter i form af visse forarbejdede varer , som ikke omfattes af traktatens bilag II , paa grundlag af verdensmarkedets noteringer eller priser for disse produkter , kan forskellen mellem noteringerne eller priserne for disse produkter paa verdensmarkedet og priserne inden for Faellesskabet udlignes ved ydelse af eksportrestitutioner ;

forordning ( EOEF ) nr . 2682/72 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 707/78 ( 6 ) , har for visse landbrugsprodukter , der udfoeres i form af varer , som ikke omfattes af traktatens bilag II , fastsat de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og fastlagt kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet ; bestemmelserne og bilagene i denne forordning er dog aendret adskillige gange og undertiden i vaesentlig grad ; derfor boer der under hensyn til klarhed og administrativ effektivitet foretages en omarbejdelse af de bestemmelser , der anvendes paa dette omraade , ved at tilfoeje visse detaillerede udbygninger , der erfaringsmaessigt er oenskelige ;

de paagaeldende varer kan fremstilles enten direkte af basisprodukter eller af deraf forarbejdede produkter , eller endvidere af produkter , som er ligestillede med en af disse to kategorier , for hvert af disse tilfaelde boer der fastlaegges regler for bestemmelse af eksportrestitutionsbeloebet ;

der boer gives eksportvirksomhederne mulighed for i god tid at orientere sig om , hvilket restitutionsbeloeb de kan opnaa ; med henblik herpaa boer dette beloeb med de i artikel 17 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 , og de i de tilsvarende artikler i de oevrige faelles markedsordninger indeholdte forbehold , fastsaettes for et tidsrum af en maaned ; infoerelsen af et system med forudfastsaettelse af restitutionsbeloebet tilgodeser ligeledes dette hensyn , for saa vidt det er forbundet med de noedvendige garantier ;

der maa tages hensyn til de saerlige krav hos den industri der fremstiller de paagaeldende varer , samt til det forhold at fremstillingen af disse varer for det meste kraever forarbejdning af flere landbrugsprodukter , for hvilke der i givet fald ydes forskellige restitutioner ; dette problem vil kunne loeses ved samtidig fastsaettelse af disse restitutioner ;

de fleste eksporterede varers sammensaetning af forannaevnte landbrugsprodukter varierer i vaesentlig grad ; restitutionsbeloebet skal derfor fastsaettes i overensstemmelse med de til fremstillingen af de eksporterede varer faktisk anvendte maengder af landbrugsprodukter ; for visse varer af enkel og relativ konstant sammensaetning boer restitutionsbeloebene med henblik paa forenkling af administrationen dog fastsaettes paa grundlag af forudanslaaede faste maengder af landbrugsprodukter ;

der boer fastsaettes et kontrolsystem paa grundlag af princippet om , at eksportoeren ved hver udfoersel afgiver en erklaering til de kompetente myndigheder om de maengder af produkter , der er anvendt til fremstillingen af de udfoerte varer ; de kompetente myndigheder traeffer alle de foranstaltninger som de skoenner noedvendige med henblik paa efterproevelse af rigtigheden af denne erklaering ;

mange varer , som fremstilles af en virksomhed under noeje fastlagte tekniske forhold og med uaendrede egenskaber og kvalitet , er genstand for regelmaessig udfoersel ; for at forenkle udfoerselsformaliteterne , skal der for saadanne varer fortrinsvis anvendes en forenklet kontrolprocedure hvor producenten meddeler de kompetente myndigheder de oplysninger om produktionsforholdene for disse varer , som myndighederne anser for paakraevet ;

det er ikke altid muligt for eksportoeren , isaer naar han ikke selv er producent , at kende de noejagtige maengder af basisprodukter , af de af disse forarbejdede produkter samt af de med disse kategorier ligestillede produkter , der er anvendt ved fremstillingen af varerne ; derfor er han ikke altid i stand til at udfaerdige erklaeringen om disse maengder ; det er desuden muligt , at de myndigheder , som det paahviler at kontrollere eksportoerens erklaering i nogle tilfaelde ikke har faaet tilstraekkelig dokumentation til at kunne godkende denne erklaering ; dette kan isaer ske , naar de varer der skal udfoeres , er fremstillet i en anden medlemsstat end den , der udfoerer varerne ; det er derfor vigtigt , at de kompetente myndigheder i den medlemsstat , hvorfra en vare udfoeres , om noedvendigt kan faa meddelt alle de oplysninger om fremstillingsforholdene for denne vare direkte fra de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater , som kunne vaere i besiddelse af saadanne oplysninger ;

der boer herudoever til beregning af restitution fastlaegges en subsidiaer metode som ansoegeren kan ansoege om anvendelse af , naar han ikke ser sig i stand til at udfaerdige den kraevede erklaering , eller naar de kompetente myndigheder paa grund af utilstraekkelig dokumentation ikke kan godkende hans erklaering ; for en saadan metode , der kun gaelder visse varer , som udfoeres uden yderligere forarbejdning , kan der laegges en kemisk analyse af disse varer til grund og restitutionen beregnes efter en omregningstabel , der er udarbejdet med henblik herpaa ;

der maa sikres en ensartet anvendelse af hele Faellesskabet af bestemmelserne om ydelse af restitutioner for varer , som ikke omfattes af traktatens bilag II ; med henblik herpaa boer hver medlemsstat gennem Kommissionen underrette de oevrige medlemsstater om de kontrolforanstaltninger , der anvendes paa dens omraade for de forskellige typer eksportvarer ;

for at sikre den rette anvendelse af de i forordningerne om de faelles markedsordninger anfoerte bestemmelser for ydelse af eksportrestitutioner boer ydelse af disse restitutioner vaere udelukket for produkter anvendt til fremstilling af varer , der er indfoert fra tredjelande , og som udfoeres efter at have vaeret bragt i fri omsaetning inden for Faellesskabet -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Denne forordning fastsaetter almindelige regler for fastsaettelse og ydelse af restitutioner ved udfoersel af de basisprodukter , der er opfoert i bilag A ( i det foelgende benaevnt " basisprodukter " ) , af deraf forarbejdede produkter eller af produkter , der er ligestillet med en af disse to kategorier i medfoer af stk . 2 , naar disse forskellige produkter udfoeres i form af varer , som ikke omfattes af bilag II til traktaten , og som alt efter varens art er opregnet i

- bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 804/68 ,

- bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 ( 7 ) ,

- bilag B til forordning ( EOEF ) Nr . 2727/75 ( 8 ) ,

- bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 ( 9 ) ,

- bilag B til forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 ( 10 ) ,

- bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1111/77 .

De omhandlede varer , der er opfoert i bilag B og C til denne forordning , benaevnes i det foelgende " varer " .

2 . Ved anvendelse af denne forordning gaelder foelgende :

a ) - kartoffelstivelse under pos . 11.08 A IV i den faelles toldtarif ,

- stivelse , ex 11.08 A V , af roedder og rodknolde under pos . 7.06 i den faelles toldtarif ,

- mel og gryn under pos . 11.04 C i den faelles toldtarif

ligestilles med majsstivelse under pos . 11.08 A I i den faelles toldtarif ;

b ) flydende valle ligestilles med vallepulver der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 1 , som anfoert i bilag I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 af 18 . december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af de saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter ( 11 ) .

c ) - frisk maelk , ikke koncentreret eller soedet , med et indhold af maelkefedt paa hoejst 0,1 vaegtprocent ,

- koncentreret maelk eller floede , ikke i pulverform eller som granulat , uden tilsaetning af sukker , med et indhold af maelkefedt paa under 0,5 vaegtprocent .

- maelkepulver , uden tilsaetning af sukker , med et indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent

ligestilles med maelkepulver , der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 2 , som anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 ;

d ) - frisk maelk og floede , ikke koncentreret eller soedet , med et indhold af maelkefedt paa over 0,1 og hoejst 6 vaegtprocent ,

- maelk og floede i pulverform eller som granulat , uden tilsaetning af sukker , med et indhold af maelkefedt paa over 1,5 vaegtprocent ligestilles med maelkepulver , der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 3 , som anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 ;

e ) koncentreret maelk og floede , ikke i pulverform eller som granulat , uden tilsaetning af sukker , med et indhold af maelkefedt paa mindst 0,5 vaegtprocent ligestilles med koncentreret maelk , der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 4 , som anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 ;

f ) - frisk maelk og floede , ikke koncentreret eller soedet , med et indhold af maelkefedt paa over 6 vaegtprocent ,

- smoer med et indhold af maelkefedt forskellig fra 82 vaegtprocent , men ikke under 62 vaegtprocent

ligestilles med smoer , der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 6 , som anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 ;

g ) ost ligestilles

i ) med maelkepulver , der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 2 , som anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 for saa vidt angaar den del af ostens toerstof , som ikke er maelkefedt , og med

ii ) smoer , der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr . 6 , som anfoert i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2915/79 for saa vidt angaar ostens maelkefedtandel .

Artikel 2

Det restitutionsbeloeb ; der ydes for den i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 3 fastlagte maengde af hvert af de basisprodukter , der udfoeres i form af samme vare , fremkommer ved multiplikation af denne maengde med restitutionssatsen for det paagaeldende basisprodukt , hvilken sats bestemmes pr . vaegtenhed i henhold til artikel 4 .

Naar forskellige restitutionssatser kan anvendes for det samme basisprodukt i henhold til artikel 4 , stk . 3 , skal der beregnes et saerskilt beloeb for hver maengde af det basisprodukt , for hvilken der gaelder en saerlig restitutionssats .

Naar en vare er indgaaet i fremstillingen af en udfoert vare , skal ved beregningen af det restitutionsbeloeb , der gaelder for hvert af de basisprodukter , deraf forarbejdede produkter eller produkter , hvis ligestilling med disse to kategorier foelger af artikel 1 , stk . 2 , og som er indgaaet i fremstillingen af den udfoerte vare , den restitutionssats laegges til grund , der gaelder ved udfoersel af den paagaeldende vare i uforarbejdet stand .

Artikel 3

1 . Bortset fra anvendelse af bestemmelserne i artikel 8 , stk . 2 , andet afsnit , bestemmes for de i bilag B anfoerte varer , den maengde af hvert af de basisprodukter , der skal laegges til grund ved restitutionsbeloebets beregning , saaledes :

a ) ved anvendelse af et basisprodukt i uforarbejdet stand eller af et ligestillet produkt i uforarbejdet stand er denne maengde lig med den til fremstilling af den udfoerte vare faktisk anvendte maengde under hensyntagen til foelgende omregningssatser :

- 100 kg flydende valle svarer til 6,06 kg af ledeproduktet i gruppe nr . 1 ;

- 100 kg frisk maelk , ikke koncentreret eller soedet , med et indhold af maelkefedt paa hoejest 0,1 vaegtprocent , svarer til 8,62 kg af ledeproduktet i gruppe nr . 2 ;

- 100 kg koncentreret maelk eller floede , ikke i pulverform eller som granulat , uden tilsaetning af sukker , med et indhold af maelkefedt paa under 0,5 vaegtprocent , svarer til 26 kg af ledeproduktet i gruppe nr . 2 ;

- toerstofindholdet ( ekskl . maelkefedt ) udtrykt som vaegtprocent af 100 kg ost svarer pr . 1 vaegtprocent til 0,80 kg af , ledeproduktet i gruppe nr . 2 pr . 100 kg ost ;

- 100 kg af et af de mejeriprodukter , der i henhold til artikel 1 , stk . 2 , litra d ) , er ligestillet med ledeproduktet i gruppe nr . 3 , svarer til 3,85 kg af dette ledeprodukt pr . 1 procent maelkefedt , der er indeholdt i det paagaeldende mejeriprodukt ;

- 100 kg af et af de mejeriprodukter , der i henhold til artikel 1 , stk . 2 , litra e ) , er ligestillet med ledeproduktet i gruppe nr . 4 , svarer til 13,33 kg af dette ledeprodukt pr . 1 procent maelkefedt , der er indeholdt i det paagaeldende mejeriprodukt ;

- 100 kg af et af de mejeriprodukter , der i henhold til artikel 1 , stk . 2 , litra f ) , er ligestillet med ledeproduktet i gruppe nr . 6 , svarer til 1,22 kg af dette ledeprodukt pr . 1 procent maelkefedt , der er indeholdt i det paagaeldende mejeriprodukt ;

- maelkefedtandelen af 100 kg ost svarer pr . vaegtprocent maelkefedt i osten til 0,80 kg af ledeproduktet i gruppe nr . 6 ;

b ) ved anvendelse af et produkt , der omfattes af bilag II til traktaten , og som enten :

- er fremkommet ved forarbejdning af et basisprodukt eller af et dermed ligestillet produkt , eller

- er ligestillet med et ved forarbejdning af et basisprodukt fremkommet produkt ,

- er fremkommet ved forarbejdning af et produkt , der er ligestillet med et produkt , der er fremkommet ved forarbejdning af et basisprodukt , er denne maengde lig med den til fremstilling af den udfoerte vare faktisk anvendte maengde , omregnet til maengden af basisproduktet , hvorved de saerlige beregningsregler , ekvivalensforhold eller koefficienter til fastsaettelse af de importafgifter , der skal opkraeves ved indfoersel af de paagaeldende produkter , finder anvendelse alt efter tilfaeldets art ;

c ) ved anvendelse :

- af et produkt , der ikke omfattes af bilag II til traktaten , og som er fremkommet ved forarbejdning af et af de produkter , der er omhandlet under litra a ) eller b ) , eller

- af et produkt , der er fremkommet ved blanding og/eller forarbejdning af flere af de produkter , der er omhandlet under litra a ) og/eller b ) og/eller af de produkter , der er omhandlet under foerste led , er denne maengde , der skal bestemmes ud fra den til fremstilling af den udfoerte vare faktisk anvendte maengde af naevnte produkt , for hvert af de paagaeldende basisprodukter og med forbehold af bestemmelserne i stk . 3 , lig med den maengde , der godkendes af de kompetente myndigheder i henhold til artikel 8 , stk . 1 . Ved beregningen af denne maengde anvendes i givet fald de omregningssatser , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , litra a ) , samt de saerlige beregningsregler , aekvivalensforhold eller koefficienter , der er omhandlet under litra b ) .

2 . Ved anvendelse af bestemmelserne i stk . 1 anses som faktisk anvendt de produkter , der i uforarbejdet stand er blevet anvendt ved den udfoerte vares fremstilling . Naar et basisprodukt under en af denne vares fremstillingsfaser selv forarbejdes til et andet mere bearbejdet basisprodukt , der anvendes i en senere fase , anses kun dette sidstnaevnte basisprodukt som faktisk anvendt .

De maengder af produkter , der i henhold til foregaaende afsnit faktisk er anvendt , skal fastsaettes for hver vare , der udfoeres .

Dog kan disse maengder i tilfaelde af regelmaessig foretaget udfoersel af varer , der er fremstillet af en virksomhed under noeje fastlagte tekniske forhold , og som derfor har uaendrede egenskaber og kvalitet , fastsaettes i forstaaelse med de kompetente myndigheder enten ud fra disse varers fremstillingsformel eller ud fra de gennemsnitlige maengder af de produkter , der i en bestemt periode anvendes ved fremstillingen af en bestemt maengde af disse varer . De saaledes fastsatte maengder skal tages i betragtning saa laenge produktionsvilkaarene for de paagaeldende varer ikke aendres .

3 . For de varer , der er anfoert i bilag C , er den maengde af basisprodukter , der skal laegges til grund ved restitutionsbeloebets beregning , lig med den maengde , der i naevnte bilag er fastsat for hver af disse varer .

Saafremt de paagaeldende varer er fremstillet dels af produkter , der er omfattet af proceduren for aktiv foraedling , dels af produkter , der er i overensstemmelse med betingelserne i artikel 9 , stk . 2 , i traktaten , fastsaettes den maengde af basisproduktet , som skal laegges til grund ved beregningen af den restitution , der skal ydes for sidstnaevnte kategori af produkter , dog i henhold til bestemmelserne i stk . 1 og 2 .

4 . Saafremt bilagene til de i artikel 1 , stk . 1 , naevnte forordninger suppleres ved optagelse af nye varer , anses disse varer for optaget i bilag B til denne forordning , medmindre Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen bestemmer andet .

Kommissionen kan aendre bilagene til naervaerende forordning med henblik paa deres overensstemmelse med bilagene til de i artikel 1 naevnte forordninger .

Artikel 4

1 . Restitutionssatsen fastsaettes for hver maaned pr . 100 kg af basisprodukterne .

Dog fastsaettes restitutionssatsen for aeg fra fjerkrae med skal , friske eller konserverede , samt for aeg uden skal og aeggeblommer , spiselige , friske , toerrede eller paa anden maade konserverede , uden tilsaetning af sukker , for et tidsrum , der er lig med det tidsrum , for hvilket restitutionerne fastsaettes for de samme produkter , der udfoeres i uforarbejdet stand .

2 . Ved restitutionssatsens fastsaettelse tages isaer hensyn til :

a ) paa den ene side de gennemsnitlige omkostninger i forbindelse med forarbejdningsindustriens forsyning paa Faellesskabets marked med basisprodukter og paa den anden side de paa verdensmarkedet gaeldende priser ;

b ) stoerrelsen af restitutionerne ved udfoersel af de under bilag II til traktaten henhoerende forarbejdede landbrugsprodukter , hvis produktionsvilkaar er sammenlignelige ;

c ) noedvendigheden af at sikre industrier , der anvender faellesskabsprodukter , og industrier , der anvender produkter fra tredjelande inden for rammerne af proceduren for aktiv foraedling , lige konkurrencevilkaar .

3 . Ved restitutionssatsens fastsaettelse tages hensyn til eventuelle produktionsrestitutioner , stoette eller andre foranstaltninger med tilsvarende virkning , der finder anvendelse i alle medlemsstater for basisprodukter eller dermed ligestillede produkter i henhold til forordningen om den faelles markedsordning inden for den paagaeldende sektor .

4 . Restitutioner ydes ikke for de produkter , som er medgaaet til fremstillingen af alkohol indeholdt i alkoholholdige drikke under pos . 22.09 C V i den faelles toldtarif .

5 . Saafremt situationen i den internationale handel med caseiner under pos . 35.01 A I caseinater under pos . 35.01 C eller aegalbumin under pos . 35.02 A II a ) i den faelles toldtarif eller visse markeders saerlige krav goer det noedvendigt , kan restitutionen for de paagaeldende varer diffenrentieres alt efter bestemmelsesstedet .

Artikel 5

1 . Den paa dagen for varernes udfoersel gaeldende restitutionssats anvendes .

2 . En forudfastsaettelsesordning af restitutionssatsen

- anvendes dog for basisprodukter , der ikke tariferes under pos . 04.05 A I b ) og ex 04.05 B I ,

- kan dog efter fremgangsmaaden i artikel 17 i forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 goeres anvendelig for basisprodukter under pos . 04.05 A I b ) , der udfoeres i form af aegalbumin under pos . ex 35.02 A II a ) , i den faelles toldtarif .

Ved forudfastsaettelse af restitutionssatsen , om hvilken der skal indgives ansoegning foer kl . 13 samtidig med ansoegningen om eksportlicens , anvendes den restitutionssats , der er gaeldende paa dagen for indgivelse af ansoegningen om den i artikel 6 naevnte attest , paa en eksportforretning , der skal gennemfoeres inden for gyldighedsperioden af denne eksportlicens .

Den i henhold til bestemmelserne i foranstaaende afsnit beregnede restitutionssats tilpasses efter de samme regler , som gaelder for forudfastsaettelse af restitutioner for de basisprodukter , der udfoeres i uforarbejdet stand , med undtagelse af de regler om korrektionsbeloeb , der er omhandlet i artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 og artikel 17 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1418/76 .

For byg , der udfoeres i form af oel , kan et korrektionsbeloeb dog fastsaettes af Kommissionen under de betingelser , der er fastsat i artikel 16 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 .

Saafremt der inden for gyldighedsperioden af den i artikel 6 omhandlede attest traeffes foranstaltninger med henblik paa enten at stille et basisprodukt til raadighed til en nedsat pris for producenterne af visse varer , eller at aendre eller ophaeve de paa dette omraade gaeldende bestemmelser , reguleres den forud fastsatte restitutionssats paa grundlag af den laveste pris , der for det paagaeldende basisprodukt er anvendt fra dagen for indgivelse af ansoegningen om attest til udfoerselsdagen . Saafremt ansoegeren godtgoer , at han har kobt det paagaeldende basisprodukt til en pris , der begrunder krav om en hoejere restitution , reguleres den forud fastsatte restitutionssats dog paa grundlag af den sidstnaevnte pris , medmindre denne pris svarer til den , paa grundlag af hvilken den forud fastsatte restitutionssats er beregnet ; i saa fald gaelder sidstnaevnte sats .

3 . Naar en undersoegelse af situationen paa markedet goer det muligt at konstatere vanskeligheder som foelge af anvendelsen af bestemmelserne om forudfastsaettelse , eller saafremt der er risiko for , at saadanne vanskeligheder vil opstaa , kan der efter fremgangsmaaden i artikel 30 i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 og i de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger , der er naevnt i artikel 1 i naervaerende forordning , traeffes afgoerelse om at suspendere anvendelsen af disse bestemmelser i det strengt noedvendige tidsrum .

I yderst hastende tilfaelde kan Kommissionen efter en undersoegelse af situationen paa grundlag af alle de oplysninger , der staar til dens raadighed , traeffe afgoerelse om suspension af forudfastsaettelsen i hoejst tre hverdage .

De ansoegninger om eksportlicens , der sammen med ansoegninger om forudfastsaettelse fremsaettes i suspensionsperioden , afvises .

Artikel 6

1 . Ydelse af restitution i henhold til den i artikel 5 , stk . 2 , omhandlede forudfastsaettelsesordning er betinget af fremlaeggelse af en forudfastsaettelsesattest , der gaelder inden for hele Faellesskabet , og som medlemsstaterne udsteder til enhver ansoeger uanset hans etableringssted inden for Faellesskabet .

2 . Udstedelse af forudfastsaettelsesattester er betinget af en sikkerhedsstillelse , ved hvilken der sikres , at udfoerslen finder sted inden for attestens gyldighedsperiode , og som fortabes helt eller delvist , saafremt udfoerslen ikke eller kun delvis gennemfoeres inden for denne frist .

Artikel 7

Forudfastsaettelsesattesternes gyldighedsperiode , sikkerhedens stoerrelse og de oevrige gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 5 og 6 udgoer gennemfoerelsesbestemmelser som omhandlet i artikel 17 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 og i tilsvarende artikler i de i artikel 1 i naervaerende forordning omhandlede forordninger .

Artikel 8

1 . Ved varernes udfoersel er ansoegeren pligtig til at afgive erklaering om de til varens fremstilling anvendte maengder af basisprodukter , af de af disse basisprodukter forarbejdede produkter samt af de produkter , der ligestilles med en af disse to kategorier i medfoer af bestemmelserne i artikel 1 , stk . 2 , og som i henhold til artikel 3 , stk . 2 , faktisk er anvendt ved fremstillingen af disse varer .

Saafremt en varer er indgaaet i fremstillingen af en vare , der skal udfoeres , skal ansoegerens erklaering indeholde saavel angivelse af den varemaengde , der faktisk er anvendt ved fremstillingen , som arten og maengden af hvert af de basisprodukter , af de heraf forarbejdede produkter samt af de produkter , der er ligestillet med en af disse to kategorier i medfoer af bestemmelserne i artikel 1 , stk . 2 , hvoraf den paagaeldende vare er fremstillet .

Ansoegeren skal over for de kompetente myndigheder til stoette for sin erklaering forelaegge alle de dokumenter og oplysninger , som disse myndigheder anser for formaalstjenlige .

Med henblik paa proevelse af rigtigheden af den erklaering , som er forelagt dem , anvender de kompetente myndigheder egnede kontrolforanstaltninger . Paa begaering at de kompetente myndigheder i den medlemsstat , paa hvis omraade toldformaliteterne ved udfoersel , gennemfoeres , meddeler de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater direkte alle disponible oplysninger for at muliggoere kontrollen med ansoegernes erklaering .

2 . Udfaerdiger ansoegeren ikke den i stk . 1 naevnte erklaering , eller fremlaegger han ikke tilfredsstillende dokumentation for den forelagte erklaering , kan han ikke opnaa restitution .

Hvis ansoegeren imidlertid paa tilfredsstillende maade over for de kompetente myndigheder godtgoer , at han ikke er i besiddelse af eller ikke er i stand til at skaffe oplysninger om fremstillingsvilkaarene for den vare , som skal udfoeres , og hvis denne vare er opfoert i kolonne 2 i bilag D , kan ansoegeren dog efter udtrykkelig anmodning opnaa en restitution , ved hvis beregning arten og maengden af de basisprodukter , der skal tages i betragtning , fastsaettes ud fra de oplysninger , der er fremkommet ved analyse af den vare , som skal udfoeres , og i henhold til omregningstabellen i bilag D . Den kompetente myndighed fastsaetter vilkaarene for gennemfoerelse af denne analyse .

Udgifterne til naevnte analyse afholdes af ansoegeren .

3 . Bestemmelserne i stk . 1 og 2 anvendes ikke paa produkter , som udfoeres i form af de i bilag C opregnede varer , bortset fra

- produkter naevnt i stk . 1 , for at muliggoere anvendelse af bestemmelserne i artikel 3 , stk . 3 , andet afsnit ,

- produkter , naevnt i stk . 1 , foerste afsnit , som udfoeres i form af varer - delvis fremstillet af produkter , som henhoerer under proceduren for aktiv foraedling - under de i artikel 3 , stk . 3 , andet afsnit , fastsatte betingelser ,

- aeg eller aegprodukter , som udfoeres i form af makaroni , spaghetti og lignende varer , henhoerende under pos . 19.03 A i den faelles toldtarif ,

- arten af de faktisk anvendte basisprodukter ved fremstillingen af D-glucitol ( sorbitol ) henhoerende under positionerne 29.04 C III a ) 2 og b ) 2 , og 38.19 T I b ) og II b ) i den faelles toldtarif ,

- de maengder af hvidt sukker , som er anvendt ved fremstillingen af penicilliner , henhoerende under pos . 29.44 A i den faelles toldtarif ,

- de maengder af casein , som udfoeres i form af varer , henhoerende under pos . 35.01 C i den faelles toldtarif .

4 . Foretages der analyse af en vare med henblik paa anvendelse af bestemmelserne i denne artikel , anvendes de analysemetoder , der er foreskrevet ved indplacering i den faelles toldtarif af en tilsvarende vare indfoert i Faellesskabet .

5 . Det dokument , der attesterer den naevnte udfoersel , skal angive saavel maengderne af de udfoerte varer som maengderne af de i stk . 1 , foerste afsnit , omhandlede produkter . Saafremt bestemmelserne i stk . 2 , andet afsnit , anvendes , skal den sidstnaevnte oplysning dog erstattes med oplysning om maengderne af de basisprodukter , der omfattes af kolonne 4 i bilag D , og som svarer til de oplysninger , der fremgaar af analysen af den eksporterede vare .

6 . Med henblik paa anvendelse af bestemmelserne i stk . 1 underretter hver medlemsstat Kommissionen om de kontrolforanstaltninger , der anvendes paa dens omraade for de forskellige typer af udfoerte varer . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom .

Artikel 9

Den i artikel 1 , stk . 1 , omhandlede restitution ydes ikke for varer , der er overgaaet til fri omsaetning i henhold til traktatens artikel 10 , stk . 1 , og som genudfoeres .

Restitution ydes heller ikke for naevnte varer , naar de udfoeres efter yderligere forarbejdning eller er indeholdt i andre varer .

Artikel 10

1 . Forordning ( EOEF ) nr . 2682/72 ophaeves med virkning fra 1 . januar 1981 .

2 . I alle de faellesskabsakter , hvor der henvises til forordning ( EOEF ) nr . 2682/72 eller til visse artikler i denne forordning , skal denne henvisning betragtes som henfoerende til naervaerende forordning eller til de tilsvarende artikler i naervaerende forordning .

Artikel 11

Denne forordning traeder i kraft paa dagen efter dens offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdigt i Bruxelles , den 11 . november 1980 .

Paa Raadets vegne

C . NEY

Formand

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 204 af 28 . 7 . 1978 , s . 6 .

( 3 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4 .

( 4 ) EFT nr . L 162 af 30 . 6 . 1979 , s . 10 .

( 5 ) EFT nr . L 289 af 27 . 12 . 1972 , s . 13 .

( 6 ) EFT nr . L 94 af 8 . 4 . 1978 , s . 7 .

( 7 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .

( 8 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .

( 9 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .

( 10 ) EFT nr . L 166 af 25 . 6 . 1976 , s . 1 .

( 11 ) EFT nr . L 329 af 24 . 12 . 1979 , s . 1 .

BILAG A

Pos . i den faelles toldtarif * Beskrivelse af basisprodukter *

ex 04.02 A I * Valle i pulverform , fremstillet ved forstoevningsmetoden , ( spray-toerring ) med et vandindhold paa under 5 vaegtprocent ( PG 1 ) *

ex 04.02 A II * Maelk i pulverform , fremstillet ved forstoevningsmetoden , ( spray-toerring ) med et fedtindhold paa under 1,5 vaegtprocent og et vandindhold paa under 5 vaegtprocent ( PG 2 ) *

ex 04.02 A II * Maelk i pulverform , fremstillet ved forstoevningsmetoden , ( spray-toerring ) med et fedtindhold paa 26 vaegtprocent og et vandindhold paa under 5 vaegtprocent ( PG 3 ) *

ex 04.02 A III * Kondenseret maelk , med et fedtindhold paa 7,5 vaegtprocent og et toerstofindhold paa 25 vaegtprocent ( PG 4 ) *

ex 04.03 * Smoer med et fedtindhold paa 82 vaegtprocent ( PG 6 ) *

04.05 A I b ) * AEg af fjerkrae med skal , friske eller konserverede , andre end rugeaeg *

ex 04.05 B I * AEg uden skal samt aeggeblommer , spiselige , friske , konserverede , toerrede , ikke soedede *

10.01 * Hvede og blandsaed af hvede og rug *

10.02 * Rug *

10.03 * Byg *

10.04 * Havre *

10.05 B * Anden majs end hybridmajs til udsaed *

10.06 B I b ) * Afskallet ris ( hinderis ) *

10.06 B II b ) * Sleben ris *

10.06 B III * Brudris *

10.07 C * Sorghum *

11.01 A * Hvedemel og mel af blandsaed af hvede og rug *

11.01 B * Rugmel *

11.02 A I a ) * Gryn af haard hvede *

11.02 A I b ) * Gryn af bloed hvede *

ex 17.01 A * Hvidt sukker *

17.01 B * Raasukker *

ex 17.02 A II * Lactose , af en renhedsgrad i toer tilstand paa 98,5 vaegtprocent ( PG 12 ) *

17.02 D I * Isoglucose *

ex 17.02 D II * Sirup af roe - eller roersukker med indhold af saccharose i toer tilstand paa 98 vaegtprocent og derover ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) *

17.03 * Melasse *

BILAG B

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Landbrugsprodukter , for hvilke der kan tildeles en eksportrestitution *

* * Korn * Ris * AEg * Sukker eller melasse * Isoglucose * Maelk og mejeriprodukter *

* * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

13.03 * Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer , pectinater og pectater ; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer : * * * * * * *

* C . Agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer : * * * * * * *

* ex III . Andre varer : * * * * * * *

* - Carrageenin * * * * X * * *

17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao : * * * * * * *

* B . Tyggegummi * X * * * X * X * *

* C . Hvid chokolade * X * * * X * X * X *

* D . Andre varer * X * X * * X * X * X *

18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao : * * * * * * *

* A . Kakaopulver , kun soedet ved tilsaetning af saccharose * * * X * X * X * *

* B . Konsumis * * * X * X * X * X *

* C . Chokolade og chokoladevarer , herunder varer overtrukket med chokolade ; sukkervarer og erstatninger herfor , fremstillet paa basis af andre soedemidler end sukker , med indhold af kakao * X * X * X * X * X * X *

* D . Andre varer * * * X * X * X * X *

19.02 Maltekstrakt ; naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , fremstillet af mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent : * * * * * * *

* A . Maltekstrakt * X * * * * * *

* B . Andre varer * X * X * * X * X * X *

19.04 * Gryn og flager , fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse , kartoffelstivelse eller anden stivelse * X * * * * * *

19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f.eks . puffed rice , cornflakes o . lign . ) : * * * * * * *

* A . Varer af majs * X * X * * X * X * *

* ex B . Varer af ris : * * * * * * *

* - med undtagelse af usoedet " puffed rice " * X * X * * X * X * *

* C . Andre varer * X * X * * X * X * *

19.07 * Broed , beskoejter og andet simpelt * agvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt ; kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse : * * * * * * *

* A . Knaekbroed * X * * * * * *

* B . Usyret broed ( " Matze " ) * X * * * * * *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Landbrugsprodukter , for hvilke der kan tildeles en eksportrestitution *

* * Korn * Ris * AEg * Sukker eller melasse * Isoglucose * Maelk og mejeriprodukter *

* * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

19.07 ( fortsat ) * C . Kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse * X * X * * * * *

* D . Andre varer * X * * * * * *

19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) * X * * X * X * X * X *

21.02 * Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe , te eller maté samt varer fremstillet paa basis af saadanne ekstrakter , essenser og koncentrater ; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter , essenser og koncentrater deraf : * * * * * * *

* A . Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe ; varer fremstillet paa basis af saadanne ekstrakter , essenser og koncentrater * * * * X * * *

* B . Ekstrakter , essenser og koncentrater af te eller maté ; varer fremstillet paa basis af saadanne ekstrakter , essenser og koncentrater * * * * X * * *

* C . Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger : * * * * * * *

* II . Andre varer * X * * * * * *

* D . Ekstrakter , essenser og koncentrater af braendt cikorie og af andre braendte kaffeerstatninger : * * * * * * *

* II . Andre varer * X * * * * * *

21.04 * Saucer og andre sammensatte smagspraeparater * * * * X * X * *

21.05 * Suppe og bouillon samt terninger , pulvere , ekstrakter o . lign . til fremstilling deraf ; homogeniserede sammensatte naeringsmidler : * * * * * * *

* ex A . Suppe samt terninger , pulvere , ekstrakter o . lign . til fremstilling deraf . * X * * * * * *

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : * * * * * * *

* A . Korn , ogsaa paa kolber , forkogt eller paa anden maade tilberedt : * * * * * * *

* ex I . Majs * * * * * * *

* - paa kolber * X * X * * X * X * X *

* ex II . Ris * * * * * * *

* - andre end forkogt ris * X * X * * X * X * X *

* III . Andre varer * X * X * * X * X * X *

* B . Makaroni , spaghetti og lignende varer uden fyld , kogte ; forannaevnte varer med fyld , ogsaa kogte * X * X * * X * X * X *

* C . Konsumis * X * X * * X * X * X *

* D . Tilberedt yoghurt , tilberedt maelkepulver til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning * X * X * * X * X * X *

* E . Ostefondue * X * X * * X * X * X *

* G . Andre varer * X * X * * X * X * X *

22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt - og groensagssafter henhoerende under pos . 20.07 : * * * * * * *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Landbrugsprodukter , for hvilke der kan tildeles en eksportrestitution *

* * Korn * Ris * AEg * Sukker eller melasse * Isoglucose * Maelk og mejeriprodukter *

* * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

22.02 ( fortsat ) * A . Uden indhold af maelk eller maelkefedt * X * * * X * X * *

* B . Andre varer * * * * X * X * X *

22.06 * Vermouth og anden vin af friske druer , tilsat aromastoffer * * * * X * X * *

22.09 * Ethanol ( ethylalkohol ) , ikke denatureret , med et alkoholindhold paa under 80 % vol ; akvavit , likoer og andre alkoholholdige drikkevarer , sammensatte alkoholholdige tilberedninger ( saakaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer : * * * * * * *

* C . Alkoholholdige drikkevarer * * * * * * *

* V . Andre varer * X * * X * * X * X *

29.10 * Acetaler og hemiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og hemiacetaler indeholdende oxygenholdige grupper ; halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af forannaevnte stoffer : * * * * * * *

* ex B . Andre varer * * * * * * *

* - Methylglucosider * X * * * * * *

29.14 * Enbasiske carboxylsyrer , og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : * * * * * * *

* A . Maettede acycliske enbasiske syrer : * * * * * * *

* ex XI . Andre varer * * * * * * *

* - Estere af D-Glucitol ( sorbitol ) * X * * * * *

* B . Umaettede acycliske enbasiske syrer : * * * * * * *

* ex IV . b ) Andre varer * * * * * * *

* - Estere af D-Glucitol ( sorbitol ) * X * * * * * *

29.15 * Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : * * * * * * *

* A . Acycliske flerbasiske syrer * * * * * * *

* ex V . Andre varer * * * * * * *

* - Itakonsyre samt salte og estere deraf * X * * * X * * *

29.16 * Carboxylsyrer indeholdende alkohol - , phenol - , aldehyd - eller ketongrupper og andre carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer ; halogen , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater af forannaevnte stoffer : * * * * * * *

* A . Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper : * * * * * * *

* I . Maelkesyre samt salte og estere deraf * X * * * X * * *

* IV . Citronsyre samt salte og estere deraf * X * * * X * * *

* V . Gluconsyre samt salte og estere deraf * X * * * * * *

* ex VIII . Andre varer * * * * * * *

* - Glucarsyre , glykolsyre , sukkersyre , isosukkersyre , heptasukkersyre , deres salte og estere * X * * * X * * *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Landbrugsprodukter , for hvilke der kan tildeles en eksportrestitution *

* * Korn * Ris * AEg * Sukker eller melasse * Isoglucose * Maelk og mejeriprodukter *

* * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

29.35 * Heterocycliske forbindelser ; nucleinsyrer : * * * * * * *

* ex Q . Andre varer * * * * * * *

* - Anhydrater af D-Glucitol ( Sorbitol ) ( f.eks . sorbitan ) , undtagen maltol og isomaltol * X * * * * * *

* - Lactoner , som er interne estere af hydroxyrer og afledt af gluconsyre * X * * * * * *

* - Mellemprodukter fremstillet ved kemisk omdannelse af penicillin til antibiotica henhoerende under pos . 29.44 A eller C . * X * * * X * * *

29.38 * Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder naturlige koncentrater ) , derivater deraf , der hovedsagelig anvendes som vitaminer , og blandinger af disse stoffer ; oploesninger af disse produkter , uanset oploesningsmidlets art : * * * * * * *

* B . Vitaminer , ublandede , ogsaa i vandig oploesning * * * * * * *

* ex II . Vitamin B12 * X * * * X * * *

* IV . Vitamin C * * * * X * * *

29.43 * Sukkerarter , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ) sukkerethere , sukkerestere og salte deraf ( undtagen produkter henhoerende under pos . 29.39 , 29.41 eller 29.42 ) : * * * * * * *

* ex B . Andre varer * * * * * * *

* - Fructose * * * * X * X * *

* - Salte og estere af fructose * * * * X * * *

* - Sorbose samt salte og estere deraf * X * * * * * *

29.44 * Antibiotica : * * * * * * *

* ex A . Penicilliner : * * * * * * *

* - Penicilliner , med undtagelse af dem hvis fremstilling pr . kg kraever en maengde hvidt sukker , som overstiger 15,3 kg * X * * * X * * *

* C . Andre varer * X * * * X * * *

30.03 * Laegemidler , ogsaa til veterinaer brug : * * * * * * *

* A . Ikke i detailsalgspakninger : * * * * * * *

* II . Andre varer : * * * * * * *

* a ) Med indhold af penicillin , streptomycin eller derivater deraf : * * * * * * *

* 1 . Med indhold af penicillin eller derivater deraf * X * * * X * * *

* 2 . Andre varer * X * * * * * *

* b ) Andre varer * * * * * * *

* - Med indhold af antibiotika eller stoffer afledt deraf , undtagen produkter henhoerende under a ) * X * * * X * * *

* - Andre varer * X * * * * * *

35.01 * Casein , caseinater og andre caseinderivater ; caseinlim * * * * * * *

* B . Caseinlim * * * * * * X *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Landbrugsprodukter , for hvilke der kan tildeles en eksportrestitution *

* * Korn * Ris * AEg * Sukker eller melasse * Isoglucose * Maelk og mejeriprodukter *

* * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *

35.05 * Dekstrin og dekstrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse ; stivelsesklister * X * X * * * * *

ex 35.06 * Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art , der er anvendelige som lim eller klister og pakket i detailsalgspakninger , der tilkendegiver , at varerne er til brug som lim eller klister , og hvis nettovaegt ikke overstiger 1 kg pr . stk . : * * * * * * *

* - paa basis af natriumsilikat emulsioner * X * * * * * *

35.07 * Enzymer , tilberedte enzymer , ikke andetsteds tariferet * X * * * * * *

38.12 * Tilberedte glitte , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i tekstil - , papir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier : * * * * * * *

* A . Tilberedte glitte - og appreturmidler : * * * * * * *

* I . Fremstillet paa basis af stivelse eller stivelsesprodukter * X * X * * * * *

38.19 * Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet : * * * * * * *

* Q . Kernebindemidler til stoeberier paa basis af kunstharpikser * X * * * X * * *

* U . Andre varer : * * * * * * *

* - Produkter fra krakning af D-Glucitol ( sorbitol ) * X * * * X * * *

* - Andre varer * X * * * * * *

39.02 * Polymerisations - og copolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen , polyisobutylen , polystyren , polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater , cumaronindenharpiks ) : * * * * * * *

* ex C . Andre varer : * * * * * * *

* - Klaebemidler paa basis af harpiksemulsioner * X * * * * * *

39.06 * Andre hoejmolekylaere polymere , kunstharpikser og plast ; alginsyre samt salte og estere deraf ; linoxyn : * * * * * * *

* ex B . Andre varer : * * * * * * *

* - Dekstran * X * * * X * * *

* - Heteropolysaccharid * X * * * X * * *

* - Andre varer , med undtagelse af linoxyn * X * * * * * *

48.15 * Andet papir og pap ( herunder cellulosevat ) , tilskaaret * X * * * * * *

BILAG C

* * ( pr . 100 kg . varer ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Bloed hvede * Haard hvede * Majs * Afskallet ris , langkornet * Afskallet ris , rundkornet * Byg * Hvidt sukker * Valle PG 1 * Skummetmaelk i pulverform PG 2 * AEg med skal *

* * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg *

19.03 * Makaroni , spaghetti og lignende varer : * * * * * * * * * * *

* A . Med tilsaetning af aeg : * * * * * * * * * * *

* - Varer uden indhold af mel eller semulje af bloed hvede og med et askeindhold af toerstof paa ( 1 ) : * * * * * * * * * * *

* - under 0,95 vaegtprocent * * 167 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - 0,95 vaegtprocent og derover , men under 1,30 vaegtprocent * * 150 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - 1,30 vaegtprocent og derover * * 133 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - Andre varer : * * * * * * * * * * *

* - med indhold af mel eller semulje af bloed hvede paa under 20 vaegtprocent og med et askeindhold af toerstof paa ( 1 ) : * * * * * * * * * * *

* - under 0,87 vaegtprocent * 33 * 134 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - 0,87 vaegtprocent og derover , men under 1,15 vaegtprocent * 33 * 117 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - 1,15 vaegtprocent og derover * 33 * 100 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - med indhold af mel eller semulje af bloed hvede paa 20 vaegtprocent eller derover og med et askeindhold af toerstof paa ( 1 ) : * * * * * * * * * * *

* - under 0,75 vaegtprocent * 84 * 83 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - 0,75 vaegtprocent og derover , men under 0,93 vaegtprocent * 75 * 75 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* - 0,93 vaegtprocent og derover * 67 * 66 ( 2 ) * * * * * * * * ( 3 ) *

* B . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * * *

* I . Varer uden indhold af mel eller semulje af bloed hvede og med et askeindhold af toerstof paa : * * * * * * * * * * *

* - under 0,95 vaegtprocent * * 167 * * * * * * * * *

* * ( pr . 100 kg . varer ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Bloed hvede * Haard hvede * Majs * Afskallet ris , langkornet * Afskallet ris , rundkornet * Byg * Hvidt sukker * Valle PG 1 * Skummetmaelk i pulverform PG 2 * AEg med skal *

* * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg *

19.03 ( fortsat ) * - 0,95 vaegtprocent og derover , men under 1,30 vaegtprocent * * 150 * * * * * * * * *

* - 1,30 vaegtprocent og derover * * 133 * * * * * * * * *

* II . Andre varer : * * * * * * * * * * *

* - med indhold af mel eller semulje af bloed hvede paa under 20 vaegtprocent og med et askeindhold af toerstof paa : * * * * * * * * * * *

* - under 0,87 vaegtprocent * 33 * 134 * * * * * * * * *

* - 0,87 vaegtprocent og derover , men under 1,15 vaegtprocent * 33 * 117 * * * * * * * * *

* - 1,15 vaegtprocent og derover * 33 * 100 * * * * * * * * *

* - med indhold af mel eller semulje af bloed hvede paa 20 vaegtprocent eller derover og med et askeindhold af toerstof paa : * * * * * * * * * * *

* - under 0,75 vaegtprocent * 84 * 83 * * * * * * * * *

* - 0,75 vaegtprocent og derover , men under 0,93 vaegtprocent * 75 * 75 * * * * * * * * *

* - 0,93 vaegtprocent og derover * 67 * 66 * * * * * * * * *

19.05 * Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter ( f . eks . puffed rice , corn flakes o . lign . ) : * * * * * * * * * * *

* ex B . Varer af ris * * * * * * * * * * *

* - puffed rice , usoedet * * * * * 165 * * * * * *

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : * * * * * * * * * * *

* A . Korn , ogsaa kolber , forkogt eller paa anden maade tilberedt : * * * * * * * * * * *

* ex I . Majs : * * * * * * * * * * *

* - Korn * * * 100 ( 4 ) * * * * * * * *

* ex II . Ris : * * * * * * * * * * *

* - Forkogt ris ( 5 ) * * * * 174 * * * * * * *

* * ( pr . 100 kg . varer ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Bloed hvede * Haard hvede * Majs * Afskallet ris , langkornet * Afskallet ris , rundkornet * Byg * Hvidt sukker * Valle PG 1 * Skummetmaelk i pulverform PG 2 * AEg med skal *

* * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg *

22.03 * Oel : * * * * * * pr . hl oel * * * * *

* - fremstillet af malt af byg eller af malt af hvede , uden tilsaetning af ikke-maltet koern , af ris ( eller af produkter frembragt ved deres forarbejdning ) eller af sukker ( saccharose eller invertsukker ) * * * * * * 26 ( 6 ) * * * * *

* - andre varer * * * * * * 23 ( 6 ) * * * * *

29.04 * Acycliske alkoholer samt halogen - , sulfo - , nitro - og nitrosoderivater deraf : * * * * * * * * * * *

* C . Polyvalente alkoholer : * * * * * * * * * * *

* II . D-Mannitol ( mannitol ) * * * * * * * 106 * * * *

* III . D-Glucitol ( sorbitol ) * * * * * * * * * * *

* a ) I vandig oploesning * * * * * * * * * * *

* 1 . Med indhold af D-Mannitol paa under 2 vaegtprocent beregnet paa grundlag af indholdet af D-Glucitol * * * 172 ( 7 ) * * * * * * * *

* 2 . Andre varer : * * * * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af stivelsesholdige stoffer * * * 152 ( 7 ) * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af saccharose * * * * * * * 74 ( 7 ) * * * *

* b ) I andre tilfaelde : * * * * * * * * * * *

* 1 . Med indhold af D-Mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-Glucitol * * * 245 * * * * * * * *

* 2 . Andre varer : * * * * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af stivelsesholdige stoffer * * * 245 * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af saccharose * * * * * * * 106 * * * *

29.44 * Antibiotica : * * * * * * * * * * *

* ex A . Penicilliner , hvis fremstilling pr . kg kraever en maengde hvidt sukker , som overstiger 15,3 kg * * * * * * * 1 530 * * * *

* * ( pr . 100 kg . varer ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Bloed hvede * Haard hvede * Majs * Afskallet ris , langkornet * Afskallet ris , rundkornet * Byg * Hvidt sukker * Valle PG 1 * Skummetmaelk i pulverform PG 2 * AEg med skal *

* * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg *

35.01 * Casein , caseinater og andre caseinderivater , caseinlim : * * * * * * * * * * *

* A . Casein * * * * * * * * * 291 * *

* C . Andre varer * * * * * * * * * ( 8 ) * *

35.02 * Albumin , albuminater og andre albuminderivater : * * * * * * * * * * *

* A . Albumin : * * * * * * * * * * *

* II . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * * *

* a ) AEgalbumin og maelkealbumin : * * * * * * * * * * *

* - AEgalbumin : * * * * * * * * * * *

* - toerret ( som blade , skael , krystaller , pulvere etc . ) * * * * * * * * * * 406 *

* - andre varer * * * * * * * * * * 55 *

* - Maelkealbumin : * * * * * * * * * * *

* - toerret ( som blade , skael , krystaller , pulvere etc . ) * * * * * * * * 900 * * *

* - andre varer * * * * * * * * 127 * * *

38.19 * Produkter og restprodukter fra kemiske og naerstaaende industrier ( herunder blandinger af naturprodukter ) , ikke andetsteds tariferet : * * * * * * * * * * *

* * D-glucitol , ( sorbitol ) , undtagen varer henhoerende under pos . 29.04 C III : * * * * * * * * * * *

* I . I vandig oploesning * * * * * * * * * * *

* a ) Med indhold af D-mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol * * * 172 ( 7 ) * * * * * * * *

* b ) Andre varer : * * * * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af stivelsesholdige stoffer * * * 152 ( 7 ) * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af saccharose * * * * * * * 74 ( 7 ) * * * *

* * ( pr . 100 kg . varer ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Bloed hvede * Haard hvede * Majs * Afskallet ris , langkornet * Afskallet ris , rundkornet * Byg * Hvidt sukker * Valle PG 1 * Skummetmaelk i pulverform PG 2 * AEg med skal *

* * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg * kg *

38.19 ( fortsat ) * * II . I andre tilfaelde : * * * * * * * * * * *

* a ) Med indhold af D-mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol * * * 245 * * * * * * * *

* b ) Andre varer : * * * * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af stivelsesholdige stoffer * * * 245 * * * * * * * *

* - opnaaet paa grundlag af saccharose * * * * * * * 106 * * * *

Noter

( 1 ) Dette indhold bestemmes ved at subtrahere den del af asken , der kommer fra de tilsatte aeg , fra varens totale akseindhold paa grundlag af 0,04 vaegtprocent askeindhold pr . 50 g aeg med skal ( eller deres aekvivalent i aeggevarer ) .

( 2 ) Denne maengde formindskes med 1,6 kg/100 kg pr . 50 g aeg i skal ( eller deres aekvivalent i andre aeggevarer ) pr . kg makaroni .

( 3 ) 5 kg 100 kg pr . 50 g aeg i skal ( eller deres aekvivalent i andre aeggevarer ) pr . kg makaroni , idet enhver mellemliggende maengde foeres tilbage til det multiplum af 50 g , som ligger umiddelbart under .

( 4 ) Denne maengde gaelder for majskorn , hvis fugtighedsindhold er bragt ned paa 12 vaegtprocent .

( 5 ) Forkogt ris bestaar af afskallet ris i korn , som har undergaaet en forkogning og en delvis toerring for at lette den endelige kogning .

( 6 ) Denne maengde er beregnet for oel med en indbrygningsprocent paa mellem 11 og 13 , begge tal inklusive . For oel med en indbrygningsprocent paa under 11 formindskes denne maengde for hver procent med 8 % , idet det reelle indhold i forvejen er rundet ned til den umiddelbart lavere procent . For oel med en indbrygningsprocent paa over 13 forhoejes denne maengde for hver procent med 8 % , idet det reelle indhold i forvejen er rundet op til den umiddelbart hoejere procent .

( 7 ) Denne maengde er beregnet for en vandig oploesning af D-glucitol ( sorbitol ) med et indhold af toerstof paa 70 vaegtprocent . For vandige oploesninger af sorbitol med et andet indhold af toerstof , henholdvis forhoejes eller formindskes denne maengde i forhold til det reelle indhold af toerstof og den afrundes til det umiddelbart lavere antal kg .

( 8 ) Denne maengde er bestemt paa grundlag af den casein , der bruges i forholdet 291 kg maelk i pulverform ( PG 2 ) pr . 100 kg casein .

BILAG D

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Resultatet af vareanalyse * Basisprodukternes art som baggrund for ydelse af restitution * Basisprodukternes maengde som baggrund for ydelse af restitution ( pr . 100 kg varer ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

17.04 * Sukkervarer uden indhold af kakao : * * * *

* B . Tyggegummi * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* C . Hvid chokolade * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Soedmaelk i pulverform ( PG 3 ) * 3 . 3,85 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

* D . Andre varer * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Soedmaelk i pulverform ( PG 3 ) * 3 . 3,85 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

18.06 * Chokolade og chokoladevarer samt andre naeringsmidler med indhold af kakao : * * * *

* A . Kakaopulver , kun soedet ved tilsaetning af saccharose * Saccharose * Hvidt sukker * 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose *

* B . Konsumis * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Smoer ( PG 6 ) * 3 . 1,22 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Resultatet af vareanalyse * Basisprodukternes art som baggrund for ydelse af restitution * Basisprodukternes maengde som baggrund for ydelse af restitution ( pr . 100 kg varer ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

18.06 ( fortsat ) * C . Chokolade og chokoladevarer , herunder varer overtrukket med chokolade ; sukkervarer og erstatninger herfor , fremstillet paa basis af andre sodemidler end sukker , med indhold af kakao * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Soedmaelk i pulverform ( PG 3 ) * 3 . 3,85 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

* D . Andre varer * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Smoer ( PG 6 ) * 3 . 1,22 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

19.02 * Maltekstrakt , naeringsmidler til boern , til diaetetisk brug eller til madlavning , fremstillet af mel , stivelse eller maeltekstrakt , ogsaa med indhold af kakao , naar dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent : * * * *

* B . Andre varer * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Soedmaelk i pulverform ( PG 3 ) * 3 . 3,85 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

19.04 * Gryn og flager , fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse , kartoffelstivelse eller anden stivelse * Stivelse ( eller dextrin ) * Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 1,83 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Resultatet af vareanalyse * Basisprodukternes art som baggrund for ydelse af restitution * Basisprodukternes maengde som baggrund for ydelse af restitution ( pr . 100 kg varer ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

19.07 * Broed , beskoejter og lignende simpelt bagvaerk , uden tilsaetning af sukker , honning , aeg , fedtstoffer , ost eller frugt , kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse : * * * *

* A . Knaekbroed * Stivelse ( eller dextrin ) * Rug * 2,09 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

* C . Kirkeoblater , oblatkapsler til laegemidler , segloblater og lignende varer af mel eller stivelse * Stivelse ( eller dextrin ) * Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 1,83 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

* D . Andre varer * Stivelse ( eller dextrin ) * Bloed hvede ( anden end til stivelsesfremstilling ) * 1,75 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

19.08 * Kiks , kager og andet finere bagvaerk , ogsaa med indhold af kakao ( uanset maengden ) : * * * *

* B . Andre varer * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Stivelse ( eller dextrin ) * 3 . Bloed hvede ( anden end til stivelsesfremstilling ) * 3 . 1,75 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

* * 4 . Maelkefedt * 4 . Smoer ( PG 6 ) * 4 . 1,22 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Resultatet af vareanalyse * Basisprodukternes art som baggrund for ydelse af restitution * Basisprodukternes maengde som baggrund for ydelse af restitution ( pr . 100 kg varer ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

21.07 * Tilberedte naeringsmidler , ikke andetsteds tariferet : * * * *

* B . Makaroni , spaghetti og lignende varer , uden fyld , kogte ; forannaevnte varer med fyld , ogsaa kogte * Stivelse ( eller dextrin ) * Bloed hvede ( anden end til stivelsesfremstilling ) * 1,75 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

* C . Konsumis * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Smoer ( PG 6 ) * 3 . 1,22 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

* G . Andre varer * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

* * 3 . Maelkefedt * 3 . Smoer ( PG 6 ) * 3 . 1,22 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

22.02 * Limonader , ogsaa kulsyreholdige , og andre ikke alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt - og groentsagssafter henhoerende under pos . 20.07 : * * * *

* A . uden indhold af maelk eller maelkefedt * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Glucose ( 2 ) * 2 . Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 2 . 2,1 kg pr . 1 vaegtprocent glucose ( 2 ) *

Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse * Resultatet af vareanalyse * Basisprodukternes art som baggrund for ydelse af restitution * Basisprodukternes maengde som baggrund for ydelse af restitution ( pr . 100 kg varer ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

22.02 ( fortsat ) * B . Andre varer * 1 . Saccharose ( 1 ) * 1 . Hvidt sukker * 1 . 1 kg pr . 1 vaegtprocent saccharose ( 1 ) *

* * 2 . Maelkefedt * 2 . Soedmaelk i pulverform ( PG 3 ) * 2 . 3,85 kg pr . 1 vaegtprocent maelkefedt *

35.05 * Dextrin og dextrinlim ; oploeselig stivelse og braendt stivelse , stivelsesklister * Stivelse ( eller dextrin ) * Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 1,83 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

38.12 * Tilberedte glitte - , appretur - og bejdsemidler af den art , der anvendes i tekstil - , papir - eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier : * * * *

* A . Tilberedte glitte - og appreturmidler * Stivelse ( eller dextrin ) * Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 1,83 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

39.06 * Andre hoejmolekylaere polymere , kunstharpixer og plast , alginsyre samt salte og estere deraf ; linoxyn : * * * *

* ex B . I andre tilfaelde , undtagen linoxyn * Stivelse ( eller dextrin ) * Majs ( til stivelsesfremstilling ) * 1,83 kg pr . 1 vaegtprocent vandfri stivelse ( eller dextrin ) *

( 1 ) Herunder inventsukker , beregnet som saccharose .

( 2 ) Bortset fra glucose i inventsukker eller i isoglucose . Ved bestemmelsen af glucoseindholdet anses inventsukkeret og isoglucosen at indeholde lige andele af fructose og glucose .