den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 255 - 256
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31980R1994
Council Regulation (EEC) No 1994/80 of 22 July 1980 determining, for the 1980/81 wine-growing year, the prices to be paid under the compulsory distillation of the by-products of wine-making and the maximum amount of the contribution from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
Rådets forordning (EØF) nr. 1994/80 af 22. juli 1980 om fastsættelse for vinproduktionsåret 1980/81 af de priser, der skal betales i forbindelse med den obligatoriske destillation af biprodukter fra vinfremstilling, og af det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, deltager
Rådets forordning (EØF) nr. 1994/80 af 22. juli 1980 om fastsættelse for vinproduktionsåret 1980/81 af de priser, der skal betales i forbindelse med den obligatoriske destillation af biprodukter fra vinfremstilling, og af det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, deltager
EFT L 195 af 29.7.1980, p. 14–15
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
- Date of document:
- 22/07/1980
- Date of effect:
- 01/09/1980; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1981
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/80/0394
- Additional information:
- gyldighed : produktionsårets afslutning 119980/81
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31979R0337 - A39P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R1994
Rådets forordning (EØF) nr. 1994/80 af 22. juli 1980 om fastsættelse for vinproduktionsåret 1980/81 af de priser, der skal betales i forbindelse med den obligatoriske destillation af biprodukter fra vinfremstilling, og af det maksimale beløb, hvormed Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen, deltager
EF-Tidende nr. L 195 af 29/07/1980 s. 0014 - 0015
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0255
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1994/80 af 22 . juli 1980 om fastsaettelse for vinproduktionsaaret 1980/81 af de priser , der skal betales i forbindelse med den obligatoriske destillation af biprodukter fra vinfremstilling , og af det maksimale beloeb , hvormed Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , deltager RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1990/80 ( 2 ) , saerlig artikel 39 , stk . 6 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtninger : Ifoelge artikel 39 i forordning ( EOEF ) nr . 337/79 og artikel 2 , 3 og 4 i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 349/79 af 5 . februar 1979 om destillation af biprodukter fra vinfremstilling ( 3 ) fastsaetter Raadet for hvert vinproduktionsaar opkoebsprisen ved vinydelser og prisen for alkohol ved vinydelser i forbindelse med den obligatoriske destillation af biprodukter fra vinfremstillingen og bestemmer det maksimale udgiftsbeloeb , som interventionsorganerne skal afholde , og som vil blive finansieret gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen ; opkoebsprisen ved vinydelser skal i henhold til artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 349/79 ligge mellem 30 og 40 % af den orienteringspris for bordvin af type A I , som gaelder fra den 16 . december 1980 ; samtidig med at de ovenfor naevnte graenser ikke overskrides , maa denne pris fastsaettes under hensyn dels til noedvendigheden af at sikre , at forpligtelsen til destillation af biprodukter fra vinfremstilling opfyldes fuldt ud af alle producenter , dels til markedsprisniveauet for alkohol , som hidroerer fra vin ; ved fastsaettelse af den i artikel 3 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 349/79 naevnte pris for alkohol ved vinydelser boer der skoensmaessigt tages hensyn til de i samme bestemmelser omhandlede kriterier ; ved fastsaettelsen af de i tredje afsnit i samme stykke omhandlede priser boer der derimod tages hensyn til de forskellige omkostninger afhaengigt af den leverede alkohols oprindelse ; det boer praeciseres , at alle priserne skal gaelde for rektificeret alkohol ; det maksimale beloeb , hvormed Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , deltager , skal fastsaettes under hensyntagen til markedssituationen for alkohol - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 1 . For vinproduktionsaaret 1980/81 fastsaettes : - opkoebsprisen ved vinydelser til 0,82 ECU / * /hl , - prisen for alkohol ved vinydelser , som omhandlet i artikel 3 , stk . 2 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 349/79 , til 1,31 ECU / * /hl , - prisen for alkohol , som hidroerer fra presserester , ved vinydelser , som omhandlet i tredje afsnit i samme stykke , til 1,41 ECU / * /hl , - prisen for alkohol , som hidroerer fra vin , ved vinydelser , som omhandlet i tredje afsnit i samme stykke , til 1,21 ECU / * /hl , - prisen for alkohol , som hidroerer fra baerme , ved vinydelser , som omhandlet i tredje afsnit i samme stykke , til 1,21 ECU / * /hl . Prisen for alkohol ved vinydelser gaelder for rektificeret alkohol . 2 . Det maksimale beloeb , hvormed Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen , deltager , fastsaettes for samme produktionsaar til 0,24 ECU / * /hl . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . september 1980 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Luxembourg , den 22 . juli 1980 . Paa Raadets vegne C . NEY Formand ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 . ( 2 ) Se side 6 i denne Tidende . ( 3 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 84 .
All