den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 029 s. 200 - 201
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 198 - 199
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 018 s. 198 - 199
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 66 - 67
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 012 s. 66 - 67
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980L0695
Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs
Kommissionens andet direktiv 80/695/EØF af 27. juni 1980 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger
Kommissionens andet direktiv 80/695/EØF af 27. juni 1980 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger
EFT L 188 af 22.7.1980, p. 23–24
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/01/1990; stiltiende ophævelse ved 31990L0044
- Date of document:
- 27/06/1980
- Date of effect:
- 02/07/1980; ikrafttrædelse meddelelsesdato
- Date of notification:
- 02/07/1980
- Date of transposition:
- 01/01/1981; se art 2
- Date of end of validity:
- 30/01/1990; stiltiende ophævelse ved 31990L0044
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De ni medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
- Additional information:
- anvendelsesområde udvidet til EØS ved 21994A0103(01), direktiv med bestemmelse om ændring
- Authentic language:
- dansk, tysk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, islandsk, norsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31979L0373 - A10PTA
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979L0373 supplering bilag 02/07/1980
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31990L0044 31/01/1990 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61985CJ0361
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980L0695
Kommissionens andet direktiv 80/695/EØF af 27. juni 1980 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger
EF-Tidende nr. L 188 af 22/07/1980 s. 0023 - 0024
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0066
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0200
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 12 s. 0066
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0198
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0198
++++ KOMMISSIONENS ANDET DIREKTIV af 27 . juni 1980 om aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/373/EOEF om handel med foderblandinger ( 80/695/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2 . april 1979 om handel med foderblandinger ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens direktiv 80/509/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 10 , litra a ) , og ud fra foelgende betragtninger : Paa grund af den videnskabelige og tekniske udvikling boer der foretages aendringer i bilaget til direktiv 79/373/EOEF , for saa vidt angaar de tolerancer , der skal indroemmes , saafremt det ved en officiel kontrol konstateres , at der er forskel mellem analyseresultatet og det af fabrikanten deklarerede indhold ; de nuvaerende tolerancer gaelder uden forskel for samtlige typer foderblandinger ; for hunde - og kattefoders vedkommende boer der fastsaettes saerlige tolerancer til daekning af de forskelle , der opstaar ved proeveudtagelsen af foderstoffet , ved fremstillingsprocessen eller ved analysefejl ; de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for Foderstoffer - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 I bilaget til direktiv 79/373/EOEF foretages foelgende aendringer : 1 . Punkt 9 affattes saaledes : " 9 . Saafremt det ved den i artikel 12 foreskrevne officielle kontrol konstateres , at der er forskel mellem kontrolresultatet og det deklarerede indhold , finder med forbehold af bestemmelserne i artikel 3 mindst foelgende tolerancer anvendelse med hensyn til foderblandinger undtagen hunde - og kattefoder * " ; 2 . Foelgende punkt 10 tilfoejes : " 10 . Saafremt det ved den i artikel 12 foreskrevne officielle kontrol konstateres , at der er forskel mellem kontrolresultatet og det deklarerede indhold , finder med forbehold af bestemmelserne i artikel 3 mindst foelgende tolerancer anvendelse med hensyn til foderblandinger beregnet for hunde og katte " . 10.1 . Hvis indholdet er mindre end det deklarerede indhold : 10.1.0 . Raaprotein - 3,2 enheder ved et deklareret indhold paa 20 % eller derover , - 16 % af det deklarerede indhold ved et deklareret indhold paa under 20 % ( indtil 12,5 % ) , - 2 enheder ved et deklareret indhold paa under 12,5 % . 10.1.1 . Raafedt - 2,5 enheder af det deklarerede indhold . 10.2 . Hvis det konstaterede indhold er stoerre end det deklarerede indhold : 10.2.1 . Vand - 3 enheder ved et deklareret indhold paa 40 % eller derover , - 7,5 % af det deklarerede indhold ved et deklareret indhold paa under 40 % ( indtil 20 % ) , - 1,5 enheder ved et deklareret indhold paa under 20 % . 10.2.2 . Raaaske - 1,5 enheder af det deklarerede indhold . 10.2.3 . Traestof - 1 enhed af det deklarerede indhold . 10.3 . Hvis den konstaterede forskel er modsat den tilsvarende forskel omhandlet i punkt 10.1 og 10.2 : 10.3.1 . Raaprotein dobbelt saa stor tolerance som tilladt for disse stoffer i punkt 10.1.0 . 10.3.2 . Raafedt samme tolerance som tilladt for disse stoffer i punkt 10.1.1 . 10.3.3 . Raaske , traestof tre gange saa stor tolerance som tilladt for disse stoffer i punkt 10.2.2 . og 10.2.3 . " . Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft den 1 . januar 1981 for at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . juni 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 86 af 6 . 4 . 1979 , s . 30 . ( 2 ) EFT nr . L 126 af 21 . 5 . 1980 , s . 9 .
All