This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980D1336
Commission Decision of 17 December 1980 approving a programme of the Federal Republic of Germany for the milk and milk products sector in the Land Bavaria, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)
Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for mælk og mejeriprodukter i delstaten Bayern i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for mælk og mejeriprodukter i delstaten Bayern i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
EFT L 384 af 31.12.1980, p. 1–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985
- Date of document:
- 17/12/1980
- Date of end of validity:
- 31/12/1985; se 31977R0355 art 3
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Tyskland
- Authentic language:
- tysk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31977R0355 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31980D1336
80/1336/EØF: Kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et program for mælk og mejeriprodukter i delstaten Bayern i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
EF-Tidende nr. L 384 af 31/12/1980 s. 0001 - 0002
++++ KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17 . december 1980 om godkendelse af et program for maelk og mejeriprodukter i delstaten Bayern i henhold til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 ( Den tyske tekst er den eneste autentiske ) ( 80/1336/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 355/77 af 15 . februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer ( 1 ) , saerlig artikel 5 , og ud fra foelgende betragtninger : Forbundsrepublikken Tysklands regering gav den 7 . maj 1980 meddelelse om programmet for maelk og mejeriprodukter i delstaten Bayern ; programmet vedroerer rationalisering og modernisering af anlaeg til afsaetning og forarbejdning af maelk og mejeriprodukter med undtagelse af smoer , maelkepulver , smelteost og koncentreret maelk med henblik paa en bedre tilpasning af udbudet til efterspoergselen ( bl.a . gennem en stoerre produktionsspredning ) , en bedre udnyttelse af maelkeproduktionen og en forbedring af producenternes indkomster ; det er derfor et program af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 omhandlede art ; programmet kan kun godkendes med forbehold af den politik , Faellesskabet maa foere for at tage hensyn til de strukturbetingede overskud inden for mejerisektoren ; godkendelsen omfatter desuden ikke projekter , der vedroerer en foroegelse af produktionskapaciteten for UHT-maelk eller en foroegelse af produktionskapaciteten for ost , der medfoerer en foroegelse af den nuvaerende produktionskapacitet for mejeriprodukter , eller som vedroerer ostesorter , for hvilke der allerede findes en overskudskapacitet , og som ikke med sikkerhed kan afsaettes ; programmet er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 355/77 naevnte oplysninger , idet det fremgar , at de i forordningens artikel 1 naevnte maal for den paagaeldende sektor kan naas ; den frist , der er sat for programmets gennemfoerelse , overstiger ikke det i forordningens artikel 3 , stk . 1 , litra g ) , naevnte tidsrum ; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 1 . Programmet for maelk og mejeriprodukter i delstaten Bayern , som Forbundsrepublikken Tysklands regering fremsendte den 7 . maj 1980 i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 355/77 , godkendes . 2 . Godkendelsen af programmet gaelder ikke projekter , der vedroerer en foroegelse af produktionskapaciteten for UHT-maelk eller en foroegelse af produktionskapaciteten for ost , der medfoerer en foroegelse af den nuvaerende produktionskapacitet for mejeriprodukter , eller som vedroerer ostesorter , for hvilke der allerede findes en overskudskapacitet , og som ikke med sikkerhed kan afsaettes . Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland . Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . december 1980 . Paa Kommissionens vegne Finn GUNDELACH Naestformand ( 1 ) EFT nr . L 51 af 23 . 2 . 1977 , s . 1 .
