31979R2614

++++

( 1 ) EFT nr . L 297 af 24 . 10 . 1978 , s . 3 .

( 2 ) EFT nr . L 200 af 8 . 8 . 1979 , s . 5 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2614/79

af 23 . november 1979

om forhoejelse af det for 1979 ved forordning ( EOEF ) nr . 2470/78 og ( EOEF ) nr . 1738/79 aabnede faellesskabstoldkontingent for visse typer krydsfiner af naaletrae henhoerende under pos . ex 44.15 i den faelles toldtarif

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 og 113 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 2470/78 ( 1 ) og ( EOEF ) nr . 1738/79 ( 2 ) har Raadet aabnet og fordelt mellem medlemsstaterne , for saa vidt angaar visse typer af krydsfiner af naaletrae henhoerende under pos . ex 44.15 i den faelles toldtarif , et faellesskabstoldkontingent med nulsats , hvis maengde er fastsat til 800 000 m3 ;

paa grundlag af de seneste oplysninger vedroerende disse produkter for 1979 er der grund til at antage , at det yderligere behov for indfoersel til Faellesskabet fra tredjelande kan naa 10 000 m3 ; kontingentmaengden boer forhoejes med 10 000 m3 for at efterkomme det konstaterede umiddelbare behov ; for at bevare det paagaeldende toldkontingents faellesskabskarakter boer den paataenkte forhoejelse laegges til den faellesskabsreserve , der er oprettet i medfoer af naevnte forordninger _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . Det faellesskabstoldkontingent , som er aabnet ved forordning ( EOEF ) nr . 2470/78 og ( EOEF ) nr . 1738/79 for visse typer krydsfiner af naaletrae henhoerende under pos . ex 44.15 i den faelles toldtarif , forhoejes fra 800 000 m3 til 810 000 m3 .

2 . Denne forhoejelse paa 10 000 m3 laegges til den reserve , der er oprettet i henhold til artikel 2 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 2470/78 , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1738/79 , og som saaledes forhoejes fra 130 000 m3 til 140 000 m3 .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 23 . november 1979 .

Paa Raadets vegne

R . Mac SHARRY

Formand