31979R2460

++++

( 1 ) EFT nr . L 73 af 21 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 192 af 31 . 7 . 1979 , s . 3 .

( 3 ) EFT nr . L 25 af 31 . 1 . 1975 , s . 10 .

( 4 ) EFT nr . L 226 af 6 . 9 . 1979 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 214 af 12 . 8 . 1975 , s . 20 .

( 6 ) EFT nr . L 57 af 8 . 3 . 1979 , s . 13 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2460/79

af 8 . november 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 for saavidt angaar de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med licenser og attester for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 516/77 af 14 . marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1639/79 ( 2 ) saerlig artikel 9 , stk . 3 , og artikel 10 , stk . 3 , andet afsnit , og

ud fra foelgende betragtninger :

I henhold til artikel 4 , stk . 3 , tredje led , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 193/75 af 17 . januar 1975 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for import - og eksportlicenser samt forudfastsaettelsesattester for landbrugsvarer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1955/79 ( 4 ) , kraeves der ikke licens for gennemfoerelsen af de forretninger , som er af et omfang , der ville have noedvendigjort , at der udstedes en licens , for hvilken sikkerheden er mindre end eller lig med 5 ECU ; ifoelge artikel 5 , stk . 4 , tredje og fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 kraeves der ikke sikkerhedsstillelse i forbindelse med en import - eller eksportlicens eller en forudfastsaettelsesattest , naar sikkerhedsstillelsen er mindre end eller lig med 5 ECU og under visse omstaendigheder mindre end eller lig med 25 ECU ;

for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager bevirker anvendelsen af disse bestemmelser paa grund af de store forskelle i satserne for sikkerhedsstilellsen , at der bliver stor forskel paa , hvor stor en maengde produkter sikkerhedsstillelsen kommer til at daekke ;

med henblik paa at forenkle forvaltningen boer der saaledes ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 450/79 ( 6 ) , dels fastsaettes en maengde , inden for hvilken der kan indfoeres produkter uden licens , dels en enhedsmaengde , inden for hvilken der udstedes importlicens eller forudfastsaettelsesattest uden sikkerhedsstillelse , og at artikel 5 , stk . 4 , fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 ikke anvendes ;

med henblik paa den saerlige foelsomhed paa markedet for svampekonserves og navnlig paa den nuvaerende forstyrrelse af markedet , er det der noedvendigt at ansaette lavere undergraenser for licenser ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 2104/75 indsaettes som artikel 14a :

" Artikel 14a

1 . Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 4 , stk . 3 , tredje led , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 kraeves der ikke importlicens for gennemfoerelsen af forretninger , som hoejst vedroerer en maengde paa 250 kg for svampekonserves og 500 kg for andre produkter .

2 . Som undtagelse fra bestemmelserne i artikel 5 , stk . 4 , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 kraeves der ikke sikkerhedsstillelse i forbindelse med en importlicens eller forudfastsaettelsesattest for en maengde paa hoejst 1 000 kg .

Artikel 5 , stk . 4 , fjerde afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 anvendes ikke . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 3 . december 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . november 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand