Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R0986

    Rådets forordning (EØF) nr. 986/79 af 14. maj 1979 om udsættelse af anvendelsen af de ved forordning (EØF) nr. 3175/78, (EØF) nr. 3176/78 og (EØF) nr. 3177/78 fastsatte indikativlofter for indførsel af visse varer med oprindelse i Norge, Portugal og Sverige

    EFT L 123 af 19.5.1979, p. 8–8 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/986/oj

    Date of document:
    14/05/1979
    Date of effect:
    22/05/1979; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 4
    Date of end of validity:
    31/12/1979
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31978R3175 fravigelse artikel 1 31/12/1979
    Derogation 31978R3176 fravigelse artikel 1 31/12/1979
    Derogation 31978R3177 fravigelse artikel 1 31/12/1979
    Link

    31979R0986

    Rådets forordning (EØF) nr. 986/79 af 14. maj 1979 om udsættelse af anvendelsen af de ved forordning (EØF) nr. 3175/78, (EØF) nr. 3176/78 og (EØF) nr. 3177/78 fastsatte indikativlofter for indførsel af visse varer med oprindelse i Norge, Portugal og Sverige

    EF-Tidende nr. L 123 af 19/05/1979 s. 0008 - 0008


    ++++

    ( 1 ) EFT nr . L 377 af 30 . 12 . 1978 , s . 15 .

    ( 2 ) EFT nr . L 377 af 30 . 12 . 1978 , s . 21 .

    ( 3 ) EFT nr . L 377 af 30 . 12 . 1978 , s . 25 .

    RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 986/79

    af 14 . maj 1979

    om udsaettelse af anvendelsen af de ved forordning ( EOEF ) nr . 3175/78 , ( EOEF ) nr . 3176/78 og ( EOEF ) nr . 3177/78 fastsatte indikativlofter for indfoersel af visse varer med oprindelse i Norge , Portugal og Sverige

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    I henhold til protokol nr . 1 , som er knyttet som bilag til overenskomsterne mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab paa den ene side og kongeriget Norge , republikken Portugal og kongeriget Sverige paa den anden side , har Faellesskabet ved forordning ( EOEF ) nr . 3175/78 ( 1 ) , ( EOEF ) nr . 3176/78 ( 2 ) og ( EOEF ) nr . 3177/78 ( 3 ) fastsat de indikativlofter , der skal anvendes i 1979 ved indfoersel af visse varer med oprindelse i disse lande ; i de naevnte protokoller heder det , at Faellesskabet , saafremt indfoerselen af en vare , der er undergivet et loft , i loebet af to paa hinanden foelgende aar er under 90 % af den fastsatte stoerrelse , udsaetter anvendelsen af dette loft ;

    Faellesskabets statistiske opgoerelser for 1977 og 1978 viser , at indfoerselen af visse af de varer , der er undergivet et loft , i loebet af disse to aar ikke har naaet 90 % af de angivne lofter ; Faellesskabet boer derfor i 1979 udsaette anvendelsen af de lofter , der er gaeldende ved indfoersel af de paagaeldende varer ; der boer dog forsat foeres statistisk tilsyn med udviklingen i indfoerselen heraf _

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Anvendelsen af det indikativloft , der er indfoert ved artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3175/78 , udsaettes i 1979 for indfoersel af de varer , der er opfoert under loebenummer I N 2 i bilag I til naevnte forordning .

    Indfoerselen af disse varer er fortsat undergivet faellesskabstilsyn .

    Artikel 2

    Anwendelsen af det indikativloft , der er indfoert ved artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3176/78 , udsaettes i 1979 for indfoersel af de varer , der er opfoert under loebenummer I P 3 i bilag I til naevnte forordning .

    Indfoerselen af disse varer er fortsat undergivet faellesskabstilsyn .

    Artikel 3

    Anvendelsen af det indikativloft , der er indfoert ved artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3177/78 , udsaettes i 1979 for indfoersel af de varer , der er opfoert under loebenummer I S 19 i bilag I til naevnte forordning .

    Indfoerselen af disse varer er fortsat undergivet faellesskabstilsyn .

    Artikel 4

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . maj 1979 .

    Paa Raadets vegne

    R . MONORY

    Formand

    Top