31978R2165

++++

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 216 af 7 . 8 . 1974 , s . 11 .

( 4 ) EFT nr . L 214 af 4 . 8 . 1978 , s . 13 .

( 5 ) EFT nr . L 132 af 20 . 5 . 1978 , s . 53 .

( 6 ) EFT nr . L 228 af 19 . 8 . 1978 , s . 10 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2165/78

af 14 . september 1978

om anvendelse af en senere overtagelsesdato i forbindelse med interventionsorganets udbud af oksekoed til salg i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 og ( EOEF ) nr . 1027/78

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og

ud fra foelgende betragtninger :

I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 af 5 . august 1974 om salg til forudfastsatte fikserede priser af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1876/78 ( 4 ) , og i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1027/78 af 19 . maj 1978 om salg til forudfastsatte priser , med henblik paa udfoersel , af oksekoed , som interventionsorganerne ligger inde med ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1988/78 ( 6 ) , er der fastsat visse salgspriser for oksekoed , der er overtaget af interventionsorganerne henholdsvis foer 1 . september 1977 og foer 1 . januar 1978 ; lagersituationen goer , at det er hensigtsmaessigt at erstatte disse datoer med den 1 . november 1977 og den 1 . februar 1978 ;

der maa fastsaettes en bedre fordeling af det paagaeldende koed i det tilfaelde , hvor de disponible maengder er begraensede , for saaledes at give alle mulighed for at indgive deres bud i tide ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

1 . I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 2073/74 aendres " 1 . september 1977 " til " 1 . november 1977 " .

2 . I artikel 1 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1027/78 aendres " 1 . januar 1978 " til " 1 . februar 1978 " .

Artikel 2

Hvis de maengder , der staar til raadighed ved et interventionsorgan , er mindre end de maengder , hvorom der er indgivet ansoegninger om koeb paa den dag , hvor denne forordning traeder i kraft , anses disse ansoegninger som indsendt samtidigt .

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 18 . september 1978 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . september 1978 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand