EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976D0569
76/569/EEC: Council Decision of 29 June 1976 on the allocation of two million units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid of 11 July 1975
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand af 11. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand af 11. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier
EFT L 176 af 1.7.1976, p. 98–98
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
- Date of document:
- 29/06/1976
- Date of effect:
- 29/06/1976; ikrafttrædelse dokumentets dato
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.10.00 Eksterne forbindelser / Udviklingspolitik / Generelle spørgsmål
31976D0569
76/569/EØF: Rådets afgørelse af 29. juni 1976 om i medfør af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand af 11. juli 1975 at afsætte et beløb på to millioner regningsenheder til oversøiske franske territorier
EF-Tidende nr. L 176 af 01/07/1976 s. 0098 - 0098
++++ RAADETS AFGOERELSE af 29 . juni 1976 om i medfoer af artikel 10 i den interne aftale om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand af 11 . juli 1975 at afsaette et beloeb paa to millioner regningsenheder til oversoeiske franske territorier ( 76/569/EOEF ) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Lomé-konventionen AVS-EOEF , undertegnet den 28 . februar 1976 ( 1 ) , under henvisning til afgoerelse 76/568/EOEF af 29 . juni 1976 om de oversoeiske lande og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 2 ) , under henvisning til den interne aftale om finansiering og forvaltning af Faellesskabets bistand , undertegnet i Bruxelles den 11 . juli 1975 , saerlig artikel 10 , stk . 1 , under henvisning til forslag fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : Raadet kan enstemmigt traeffe afgoerelse om til andre operationer at afsaette dels indbetalinger foretaget til Den europaeiske Investeringsbank i forbindelse med de laan paa saerlige vilkaar , som er ydet til AVS-stater , lande og territorier samt franske oversoeiske departementer efter den 1 . juni 1964 , dels provenuer og indtaegter fra operationer med risikovillig kapital foretaget efter 1 . februar 1971 , til fordel for disse stater , lande , territorier og departementer - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE : Artikel 1 Af de disponible nettobeloeb , der findes paa konti aabnet i Banken i henhold til artikel 49 , stk . * , i finansforordningen for EUF af 1 . juni 1964 og til artikel 63 i finansforordningen for EUF af 26 . januar 1971 , afsaettes et beloeb paa to millioner regningsenheder til finansiel bistand til de oversoeiske franske territorier . Artikel 2 Banken udbetaler de i artikel 1 omhandlede beloeb til Kommissionen efter dennes anmodning for graenserne af de faktisk disponible beloeb . Udfaerdiget i Luxembourg , den 29 . juni 1976 . Paa Raadets vegne G . THORN Formand ( 1 ) EFT nr . L 25 af 30 . 1 . 1976 , s . 1 . ( 2 ) Se side 8 i denne Tidende .
