den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 001 s. 177 - 177
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 003 s. 210 - 210
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 003 s. 210 - 210
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0166
74/166/EEC: First Commission Decision of 6 February 1974 relating to the application of Council Directive No 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
74/166/EØF: Kommissionens første Beslutning af 6. februar 1974 om anvendelse af Rådets direktiv nr. 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
74/166/EØF: Kommissionens første Beslutning af 6. februar 1974 om anvendelse af Rådets direktiv nr. 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
EFT L 87 af 30.3.1974, p. 13–13
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1991; ophævet og erstattet af 31991D0323
- Date of document:
- 06/02/1974
- Date of effect:
- 15/05/1974; ikrafttrædelse se art 1
- Date of end of validity:
- 01/06/1991; ophævet og erstattet af 31991D0323
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- De ni medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
- Authentic language:
- dansk, tysk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31972L0166 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replaced by 31991D0323 01/06/1991 - Affected by case:
-
- Interpreted by 61976CJ0090
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0166
74/166/EØF: Kommissionens første Beslutning af 6. februar 1974 om anvendelse af Rådets direktiv nr. 72/166/EØF af 24. april 1972 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse
EF-Tidende nr. L 087 af 30/03/1974 s. 0013 - 0013
den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 1 s. 0177
den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 3 s. 0210
den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 3 s. 0210
++++ KOMMISSIONENS FOERSTE BESLUTNING af 6 . februar 1974 om anvendelse af Raadets direktiv nr . 72/166/EOEF af 24 . april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse ( 74/166/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til artikel 2 , stk . 2 , i Raadets direktiv af 24 . april 1972 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkoeretoejer og kontrollen med forsikringspligtens overholdelse , ( 1 ) aendret ved Raadets direktiv af 19 . december 1972 ( 2 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I medfoer af Raadets direktiv af 24 . april 1972 skal medlemsstaterne traeffe de noedvendige foranstaltninger for senest 31 . december 1973 at efterkomme direktivet ; medlemsstaterne har truffet eller star lige overfor at traeffe de noedvendige bestemmelser for at efterkomme direktivet , i hvert fald hvad angaar bestemmelsen om , at enhver af medlemsstaterne skal afskaffe kontrol med ansvarsforsikringen med koersel med motorkoeretoejer , som er hjemmehoerende paa en anden medlemsstats europaeiske omraade ; den 12 . december 1973 indgik de nationale forsikringsbureauer i medlemsstaterne en overenskomst i overensstemmelse med principperne i artikel 2 , stk . 2 , 1 . led , i direktivet af 24 . april 1972 , saaledes som Kommissionen i snaevert samarbejde med medlemsstaterne har konstateret det ; denne overenskomst er indgaaet paa ubestemt tid og kan opsiges med to maaneders varsel ; som foelge heraf er - eller er lige ved at vaere det - alle betingelserne opfyldt for mellem medlemsstaterne at afskaffe kontrollen med ansvarsforsikring , VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1 Fra 15 . maj 1974 afstaar hver medlemsstat fra at gennemfoere kontrol med ansvarsforsikringen for koersel med motorkoeretoejer , som er hjemmehoerende paa en anden medlemsstats europaeiske omraade , og som er genstand for konventionen af 12 . december 1973 mellem de nationale forsikringsbureauer . Artikel 2 Medlemsstaterne drager omsorg for straks at underrette Kommissionen om de foranstaltninger , der traeffes i medfoer af denne beslutning . Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . februar 1974 . Paa Kommissionens vegne François-Xavier ORTOLI Formand ( 1 ) EFT nr . L 103 af 2 . 5 . 1972 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 291 af 28 . 12 . 1972 , s . 162 ; berigtigelse i EFT nr . L 75 af 23 . 3 . 1973 , s . 30 .
All