Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22013D0030

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 30/2013 af 15. marts 2013 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

EUT L 231 af 29.8.2013, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/30(1)/oj

Date of document:
15/03/2013
Date of effect:
16/03/2013; ikrafttrædelse se art 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Den Blandede Komité EWR
Form:
Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
Additional information:
Denne retsakt gælder ikke for Liechtenstein
Treaty:
Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel I del 3.1 nummer 8a led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel I del 4.1 nummer 5a led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel I del 8.1 nummer 4a led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zi tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zt led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zze led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzm led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzr tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzs tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzv led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzz led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzb led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzf tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzi led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzk led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzl tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzy led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzh led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzn led 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzu tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzzf tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 1zzzzzu tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 39 tekst 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 58 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 59 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 60 16/03/2013
Modifies 21994A0103(51) tilføjelse kapitel II nummer 61 16/03/2013
Instruments cited:
Link

29.8.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 231/1

DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 30/2013

af 15. marts 2013

om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 989/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49754) som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og æglægning (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af et præparat af Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af zinkchloridhydroxidmonohydrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (3) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1018/2012 af 5. november 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 232/2009, (EF) nr. 188/2007, (EF) nr. 186/2007, (EF) nr. 209/2008, (EF) nr. 1447/2006, (EF) nr. 316/2003, (EF) nr. 1811/2005, (EF) nr. 1288/2004, (EF) nr. 2148/2004, (EF) nr. 1137/2007, (EF) nr. 1293/2008, (EF) nr. 226/2007, (EF) nr. 1444/2006, (EF) nr. 1876/2006, (EF) nr. 1847/2003, (EF) nr. 2036/2005, (EF) nr. 492/2006, (EF) nr. 1200/2005 og (EF) nr. 1520/2007 for så vidt angår maksimumsindholdet af visse mikroorganismer i fuldfoder (4) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(5)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1019/2012 af 6. november 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1096/2009 for så vidt angår minimumsindholdet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og ænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (5) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(6)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1065/2012 af 13. november 2012 om godkendelse af præparater af Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 og ATCC 55944) som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (6) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(7)

Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/31/EU af 25. oktober 2012 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 2006/88/EF for så vidt angår listen over fiskearter, der er modtagelige for egtvedsyge (VHS), og om sletning af oplysningerne om epizootisk ulcerativt syndrom (7) skal indarbejdes i EØS-aftalen.

(8)

Denne afgørelse vedrører lovgivning om dyresundhed og foderstoffer. Lovgivning om dyresundhed og foderstoffer skal ikke gælde for Liechtenstein, så længe anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse skal derfor ikke gælde for Liechtenstein.

(9)

Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I kapitel I, del 3.1, punkt 8a (Rådets direktiv 2006/88/EF), del 4.1, punkt 5a (Rådets direktiv 2006/88/EF), og del 8.1, punkt 4a (Rådets direktiv 2006/88/EF), i bilag I til EØS-aftalen tilføjes følgende led:

»—

32012 L 0031: Kommissionens gennemførelsesdirektiv 2012/31/EU af 25. oktober 2012 (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 26).«

Artikel 2

I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Følgende tilføjes i punkt 1zi (Kommissionens forordning (EF) nr. 1847/2003), 1zzr (Kommissionens forordning (EF) nr. 1811/2005), 1zzs (Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2005), 1zzzf (Kommissionens forordning (EF) nr. 1876/2006), 1zzzl (Kommissionens forordning (EF) nr. 226/2007), 1zzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 232/2009), 1zzzzzf (Kommissionens forordning (EF) nr. 1293/2008) og 39 (Kommissionens forordning (EF) nr. 316/2003):

», som ændret ved:

—

32012 R 1018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1018/2012 af 5. november 2012 (EUT L 307 af 7.11.2012, s. 56).«

2)

Følgende led tilføjes i punkt 1zt (Kommissionens forordning (EF) nr. 1288/2004), 1zze (Kommissionens forordning (EF) nr. 2148/2004), 1zzm (Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005), 1zzv (Kommissionens forordning (EF) nr. 492/2006), 1zzz (Kommissionens forordning (EF) nr. 1444/2006), 1zzzb (Kommissionens forordning (EF) nr. 1447/2006), 1zzzi (Kommissionens forordning (EF) nr. 188/2007), 1zzzk (Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2007), 1zzzy (Kommissionens forordning (EF) nr. 1137/2007), 1zzzzh (Kommissionens forordning (EF) nr. 1520/2007) og 1zzzzn (Kommissionens forordning (EF) nr. 209/2008):

»—

32012 R 1018: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1018/2012 af 5. november 2012 (EUT L 307 af 7.11.2012, s. 56).«

3)

Følgende tilføjes i punkt 1zzzzzu (Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009):

», som ændret ved:

—

32012 R 1019: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1019/2012 af 6. november 2012 (EUT L 307 af 7.11.2012, s. 60).«

4)

Følgende punkter indsættes efter punkt 57 (Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 839/2012):

»58.

32012 R 0989: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 989/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49755) og endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (MULC 49754) som tilsætningsstof til foder til æglæggende høner og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og æglægning (indehaver af godkendelsen er Aveve NV) (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 11).

59.

32012 R 0990: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af et præparat af Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 15).

60.

32012 R 0991: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af zinkchloridhydroxidmonohydrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 18).

61.

32012 R 1065: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1065/2012 af 13. november 2012 om godkendelse af præparater af Lactobacillus plantarum (DSM 23375, CNCM I-3235, DSM 19457, DSM 16565, DSM 16568, LMG 21295, CNCM MA 18/5U, NCIMB 30094, VTT E-78076, ATCC PTSA-6139, DSM 18112, DSM 18113, DSM 18114, ATCC 55943 og ATCC 55944) som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EUT L 314 af 14.11.2012, s. 15).«

Artikel 3

Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 989/2012, (EU) nr. 990/2012, (EU) nr. 991/2012, (EU) nr. 1018/2012, (EU) nr. 1019/2012 og (EU) nr. 1065/2012 og gennemførelsesdirektiv 2012/31/EU, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.

Artikel 4

Denne afgørelse træder i kraft den 16. marts 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-Udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (8).

Artikel 5

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2013.

På Det Blandede EØS-udvalgs vegne

Gianluca GRIPPA

Formand

(1)  EUT L 297 af 26.10.2012, s. 11.

(2)  EUT L 297 af 26.10.2012, s. 15.

(3)  EUT L 297 af 26.10.2012, s. 18.

(4)  EUT L 307 af 7.11.2012, s. 56.

(5)  EUT L 307 af 7.11.2012, s. 60.

(6)  EUT L 314 af 14.11.2012, s. 15.

(7)  EUT L 297 af 26.10.2012, s. 26.

(8)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.

Top