Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22010D0093

Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 93/2010 af 2. juli 2010 om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

EUT L 277 af 21.10.2010, p. 47–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/93(2)/oj

21.10.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 277/47


DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE

Nr. 93/2010

af 2. juli 2010

om ændring af bilag XX (Miljø) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bilag XX til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 55/2010 af 30. april 2010 (1).

(2)

Kommissionens beslutning 2009/543/EF af 13. august 2008 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til udendørs malinger og lakker (2) bør indarbejdes i aftalen.

(3)

Kommissionens beslutning 2009/544/EF af 13. august 2008 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til indendørs malinger og lakker (3) bør indarbejdes i aftalen.

(4)

Kommissionens beslutning 2009/563/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til fodtøj (4) bør indarbejdes i aftalen.

(5)

Kommissionens beslutning 2009/564/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til campingpladsydelser (5) bør indarbejdes i aftalen.

(6)

Kommissionens beslutning 2009/567/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tekstilprodukter (6) bør indarbejdes i aftalen.

(7)

Kommissionens beslutning 2009/568/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tissuepapir (7) bør indarbejdes i aftalen.

(8)

Kommissionens beslutning 2009/578/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til serviceydelsen overnatning (8) bør indarbejdes i aftalen.

(9)

Kommissionens beslutning 2009/598/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af EU's miljømærke til madrasser (9) bør indarbejdes i aftalen.

(10)

Kommissionens beslutning 2009/607/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterierne for tildeling af Fællesskabets miljømærke til hårde belægninger og beklædninger (10) bør indarbejdes i aftalen.

(11)

Beslutning 2009/544/EF ophæver Kommissionens beslutning 2002/739/EF (11), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen.

(12)

Beslutning 2009/563/EF ophæver Kommissionens beslutning 2002/231/EF (12), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor ophæves i henhold til aftalen.

(13)

Beslutning 2009/564/EF ophæver Kommissionens beslutning 2005/338/EF (13), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen.

(14)

Beslutning 2009/567/EF ophæver Kommissionens beslutning 1999/178/EF (14), ændret ved Kommissionens beslutning 2002/371/EF (15), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen.

(15)

Beslutning 2009/568/EF ophæver Kommissionens beslutning 2001/405/EF (16), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen.

(16)

Beslutning 2009/578/EF ophæver Kommissionens beslutning 2003/287/EF (17), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen.

(17)

Beslutning 2009/598/EF ophæver Kommissionens beslutning 2002/740/EF (18), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen.

(18)

Beslutning 2009/607/EF ophæver Kommissionens beslutning 2002/272/EF (19), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør ophæves i aftalen —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XX til aftalen foretages følgende ændringer:

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 2y (Kommissionens beslutning 2007/506/EF):

»2z.

32009 D 0543: Kommissionens beslutning 2009/543/EF af 13. august 2008 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til udendørs malinger og lakker (EUT L 181 af 14.7.2009, s. 27).«

2)

Punkt 2v (Kommissionens beslutning 2002/739/EF) affattes således:

»32009 D 0544: Kommissionens beslutning 2009/544/EF af 13. august 2008 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til indendørs malinger og lakker (EUT L 181 af 14.7.2009, s. 39).«

3)

Punkt 2g (Kommissionens beslutning 2002/231/EF) affattes således:

»32009 D 0563: Kommissionens beslutning 2009/563/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til fodtøj (EUT L 196 af 28.7.2009, s. 27).«

4)

Punkt 2p (Kommissionens beslutning 2005/338/EF) affattes således:

»32009 D 0564: Kommissionens beslutning 2009/564/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til campingpladsydelser (EUT L 196 af 28.7.2009, s. 36).«

5)

Punkt 2f (Kommissionens beslutning 2002/371/EF) affattes således:

»32009 D 0567: Kommissionens beslutning 2009/567/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tekstilprodukter (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 70).«

6)

Punkt 2i (Kommissionens beslutning 2001/405/EF) affattes således:

»32009 D 0568: Kommissionens beslutning 2009/568/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til tissuepapir (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 87).«

7)

Punkt 2m (Kommissionens beslutning 2003/287/EF) affattes således:

»32009 D 0578: Kommissionens beslutning 2009/578/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til serviceydelsen overnatning (EUT L 198 af 30.7.2009, s. 57).«

8)

Punkt 2w (Kommissionens beslutning 2002/740/EF) affattes således:

»32009 D 0598: Kommissionens beslutning 2009/598/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til madrasser (EUT L 203 af 5.8.2009, s. 65).«

9)

Punkt 2k (Kommissionens beslutning 2002/272/EF) affattes således:

»32009 D 0607: Kommissionens beslutning 2009/607/EF af 9. juli 2009 om opstilling af miljøkriterier for tildeling af Fællesskabets miljømærke til hårde belægninger og beklædninger (EUT L 208 af 12.8.2009, s. 21).«

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af beslutning 2009/543/EF, 2009/544/EF, 2009/563/EF, 2009/564/EF, 2009/567/EF, 2009/568/EF, 2009/578/EF, 2009/598/EF og 2009/607/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den 3. juli 2010, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (20).

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2010.

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Stefán Haukur JÓHANNESSON

Formand


(1)  EUT L 181 af 15.7.2010, s. 23.

(2)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 27.

(3)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 39.

(4)  EUT L 196 af 28.7.2009, s. 27.

(5)  EUT L 196 af 28.7.2009, s. 36.

(6)  EUT L 197 af 29.7.2009, s. 70.

(7)  EUT L 197 af 29.7.2009, s. 87.

(8)  EUT L 198 af 30.7.2009, s. 57.

(9)  EUT L 203 af 5.8.2009, s. 65.

(10)  EUT L 208 af 12.8.2009, s. 21.

(11)  EFT L 236 af 4.9.2002, s. 4.

(12)  EFT L 77 af 20.3.2002, s. 50.

(13)  EUT L 108 af 29.4.2005, s. 67.

(14)  EFT L 57 af 5.3.1999, s. 21.

(15)  EFT L 133 af 18.5.2002, s. 29.

(16)  EFT L 142 af 29.5.2001, s. 10.

(17)  EUT L 102 af 24.4.2003, s. 82.

(18)  EFT L 236 af 4.9.2002, s. 10.

(19)  EFT L 94 af 11.4.2002, s. 13.

(20)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.


Top