Specialudgave på kroatisk: Kapitel 11 bind 089 s. 345 - 346
Nederlands
Select your language
Official EU languages:
De toegang tot het recht van de Europese Unie
EUR-Lex
De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Gebruik aanhalingstekens om op "exacte woordcombinatie" te zoeken. Sluit uw zoekterm af met een asterisk (*) om op woorden te zoeken die met die zoekterm beginnen (omzettings*, 32019R*) Gebruik een vraagteken om op varianten van een zoekterm te zoeken, waarbij het vraagteken voor één willekeurig teken staat (met bo?g zoekt u bijvoorbeeld op boeg, boog en borg)
Meer zoekopties nodig? Gebruik het
Uitgebreid zoeken
Document 22009D0117
Decision of the EEA Joint Committee No 117/2009 of 22 October 2009 amending Protocol 21 (On the implementation of competition rules applicable to undertakings) to the EEA Agreement
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 117/2009 af 22. oktober 2009 om ændring af protokol 21 (Gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder) til EØS-aftalen
Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 117/2009 af 22. oktober 2009 om ændring af protokol 21 (Gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder) til EØS-aftalen
EUT L 334 af 17.12.2009, blz. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
Van kracht
- Datum document:
- 22/10/2009
- Datum inwerkingtreding:
- 23/10/2009; ikrafttrædelse se art 3
- Datum ondertekening:
- 22/10/2009; Bruxelles
- Datum einde geldigheid:
- Geen einddatum
- Auteur:
- Den Blandede Komité EWR
- Vorm:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Verdrag:
- Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
- Juridische basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- link
- link
- link
- Alle documenten waarin dit document wordt geciteerd Geen gegevens beschikbaar in de tabel
- Wijzigt:
-
Verband Besluit Toelichting Betrokken onderverdeling Van tot wijziging 21994A0103(22) erstatning artikel 3 stykke 1 nummer 2 tekst 23/10/2009 - Aangehaaldebesluiten:
- link
- Eurovoc-term:
- Onderwerp:
- Indexering in het repertorium:
Taal
HTML
PDF
Publicatieblad
|
17.12.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 334/20 |
DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
Nr. 117/2009
af 22. oktober 2009
om ændring af protokol 21 (Gennemførelse af konkurrencereglerne for virksomheder) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Protokol 21 til aftalen blev ændret ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 132/2007 af 26. oktober 2007 (1). |
|
(2) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 af 7. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2) om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser, som berigtiget i EUT L 172 af 6.5.2004, s. 9, bør indarbejdes i aftalen. |
|
(3) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2006 af 23. oktober 2006 om tilpasning af visse forordninger, beslutninger og afgørelser vedrørende frie varebevægelser, frie personbevægelser, konkurrencepolitik, landbrug (veterinær- og plantesundhedslovgivning), fiskeri, transportpolitik, beskatning, statistikker, socialpolitik og beskæftigelse, miljø, toldunion og eksterne forbindelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (3) blev indarbejdet i aftalen ved Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr.132/2007 af 26. oktober 2007 og skal indsættes som et led i forordning (EF) nr. 802/2004. |
|
(4) |
Kommissionens forordning (EF) Nr. 1033/2008 af 20. oktober 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 802/2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (4) bør indarbejdes i aftalen. |
|
(5) |
Forordning (EF) nr. 802/2004 ophæver Kommissionens forordning (EF) nr. 447/98 (5), som er indarbejdet i aftalen, og ophæves derfor i henhold til aftalen — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Teksten i punkt 2 (Kommissionens forordning (EF) nr. 447/98) i artikel 3, stk. 1, i protokol 21 til aftalen erstattes af følgende:
»32004 R 0802: Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2004 af 7. april 2004 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (EUT L 133 af 30.4.2004, s. 1), som berigtiget i EUT L 172 af 6.5.2004, s. 9, som ændret ved:
|
— |
32006 R 1792: Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2006 af 23. oktober 2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1) |
|
— |
32008 R 1033: Kommissionens forordning (EF) nr. 1033/2008 af 20. oktober 2008 (EUT L 279 af 22.10.2008, s. 3).« |
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 802/2004, som ændret ved EUT L 172 af 6.5.2004, s. 9, og forordning (EF) nr. 1033/2008, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 23. oktober 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (6).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2009.
På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
Oda Helen SLETNES
Formand
(1) EUT L 100 af 10.4.2008, s. 1.
(2) EUT L 133 af 30.4.2004, s. 1.
(3) EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1.
(4) EUT L 279 af 22.10.2008, s. 3.
(5) EFT L 61 af 2.3.1998, s. 1.
(6) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Alle