21.2.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 47/36

(1)

Bilag XI til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 22/2007 af 27. april 2007 (1).

(2)

Protokol 37 til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 10/2004 af 6. februar 2004 (2).

(3)

Kommissionens afgørelse 2006/215/EF af 15. marts 2006 om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau for at rådgive Europa-Kommissionen om gennemførelse og udvikling af i2010-strategien (3) skal indarbejdes i aftalen.

(4)

For at aftalen kan fungere godt, bør protokol 37 til aftalen udvides til at omfatte den ekspertgruppe på højt niveau, der blev nedsat ved afgørelse 2006/215/EF, og bilag XI skal ændres med henblik på at specificere procedurerne for associering med denne gruppe.

(5)

Kommissionens afgørelse 2005/752/EF af 24. oktober 2005 om oprettelse af en ekspertgruppe for elektronisk handel (4) blev indarbejdet i bilag XI til aftalen ved afgørelse nr. 120/2006.

(6)

For at aftalen kan fungere godt, bør protokol 37 til aftalen udvides til at omfatte den ekspertgruppe for elektronisk handel, der blev oprettet ved afgørelse 2005/752/EF, og bilag XI skal ændres med henblik på at specificere procedurerne for associering med denne gruppe —

1)

Følgende punkt indsættes efter punkt 5n (Kommissionens afgørelse 2005/752/EF):

2)

Følgende tilføjes i punkt 5n (Kommissionens afgørelse 2005/752/EF):

»Procedurerne for Liechtensteins, Islands og Norges associering i overensstemmelse med artikel 101 i aftalen:

Hver EFTA-stat kan i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2005/752/EF tillade en person som observatør på møderne i ekspertgruppen om elektronisk handel.

Europa-Kommissionen vil rettidigt underrette deltagerne om datoerne for gruppens møder og sende dem den relevante dokumentation.«

»18.

Ekspertgruppen om elektronisk handel (Kommissionens afgørelse 2005/752/EF).

19.

i2010-gruppen på højt niveau (Kommissionens afgørelse 2006/215/EF).«