This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0097
Decision of the EEA Joint Committee No 97/2006 of 7 July 2006 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 97/2006 af 7. juli 2006 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 97/2006 af 7. juli 2006 om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
EUT L 289 af 19.10.2006, p. 41–49
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(71) | tilføjelse | nummer 23 led | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | tilføjelse | nummer 23a led | 08/07/2006 | |
Modifies | 21994A0103(71) | erstatning | tillæg 1 tekst | 08/07/2006 |
19.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 289/41 |
AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
Nr. 97/2006
af 7. juli 2006
om ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen
DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag XXI til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 71/2006 af 2. juni 2006 (1). |
(2) |
Kommissionens forordning (EF) nr. 204/2006 af 6. februar 2006 om tilpasning af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 og om ændring af Kommissionens beslutning 2000/115/EF med henblik på tilrettelæggelse af fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur i 2007 (2) bør indarbejdes i aftalen — |
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
I bilag XXI til aftalen foretages følgende ændringer:
1) |
Følgende led indsættes i punkt 23 (Rådets forordning (EØF) nr. 571/88):
|
2) |
Listen i tillæg 1 erstattes af listen i bilaget til denne afgørelse. |
3) |
Følgende led indsættes i punkt 23a (Kommissionens afgørelse 2000/115/EF):
|
Artikel 2
Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 204/2006, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft den 8. juli 2006, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (3).
Artikel 4
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2006.
På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
Oda Helen SLETNES
Formand
(1) EUT L 245 af 7.9.2006, s. 42.
(2) EUT L 34 af 7.2.2006, s. 3.
(3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
BILAG
LISTE OVER KENDETEGN FOR 2007 (1)
Kodeforklaring: NR = ikke relevant, NS = ikke signifikant, NE = ikke eksisterende eller tæt på nul
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
kode |
|
|
|
||||||||||
|
kode |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Udnyttet landbrugsareal: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NS |
||||||||||
|
fuldt ud, delvis, overhovedet ikke |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NE |
||||||||||
heraf: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NS |
||||||||||
Industriplanter: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
Friske grøntsager, meloner, jordbær: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
heraf: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
heraf: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
hvorpå der normalt produceres: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/ar |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
Hornkvæg: |
|
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
Får og geder: |
|
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
Svin: |
|
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
Fjerkræ: |
|
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
NS |
NS |
||||||||||
heraf: |
|
|
|
|
||||||||||
|
antal dyr |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
antal dyr |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
antal dyr |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
antal dyr |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
antal dyr |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
antal bistader |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Følgende oplysninger medtages for hver fysisk person, der er nævnt ovenfor: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Følgende oplysninger medtages for hver person, der er nævnt ovenfor: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Følgende oplysninger medtages for hver person, der er nævnt ovenfor: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Følgende oplysninger om antallet af personer på bedriften svarende til følgende klasser skal medtages for hver af de kategorier, der er nævnt ovenfor: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Følgende oplysninger om antallet af personer på bedriften svarende til følgende klasser skal medtages for hver af de kategorier, der er nævnt ovenfor: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
antal arbejdsdage |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
antal personer |
|
|
|
||||||||||
|
antal personer |
|
|
|
||||||||||
|
antal dage |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
||||||||||
|
ja/nej |
|
|
|
(1) NB: Nummereringen er et resultat af mange års landbrugsstrukturundersøgelser og kan ikke ændres uden konsekvenser for undersøgelsernes sammenlignelighed.
(2) Indberetning af oplysninger om ugunstigt stillede områder (A/2) og bjergområder (A/2 a)) er fakultativ, hvis koden for kommunen (A/1 a)) anføres for hver bedrift. Anføres koden for kommunen (A/1 a)) ikke for bedriften, er oplysningerne om ugunstigt stillede områder (A/2) og bjergområder (A/2 a)) obligatoriske.
(3) Fakultative oplysninger.
(4) Belgien, Nederlandene og Østrig kan medtage G/1 c) »nødder« under denne rubrik.
(5) Tyskland kan opgive oplysningerne for rubrik 8 c), 8 d) og 8 e) under et.
(6) Fakultativt for medlemsstater, der på regionalt plan kan give et samlet skøn for dette kendetegn.