This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D0513(01)
Decision No 1/2000 of the EU-Hungary Association Council of 11 April 2000 on the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
Afgørelse nr. 1/2000 truffet af Associeringsrådet EU-Ungarn af 11. april 2000 om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side
Afgørelse nr. 1/2000 truffet af Associeringsrådet EU-Ungarn af 11. april 2000 om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side
EFT L 114 af 13.5.2000, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/04/2000
- Date of effect:
- 01/06/2000; ikrafttrædelse se art 2
- Date of signature:
- 11/04/2000; Bruxelles
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Associeringsrådet EF-Ungarn
- Form:
- Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 21993A1231(13) - A06P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implementation 21993A1231(13) artikel 6 stykke 3 01/06/2000 51999PC0692 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
22000D0513(01)
Afgørelse nr. 1/2000 truffet af Associeringsrådet EU-Ungarn af 11. april 2000 om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side
EF-Tidende nr. L 114 af 13/05/2000 s. 0032 - 0032
Afgørelse nr. 1/2000 truffet af associeringsrådet EU-Ungarn af 11. april 2000 om overgangen til anden etape af associeringen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side (2000/327/EF) ASSOCIERINGSRÅDET HAR - under henvisning til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side(1), særlig artikel 6, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 6, stk. 1, i Europaaftalen fastsætter en overgangsperiode på højst ti år opdelt i to på hinanden følgende etaper, der hver i princippet varer fem år. (2) Den første etape begyndte på datoen for Europaaftalens ikrafttræden, den 1. februar 1994, og sluttede den 31. januar 1999. (3) Associeringsrådet har i overensstemmelse med Europaaftalens artikel 6, stk. 2, med regelmæssige mellemrum undersøgt gennemførelsen af denne aftale og Ungarns resultater i processen mod et markedsøkonomisk system. (4) Parterne er besluttede på at efterkomme de forpligtelser, der følger af overgangen til anden etape af associeringen. (5) Associeringsrådet træffer beslutning om overgangen til anden etape og til eventuelle ændringer, der skal indføres med hensyn til foranstaltninger til gennemførelse af bestemmelserne for anden etape - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Associeringen i henhold til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Ungarn på den anden side går ind i anden etape som nævnt i Europaaftalens artikel 6, stk. 3. Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft den første dag i den anden måned efter datoen for associeringsrådets vedtagelse heraf. Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2000. På associeringsrådets vegne J. Gama Formand (1) EFT L 347 af 31.12.1993, s. 2.
