This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21979D0512(01)
Decision No 2/79 of the ACP-EEC Council of Ministers of 23 March 1979 derogating from the concept of 'originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to its production of canned runa
AFGØRELSE Nr. 2/79 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET af 23. marts 1979 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« under hensyn til Mauritius' særlige stilling for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves
AFGØRELSE Nr. 2/79 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET af 23. marts 1979 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« under hensyn til Mauritius' særlige stilling for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves
EFT L 117 af 12.5.1979, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 24/11/1979
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 21975A0228(01) | PROT1 bilag 2 251178-241179 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Adopted by | 31979R0927 |
AFGØRELSE Nr. 2/79 TRUFFET AF AVS/EØF-MINISTERRÅDET af 23. marts 1979 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« under hensyn til Mauritius' særlige stilling for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves
EF-Tidende nr. L 117 af 12/05/1979 s. 0002
AFGOERELSE Nr. 2/79 TRUFFET AF AVS/EOEF-MINISTERRAADET den 23. marts 1979 om undtagelse fra begrebet »varer med oprindelsesstatus« under hensyn til Mauritius' saerlige stilling for saa vidt angaar produktionen af tunfiskekonserves AVS EOEF MINISTERRAADET HAR - under henvisning til Lomé-konventionen AVS-EOEF, undertegnet den 28. februar 1975, herefter benaevnt »konventionen« saerlig artikel 9, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 27 i konventionens protokol nr. 1 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde fastsaettes det, at der kan ske undtagelser fra oprindelsesreglerne, isaer for at lette udviklingen i bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier; AVS-staterne har forelagt en anmodning fra den mauritiske regering om undtagelse fra definitionen i ovennaevnte protokol for saa vidt angaar tunfiskekonserves, der fremstilles i Mauritius; for at sikre fangsten af fisk til sin konservesindustri har Mauritius besluttet at oprette en national fiskeflaade, saaledes at de faerdige varer faar oprindelsesstatus i henhold til protokol nr. 1 til Lomé-konventionen; denne fiskeflaade bliver foerst operativ om ca. et aar; Toldsamarbejdsudvalget har i overensstemmelse med artikel 27 i protokol nr. 1 udarbejdet en rapport vedroerende den naevnte anmodning; den undtagelse, der blev indroemmet for 1978, giver sammen med den for 1979 paataenkte undtagelse de mauritiske myndigheder tilstraekkelig frist til, at de mauritiske myndigheder kan loese problemet vedroerende forsyninger med raavarer med oprindelsesstatus og naervaerende undtagelse er derfor begraenset til en maksimal varighed paa 12 maaneder; under disse omstaendigheder boer der indroemmes en midlertidig undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Som undtagelse fra de saerlige bestemmelser i liste A i bilag II til protokol nr. 1 betragtes tunfiskekonserves, der er fremstillet i Mauritius, og som henhoerer under pos. ex 16.04, som havende oprindelse i Mauritius paa nedenstaaende betingelser. Artikel 2 Denne undtagelse omfatter en maengde paa 1 600 tons tunfiskekonserves henhoerende under pos. ex 16.04, som udfoeres fra Mauritius fra den 25. november 1978 til den 24. november 1979. Artikel 3 De varecertifikater EUR.1, der udstedes for varer med oprindelsesstatus i henhold til den i artikel 1 hjemlede undtagelse skal i rubrik 7, »bemaerkninger«, vaere forsynet med en af foelgende paategninger : - »Dégoration thons« - »Abweichung Thunfisch« - »Derogation tuna fish« - »Deroga tonno« - »Afwijking tonijn« - »Undtagelse tunfisk«. Artikel 4 De kompetente myndigheder i Mauritius traeffer de noedvendige bestemmelser med henblik paa en kvantitativ kontrol af udfoerslen af de varer, der omhandles i artikel 2, og fremsender hvert kvartal til Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilke der er udstedt varecertifikater EUR 1 paa grundlag af denne afgoerelse. Artikel 5 AVS-staterne, medlemsstaternes og Faellesskabet er forpligtet til hver for deres vedkommende at traeffe de foranstaltninger, der er noedvendige for gennemfoerelsen af denne afgoerelse. Artikel 6 Denne afgoerelse traeder i kraft den 25. november 1978. Den anvendes til den 24. november 1979. Udfaerdiget i Freeport, den 23. marts 1979. Paa AVS/EOEF-Ministerraadets vegne J. FRANÇOIS-PONCET Formand