Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21979D0207(01)

    AVS/EØF-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE Nr. 4/78 af 21. december 1978 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation i Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

    EFT L 31 af 7.2.1979, p. 2–2 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1978/4(2)/oj

    Date of document:
    21/12/1978
    Date of effect:
    01/06/1978; ikrafttrædelse se art 5
    Date of signature:
    21/12/1978; Bruxelles
    Date of end of validity:
    31/12/1979; se art 5
    Author:
    AVS-Ambassadørudvalget
    Form:
    Afgørelse vedtaget af organer, der er oprettet ved internationale aftaler
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 21975A0228(01) PROT1 01/06/78-31/12/79
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Adopted by 31979R0215
    Link

    21979D0207(01)

    AVS/EØF-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE Nr. 4/78 af 21. december 1978 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den særlige situation i Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

    EF-Tidende nr. L 031 af 07/02/1979 s. 0002


    AVS/EOEF-MINISTERRAADETS AFGOERELSE Nr. 4/78 af 21. december 1978 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til den saerlige situation i Kenya for saa vidt angaar visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

    AVS EOEF MINISTERRAADET HAR -

    under henvisning til Lomé-konventionen AVS-EOEF, undertegnet den 28. februar 1975, i det foelgende benaevnt »konventionen« saerlig artikel 9, stk. 2, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Efter artikel 27 i konventionens protokol nr. 1 angaaende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde kan der goeres undtagelser fra de paagaeldende oprindelsesbestemmelser, navnlig for at fremme udviklingen i bestaaende industrier eller oprettelsen af nye industrier;

    AVS-staterne har forelagt en anmodning fra regeringen for republikken Kenya om en undtagelse for fra den i protokol nr. 1. fastlagte definition for visse typer fiskegrej fremstillet i denne stat;

    i henhold til artikel 27 i protokol nr. 1 har Toldsamarbejdsudvalget vedtaget en rapport vedroerende den paagaeldende anmodning;

    for at tage hensyn til den saerlige situation i republikken Kenya og for at goere det muligt for den paagaeldende sektor at udbygge denne industri og at undersoege muligheden for at anvende raamaterialer fra Faellesskabet til fremstilling at de paagaeldende varer , boer der for en periode aa atten maaneder vedtages en undtagelse som en passende imoedekommelse af anmodningen.

    eventuelle handelsfordrejninger boer afvaerges, og dette kan opnaas ved, at der fastsaettes en maksimal procentsats for den faerdige vares indhold af materialer uden oprindelsesstatus-

    TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

    Artikel 1

    Som undtagelse fra bestemmelserne i protokol nr. 1 anses fiskegrej fremstillet i republikken Kenya og henhoerende under toldposition ex 97.07 »fluer til fiskeri« for at have oprindelse i Kenya paa betingelse af, vaerdien af fiskekroge uden oprindelsesstatus, der benyttes til fremstillingen, og som henhoerer under toldposition ex 97.07, ikke overstiger 25% af den faerdige vares vaerdi.

    Artikel 2

    EUR. 1-varecertifikater, der udstedes for varer med oprindelsesstatus i medfoer af den i artikel 1 anfoerte undtagelse, skal i rubrik 7 »Bemaerkninger« vaere forsynet med en af foelgende paategninger :

    - »Undtagelse fluer til fiskeri«

    - »Abweichung Fliegen zum Flugangeln«

    - »Derogation fishing flies«

    - »Dégoration mouches pour la pêche«

    - »Deroga mosche per la pesca«

    - »Afwijking kunstvliegen voor de visserij«

    Artikel 3

    Republikken Kenyas kompetente myndigheder tilsender hvert kvartal Kommissionen en opgoerelse over de maengder, for hvilket der paa grundlag af denne afgoerelse er udstedt EUR-varecertifikater, med angivelse af de medlemsstater, som de er bestemt for.

    Artikel 4

    AVS-staterne, medlemsstaterne og Faellesskabet skal hver for sit vedkommende traeffe de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af denne afgoerelse indebaerer.

    Artikel 5

    Denne afgoerelse traeder i kraft den 1. juni 1978.

    Den anvendes indtil den 31. december 1979.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1978.

    Paa AVS/EOEF-Ministerraadets vegne

    K. von DOHNANYI

    Formand

    Top