Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12002M023

    Traktaten om Den Europæiske Union (konsolideret udgave Nice)
    Afsnit V: Bestemmelse en Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik
    Artikel 23

    EFT C 325 af 24.12.2002, p. 18–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2002/art_23/oj

    Date of document:
    02/10/1997
    Date of effect:
    01/05/1999; ikrafttrædelse se 197D014 og EFT L 114/99 s. 56
    Date of signature:
    02/10/1997; Amsterdam
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
    Form:
    Traktat
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Completed by 12001C001 01/02/2003
    Modified by 12003T012 ændring P2 01/11/2004
    Modified by 12005SA010 erstatning P2 01/01/2007
    Instruments cited:
    Link

    12002M023

    Traktaten om Den Europæiske Union (konsolideret udgave Nice) - Afsnit V: Bestemmelse en Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik - Artikel 23

    EF-Tidende nr. C 325 af 24/12/2002 s. 0018 - 0018
    EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0160 - konsolideret udgave


    Traktaten om Den Europæiske Union (konsolideret udgave Nice)

    Afsnit V: Bestemmelse en Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik

    Artikel 23

    Artikel 23

    1. Afgørelser under dette traktatafsnit træffes af Rådet med enstemmighed. Det forhold, at medlemmer, der er til stede eller repræsenteret, afholder sig fra at stemme, hindrer ikke vedtagelsen af sådanne afgørelser.

    Hvis et medlem af Rådet afholder sig fra at stemme i forbindelse med afstemninger, kan medlemmet kvalificere sin stemmeundladelse ved at afgive en formel erklæring i henhold til dette afsnit. I så fald er det pågældende medlem ikke forpligtet til at anvende afgørelsen, men accepterer, at afgørelsen forpligter Unionen. Under udvisning af gensidig solidaritet afholder den pågældende medlemsstat sig fra enhver handling, som vil kunne komme i konflikt med eller hindre en handling fra Unionens side på grundlag af den pågældende afgørelse, og de øvrige medlemsstater respekterer dens holdning. Hvis de medlemmer af Rådet, der på denne måde knytter en erklæring til deres stemmeundladelse, udgør over en tredjedel af stemmerne vægtet i overensstemmelse med artikel 205, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, er afgørelsen ikke vedtaget.

    2. Uanset stk. 1 træffer Rådet afgørelse med kvalificeret flertal,

    - når det vedtager fælles aktioner eller fælles holdninger eller træffer enhver anden afgørelse på grundlag af en fælles strategi

    - når det træffer afgørelse om iværksættelse af en fælles aktion eller en fælles holdning

    - når det udpeger en særlig repræsentant i henhold til artikel 18, stk. 5.

    Hvis et medlem af Rådet erklærer, at det af vigtige, nærmere anførte årsager, der vedrører den nationale politik, agter at stemme imod vedtagelsen af en afgørelse, der skal træffes med kvalificeret flertal, finder der ikke afstemning sted. Rådet kan med kvalificeret flertal anmode om, at sagen henvises til Det Europæiske Råd med henblik på enstemmig afgørelse.

    Rådets medlemmers stemmer tildeles den vægt, der er fastsat i artikel 205, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Afgørelser træffes med mindst 62 stemmer afgivet af mindst 10 medlemmer, der stemmer for(5).

    Dette stykke gælder ikke for afgørelser, der har indvirkning på militær- eller forsvarsområdet.

    3. I procedurespørgsmål træffer Rådet afgørelse med et flertal af medlemmernes stemmer.

    Top