This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E288
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Six: General and Final Provisions#Article 288#Article 215 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 215 - EEC Treaty
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam)
Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser
Artikel 288
Artikel 215 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
Artikel 215 - EØF Traktaten
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam)
Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser
Artikel 288
Artikel 215 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
Artikel 215 - EØF Traktaten
In force
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Sjette Del: Almindelige og afsluttende bestemmelser - Artikel 288 - Artikel 215 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 215 - EØF Traktaten
EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0294 - konsolideret udgave
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0075 - konsolideret udgave
(EØF-traktaten - ingen publikationsreference)
Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam) Artikel 288 Faellesskabets ansvar i kontraktforhold bestemmes efter den lovgivning, der finder anvendelse paa den paagaeldende kontrakt. For saa vidt angaar ansvar uden for kontraktforhold, skal Faellesskabet i overensstemmelse med de almindelige retsgrundsaetninger, der er faelles for medlemsstaternes retssystemer, erstatte skader forvoldt af dets institutioner eller af dets ansatte under udoevelsen af deres hverv. Stk. 2 finder anvendelse paa samme vilkaar paa skader forvoldt af ECB eller af dens ansatte under udoevelsen af deres hverv. De ansattes personlige ansvar over for Faellesskabet fastsaettes i den vedtaegt eller i de ansaettelsesvilkaar, der gaelder for dem.