Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11997E273

    Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam)
    Femte Del: Fællesskabets institutioner
    Afsnit 2: Finansielle bestemmelser
    Artikel 273
    Artikel 204 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht)
    Artikel 204 - EØF Traktaten

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1997/art_273/oj

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; ikrafttrædelse se 157E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rom
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    De seks medlemsstater: Belgien, Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene
    Form:
    Traktat
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, irsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk

    11997E273

    Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (konsolideret udgave Amsterdam) - Femte Del: Fællesskabets institutioner - Afsnit 2: Finansielle bestemmelser - Artikel 273 - Artikel 204 - EF Traktaten (konsolideret udgave Maastricht) - Artikel 204 - EØF Traktaten

    EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0290 - konsolideret udgave
    EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0073 - konsolideret udgave
    (EØF-traktaten - ingen publikationsreference)


    Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

    Artikel 273

    Saafremt budgettet ikke er vedtaget ved regnskabsaarets begyndelse, kan der i henhold til bestemmelserne i det i medfoer af artikel 279 udstedte regnskabsregulativ paa grundlag af hver hovedkonto eller anden inddeling afholdes maanedlige udgifter paa indtil en tolvtedel af det forrige regnskabsaars bevillinger, dog at Kommissionen hoejst kan raade over beloeb svarende til en tolvtedel af de beloeb, der er opfoert i det budgetforslag, som er under udarbejdelse.

    Under forudsaetning af, at de oevrige betingelser i stk. 1 iagttages, kan Raadet med kvalificeret flertal tillade udgifter, der overstiger denne tolvtedel.

    Hvis denne afgoerelse vedroerer andre udgifter end dem, der noedvendigt foelger af traktaten eller af retsakter udstedt i henhold til denne, oversender Raadet den straks til Europa-Parlamentet; inden for en frist af tredive dage kan Europa-Parlamentet med et flertal af sine medlemmers stemmer og med tre femtedele af de afgivne stemmer traeffe en afvigende afgoerelse om disse udgifter, for saa vidt angaar den del, der overstiger den i stk. 1 omhandlede tolvtedel. Denne del af Raadets afgoerelse stilles i bero, indtil Europa-Parlamentet har truffet afgoerelse. Dersom Europa-Parlamentet ikke inden udloebet af naevnte frist har truffet en afvigende afgoerelse, betragtes Raadets afgoerelse som endeligt vedtaget.

    De i stk. 2 og 3 omhandlede afgoerelser fastsaetter de noedvendige foranstaltninger vedroerende indtaegter med henblik paa at sikre gennemfoerelsen af denne artikel.

    Top