11997E136

Traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab (konsolideret udgave Amsterdam)

Artikel 136

Faellesskabet og medlemsstaterne, der er opmaerksomme paa de grundlaeggende arbejdsmarkedsmaessige og sociale rettigheder som bl.a. er fastlagt i den europaeiske socialpagt undertegnet i Torino den 18. oktober 1961 og faellesskabspagten af 1989 om arbejdstagernes grundlaeggende arbejdsmarkedsmaessige og sociale rettigheder, har som maal at fremme beskaeftigelsen, en forbedring af leve- og arbejdsvilkaarene for herigennem at muliggoere en udjaevning af disse vilkaar paa et stadigt stigende niveau, en passende social beskyttelse, dialogen paa arbejdsmarkedet, en udvikling af de menneskelige ressourcer, der skal muliggoere et varigt hoejt beskaeftigelsesniveau, og bekaempelse af social udstoedelse.

Med henblik herpaa ivaerksaetter Faellesskabet og medlemsstaterne foranstaltninger, der tager hensyn til forskellene i national praksis, saerlig paa overenskomstomraadet, samt til noedvendigheden af at opretholde faellesskabsoekonomiens konkurrenceevne.

De er af den opfattelse, at en saadan udvikling vil blive en foelge saavel af faellesmarkedets virksomhed, der vil fremme en harmonisering af de sociale ordninger, som af de i denne traktat foreskrevne fremgangsmaader og af den indbyrdes tilnaermelse af love og administrativt fastsatte bestemmelser.