This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E094
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # TITLE V : COMMON RULES ON COMPETITION TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS # CHAPITRE 1 : RULES OF COMPETITION # SECTION 3 : AIDES GRANTED BY STATES # ARTICLE 94
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS
AFSNIT V: DE FAELLES REGLER OM KONKURRENCE FISKALE SPOERGSMAAL OG INDBYRDES TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE
KAPITEL 1 : KONKURRENCEREGLERNE
TREDJE AFDELING : STATSSTOETTE
ARTIKEL 94
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS
AFSNIT V: DE FAELLES REGLER OM KONKURRENCE FISKALE SPOERGSMAAL OG INDBYRDES TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE
KAPITEL 1 : KONKURRENCEREGLERNE
TREDJE AFDELING : STATSSTOETTE
ARTIKEL 94
/* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */
In force
TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS - AFSNIT V: DE FAELLES REGLER OM KONKURRENCE FISKALE SPOERGSMAAL OG INDBYRDES TILNAERMELSE AF LOVGIVNINGERNE - KAPITEL 1 : KONKURRENCEREGLERNE - TREDJE AFDELING : STATSSTOETTE - ARTIKEL 94 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */
EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0031
Artikel 94 Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag fra Kommissionen og efter hoering af Europa- Parlamentet, kan udstede de fornoedne forordninger med henblik paa anvendelsen af artikel 92 og 93, og isaer fastlaegge betingelser for anvendelsen af artikel 93, stk. 3, og de former for stoette, som skal vaere undtaget fra denne fremgangsmaade.