11957A107D

Artikel 107 D

1. Europa-Parlamentet udnaevner en ombudsmand, som skal vaere befoejet til at modtage klager fra enhver unionsborger eller enhver fysisk eller juridisk person med bopael eller hjemsted i en Medlemsstat over tilfaelde af fejl eller forsoemmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Faellesskabets institutioner eller organer, med undtagelse af Domstolen og Retten i Foerste Instans under udoevelsen af deres domstolsfunktioner.

Ombudsmanden skal i overensstemmelse med sit hverv foretage de undersoegelser, som han finder berettigede, enten paa eget initiativ eller paa grundlag af de klager, der forelaegges ham direkte eller gennem et medlem af Europa-Parlamentet, medmindre de paastaaede forhold er under eller har vaeret under retslig behandling. Konstaterer ombudsmanden, at der foreligger fejl eller forsoemmelser, forelaegger han sagen for den paagaeldende institution, som har en frist paa tre maaneder til at meddele ham sin udtalelse. Ombudsmanden sender derpaa en rapport til Europa- Parlamentet og til den paagaeldende institution. Den person, som klagen hidroerer fra, underrettes om resultatet af disse undersoegelser.

Ombudsmanden aflaegger en aarlig beretning til Europa- Parlamentet om resultatet af sine undersoegelser.

2. Ombudsmanden udnaevnes efter hvert valg til Europa- Parlamentet for dettes valgperiode. Han kan genudnaevnes.

Domstolen kan paa begaering af Europa-Parlamentet afskedige ombudsmanden, hvis han ikke laengere opfylder de noedvendige betingelser for at udoeve sit hverv, eller hvis han har begaaet en alvorlig forseelse.

3. Ombudsmanden udfoerer sit hverv i fuldstaendig uafhaengighed. Han maa ved udoevelsen af sine pligter hverken s?ge eller modtage instruktioner fra noget organ. Ombudsmanden maa, saa laenge hans embedsperiode varer, ikke ud?ve nogen anden - l?nnet eller uloennet - erhvervsmaessig virksomhed.

4. Europa-Parlamentet fastsaetter ombudsmandens status og de almindelige betingelser for udoevelsen af hans hverv efter hoering af Kommissionen og med godkendelse af Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.