Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02008R1291-20130701

    Consolidated text: Kommissionens forordning (EF) n r. 1291/2008 af 18. december 2008 om godkendelse af programmer for bekæmpelse af salmonella i visse tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003, om en liste over overvågningsprogrammer for aviær influenza i visse tredjelande og om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 (EØS-relevant tekst)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1291/2013-07-01

    2008R1291 — DA — 01.07.2013 — 002.001


    Dette dokument er et dokumentationsredskab, og institutionerne påtager sig intet ansvar herfor

    ►B

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1291/2008

    af 18. december 2008

    om godkendelse af programmer for bekæmpelse af salmonella i visse tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003, om en liste over overvågningsprogrammer for aviær influenza i visse tredjelande og om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008

    (EØS-relevant tekst)

    (EFT L 340, 19.12.2008, p.22)

    Ændret ved:

     

     

    Tidende

      No

    page

    date

     M1

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 364/2011 af 13. april 2011

      L 100

    30

    14.4.2011

    ►M2

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 519/2013 af 21. februar 2013

      L 158

    74

    10.6.2013




    ▼B

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1291/2008

    af 18. december 2008

    om godkendelse af programmer for bekæmpelse af salmonella i visse tredjelande, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003, om en liste over overvågningsprogrammer for aviær influenza i visse tredjelande og om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008

    (EØS-relevant tekst)



    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande ( 1 ), særlig artikel 21, stk. 1, artikel 22, stk. 3, artikel 23, artikel 24, stk. 2, artikel 26 og artikel 27a,

    under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum ( 2 ), særlig artikel 8, stk. 4, og artikel 9, stk. 2, litra b),

    under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser ( 3 ), særlig artikel 10, stk. 2, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat ( 4 ) må de varer, nævnte forordning omfatter, kun importeres til og føres i transit gennem Fællesskabet fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter opført i skemaet i del 1 i forordningens bilag I. Deri fastsættes desuden krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat for sådanne varer, og modeller for de veterinærcertifikater, der skal ledsage dem, er fastsat i nævnte bilags del 2. Forordning (EF) nr. 798/2008 anvendes fra den 1. januar 2009.

    (2)

    I artikel 10 i forordning (EF) nr. 798/2008 er det fastsat, at hvis et overvågningsprogram for aviær influenza er påkrævet ifølge certifikatet, må varer kun importeres til Fællesskabet fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter, som har haft et sådant program i mindst seks måneder, og programmet skal opfyldes kravet i nævnte artikel og er angivet i kolonne 7 i skemaet i del 1 i forordningens bilag I.

    (3)

    Brasilien, Canada, Chile, Kroatien, Schweiz, Sydafrika og USA har forelagt Kommissionen deres overvågningsprogrammer for aviær influenza til evaluering. Kommissionen har gennemgået programmerne, og de opfylder kravene i artikel 10 i forordning (EF) nr. 798/2008. Programmerne bør derfor angives i kolonne 7 i skemaet i del 1 i forordningens bilag I.

    (4)

    Ved forordning (EF) nr. 2160/2003 er der fastsat bestemmelser om bekæmpelse af salmonella og andre zoonotiske agenser hos forskellige fjerkræpopulationer i Fællesskabet. Ved nævnte forordning fastsættes der EF-mål for mindskelse af forekomsten af alle salmonellaserotyper af betydning for folkesundheden i forskellige fjerkræpopulationer i Fællesskabet. For at blive optaget eller forblive på listen over de tredjelande, hvorfra medlemsstaterne i henhold til fællesskabslovgivningen har tilladelse til at importere de dyr eller rugeæg, der er omfattet af nærværende forordning, skal det pågældende tredjeland for den relevante art eller kategori fra de datoer, der er anført i kolonne 5 i bilag I til forordning (EF) nr. 2160/2003, forelægge Kommissionen et bekæmpelsesprogram. Et sådant program bør svare til dem, der er forelagt af medlemsstaterne, og som skal godkendes af Kommissionen.

    (5)

    Kroatien har forelagt Kommissionen sine programmer for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ af Gallus gallus, rugeæg deraf, æglæggende høner af Gallus gallus, konsumæg heraf og daggamle kyllinger af Gallus gallus til avl eller æglægning. Programmerne giver garantier, der er ligestillet med de garantier, der er foreskrevet i forordning (EF) nr. 2160/2003. De bør derfor godkendes.

    (6)

    Ved Kommissionens beslutning 2007/843/EF ( 5 ) godkendtes bekæmpelsesprogrammer forelagt af USA, Israel, Canada og Tunesien for så vidt angår salmonella i avlshønseflokke. USA har nu forelagt Kommissionen et supplerende program for bekæmpelse af salmonella for så vidt angår daggamle kyllinger af Gallus gallus til æglægning eller opfedning. Programmet giver garantier, der er ligestillet med de garantier, der er foreskrevet i forordning (EF) nr. 2160/2003. Det bør derfor godkendes. Israel har præciseret, at dets program for salmonellabekæmpelse kun omfatter produktionskæden for kyllingekød.

    (7)

    Som led i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter ( 6 ) har Schweiz forelagt Kommissionen sine programmer for bekæmpelse af salmonella hos avlsfjerkræ af Gallus gallus, rugeæg deraf, æglæggende høner af Gallus gallus, konsumæg heraf, daggamle kyllinger af Gallus gallus til avl eller æglægning samt slagtekyllinger. Programmerne giver garantier, der svarer til de garantier, der er foreskrevet i forordning (EF) nr. 2160/2003. Af hensyn til klarheden bør dette derfor angives i kolonne 9 i skemaet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.

    (8)

    Visse andre tredjelande, der for øjeblikket er angivet i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, har endnu ikke forelagt Kommissionen noget program for salmonellabekæmpelse, eller de forelagte programmer giver ikke garantier, der er ligestillet med de garantier, der er foreskrevet i forordning (EF) nr. 2160/2003. Da kravene vedrørende avls- og brugsfjerkræ af Gallus gallus, æg deraf og daggamle kyllinger af Gallus gallus, jf. forordning (EF) nr. 2160/2003, finder anvendelse i Fællesskabet fra den 1. januar 2009, bør import fra de pågældende tredjelande af sådant fjerkræ og sådanne æg derfor ikke være tilladt efter nævnte dato. Listen over tredjelande, områder, zoner eller segmenter i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (9)

    For at give garantier, der er ligestillet med de garantier, der er foreskrevet i forordning (EF) nr. 2160/2003, bør tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan importere slagtefjerkræ af Gallus gallus, attestere, at salmonellabekæmpelsesprogrammet er blevet anvendt på oprindelsesflokken, og at den pågældende flok er blevet testet for forekomst af salmonellaserotyper af betydning for folkesundheden.

    (10)

    Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1177/2006 af 1. august 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår krav vedrørende anvendelse af særlige bekæmpelsesmetoder som led i de nationale programmer for bekæmpelse af salmonella hos fjerkræ ( 7 ) er der fastsat visse bestemmelser om anvendelsen af antimikrobielle stoffer og vacciner som led i de nationale bekæmpelsesprogrammer.

    (11)

    Tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan importere slagtefjerkræ af Gallus gallus, bør attestere, at de særlige krav i forordning (EF) nr. 1177/2006 om anvendelse af antimikrobielle stoffer og vacciner er blevet anvendt. Hvis der er anvendt antimikrobielle stoffer til andre formål end salmonellabekæmpelse, bør dette også oplyses i veterinærcertifikatet, fordi en sådan anvendelse kan påvirke salmonellatesten ved importen. Standardveterinærcertifikatet til brug ved import af slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle, jf. del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

    (12)

    Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:



    ▼M2 —————

    ▼B

    Artikel 2

    Det bekæmpelsesprogram, USA forelagde Kommissionen den 6. juni 2006 i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2160/2003, godkendes for så vidt angår salmonella hos daggamle kyllinger af Gallus gallus til æglægning eller opfedning.

    Artikel 3

    De bekæmpelsesprogrammer, Schweiz forelagde Kommissionen den 6. oktober 2008, giver garantier, der svarer til de garantier, der er foreskrevet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår salmonella hos avlsfjerkræ af Gallus gallus, rugeæg deraf, æglæggende høner af Gallus gallus, konsumæg heraf, daggamle kyllinger af Gallus gallus til avl eller æglægning samt slagtekyllinger.

    Artikel 4

    Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 5

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Den anvendes fra den 1. januar 2009.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.




    BILAG

    I bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:

    1) Del 1 affattes således:



    »DEL 1

    Liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter

    Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn

    Tredjelandets områdets, zonens eller segmentets

    Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet

    Veterinærcertifikat

    Særlige betingelser

    Særlige betingelser

    Status mht. overvågning for aviær

    Status mht. vaccination mod aviær influenza

    Salmonellabekæmpelsesstatus

    Model(ler)

    Supplerende garantier

    Slutdato (1)

    Startdato (2)

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    6A

    6B

    7

    8

    9

    AL — Albanien

    AL-0

    Hele landet

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    AR — Argentina

    AR-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    POU, RAT, EP, E

     
     
     
     

    A

     

    S4

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    AU — Australien

    AU-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    BPP, DOC, HEP, SRP

     
     
     
     
     
     

    S0

    BPR

    I

     
     
     
     
     
     

    DOR

    II

     
     
     
     
     
     

    HER

    III

     
     
     
     
     
     

    POU

    VI

     
     
     
     
     
     

    RAT

    VII

     
     
     
     
     
     

    BR — Brazil

    BR-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    BR-1

    Staterne

    Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo og Mato Grosso do Sul

    RAT, BPR, DOR, HER, SRA

     
     
     
     

    A

     
     

    BR-2

    Staterne

    Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo

    BPP, DOC, HEP, SRP

     
     
     
     
     

    S0

    BR-3

    Distrito Federal og Staterne

    Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    EP, E, POU

     
     
     
     
     
     

    S4

    BW — Botswana

    BW-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    BPR

    I

     
     
     
     
     
     

    DOR

    II

     
     
     
     
     
     

    HER

    III

     
     
     
     
     
     

    RAT

    VII

     
     
     
     
     
     

    CA — Canada

    CA-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

     
     
     
     

    A

     

    S1

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    POU, RAT

     
     
     
     
     
     
     

    CH — Schweiz

    CH-0

    Hele landet

     (3)

     
     
     
     

    A

     

     (3)

    CL — Chile

    CL-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

     
     
     
     

    A

     

    S0

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    POU, RAT

     
     
     
     
     
     
     

    CN — Kina

    CN-0

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    CN-1

    Provinsen Shandong

    POU, E

    VI

    P2

    6.2.2004

     
     

    S4

    GL — Grønland

    GL-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, WGM

     
     
     
     
     
     
     

    HK — Hongkong

    HK-0

    Hele Det Særlige Administrative Område Hongkong

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    ▼M2 —————

    ▼B

    IL — Israel

    IL-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

     
     
     
     

    A

     

    S1

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    EP, E, POU, RAT

     
     
     
     
     
     

    S4

    IN — Indien

    IN-0

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    IS — Island

    IS-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    KR — Republikken Korea

    KR-0

    Hele landet

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    ME — Montenegro

    ME-O

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    MG — Madagaskar

    MG-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E, WGM

     
     
     
     
     
     

    S4

    MY – Malaysia

    MY-0

     
     
     
     
     
     
     

    MY-1

    Vestmalaysia (Malaccahalvøen)

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    E

     

    P2

    6.2.2004

     
     
     

    S4

    MK — Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (4)

    MK-0 (4)

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    MX — Mexico

    MX-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    NA — Namibia

    NA-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    BPR

    I

     
     
     
     
     
     

    DOR

    II

     
     
     
     
     
     

    HER

    III

     
     
     
     
     
     

    RAT, EP, E

    VII

     
     
     
     
     

    S4

    NC — Ny Kaledonien

    NC-0

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    NZ — New Zealand

    NZ-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

     
     
     
     
     
     

    S0

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    EP, E, POU, RAT

     
     
     
     
     
     

    S4

    PM — Saint Pierre og Miquelon

    PM-0

    Hele området

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    RS – Serbien (5)

    RS-0 (5)

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    RU — Den Russiske Føderation

    RU-0

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    SG — Singapore

    SG-0

    Hele landet

    EP

     
     
     
     
     
     
     

    TH — Thailand

    TH-0

    Hele landet

    SPF, EP

     
     
     
     
     
     
     

    WGM

    VIII

    P2

    23.1.2004

     
     
     
     

    E, POU, RAT

     

    P2

    23.1.2004

     
     
     

    S4

    TN — Tunesien

    TN-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    DOR, BPR, BPP, HER

     
     
     
     
     
     

    S1

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    EP, E, POU, RAT

     
     
     
     
     
     

    S4

    TR — Tyrkiet

    TR-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    E, EP

     
     
     
     
     
     

    S4

    US – USA

    US-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

     
     
     
     

    A

     

    S3

    WGM

    VIII

     
     
     
     
     
     

    EP, E, POU, RAT

     
     
     
     
     
     

    S4

    UY — Uruguay

    UY-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E, RAT

     
     
     
     
     
     

    S4

    ZA — Sydafrika

    ZA-0

    Hele landet

    SPF

     
     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    BPR

    I

     
     
     

    A

     
     

    DOR

    II

     
     
     
     
     

    HER

    III

     
     
     
     
     

    RAT

    VII

     
     
     
     
     

    ZW — Zimbabwe

    ZW-0

    Hele landet

    RAT

    VII

     
     
     
     
     
     

    EP, E

     
     
     
     
     
     

    S4

    (1)   Varer, herunder varer, der transporteres på åbent hav, som er fremstillet inden denne dato, kan importeres til Fællesskabet i 90 dage fra denne dato.

    (2)   Kun varer, der er produceret efter denne dato, må importeres til Fællesskabet.

    (3)   I henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132).

    (4)   Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; foreløbig kode, som på ingen måde foregriber den endelige nomenklatur for dette land, der vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom.

    (5)   Ekskl. Kosovo, jf. FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999.«

    2) I del 2 foretages følgende ændringer:

    a) I afsnittet med overskriften »Supplerende garantier (SG)« udgår punkt IV.

    b) Afsnittet med overskriften »Salmonellabekæmpelsesprogram« affattes således:

    »Salmonellabekæmpelsesprogram:

    »S0«

    Forbud mod eksport til Fællesskabet af avls- eller brugsfjerkræ (BPP) af Gallus gallus, daggamle kyllinger (DOC) af Gallus gallus, slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning (SRP) af Gallus gallus og rugeæg (HEP) af Gallus gallus, fordi Kommissionen ikke har fået forelagt eller har godkendt et relevant salmonellabekæmpelsesprogram i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.

    »S1«

    Forbud mod eksport til Fællesskabet af avls- eller brugsfjerkræ (BPP) af Gallus gallus, daggamle kyllinger (DOC) af Gallus gallus og slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning (SRP) af Gallus gallus til andre formål end avl, fordi Kommissionen ikke har fået forelagt eller har godkendt et relevant salmonellabekæmpelsesprogram i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.

    »S2«

    Forbud mod eksport til Fællesskabet af avls- eller brugsfjerkræ (BPP) af Gallus gallus, daggamle kyllinger (DOC) af Gallus gallus og slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning (SRP) af Gallus gallus til andre formål end avl eller æglægning, fordi Kommissionen ikke har fået forelagt eller har godkendt et relevant salmonellabekæmpelsesprogram i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.

    »S3«

    Forbud mod eksport til Fællesskabet af avls- eller brugsfjerkræ (BPP) af Gallus gallus og slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning (SRP) af Gallus gallus til andre formål end avl, fordi Kommissionen ikke har fået forelagt eller har godkendt et relevant salmonellabekæmpelsesprogram i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.

    »S4«

    Forbud mod eksport til Fællesskabet af æg (E) af Gallus gallus, bortset fra klasse B-æg, jf. forordning (EF) nr. 557/2007, fordi Kommissionen ikke har fået forelagt eller har godkendt et relevant salmonellabekæmpelsesprogram i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2160/2003.«

    c) Standardveterinærcertifikatet for slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle (SRP), affattes således:

    »Standardveterinærcertifikat for slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle (SRP)

    Del I: Nærrmere oplysninger om sendingenLANDVeterinærcertifikat ved import til EUI.1. AfsenderNavnAdresseTel. NoI.2. Certifikatets referencenr.I.2.a.I.3. Central kompetent myndighedI.4. Lokal kompetent myndighedI.5. ModtagerNavnAdressePostnr.Tel. NoI.6.I.7. OprindelseslandISO-kodeI.8. OprindelsesregionKodeI.9. BestemmelseslandISO-kodeI.10.I.11. Oprindelsessted/fangstpladsNavnGodkendelsesnr.AdresseNavnGodkendelsesnr.AdresseNavnGodkendelsesnr.AdresseI.12.I.13. IndladningsstedAdresseGodkendelsesnr.I.14. AfsendelsesdatoAfsendelsestidspunktI.15. AfsendelsestidspunktFlySkibTogvognKøretøjAndetIdentifikation:Dokumentreference:I.16. IndgangsgrænsekontrolstedI.17. CITES-nr.I.18. VarebeskrivelseI.19. Varekode (KN-kode)I.20. Antal/bruttovægtI.21.I.22. Antal kolliI.23. Plombe nr. og container nr.I.24.I.25. Varer bestemt tilSlagtningUdsætning i naturenI.26.I.27. Ved import eller midlertidig indførselI.28. Identifikation af vareneArt(videnskabeligt navn)Mængde Del II: AttestLANDSRP (slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle)II. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.II.1 DyresundhedserklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at det fjerkræ(1), der er beskrevet i dette certifikat: (1) described in this certificate:II.1.1 opfylder kravene i direktiv 90/539/EØFII.1.2 har været i:(2)(3) enten [området med områdekode …;](3)(4) eller [segmentet/segmenterne …;]i mindst seks uger inden importen til Fællesskabet eller siden klækningen, hvis det er under seks uger gammelt. Hvis det er importeret til oprindelseslandet, -området, -zonen eller -segmentet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, herunder eventuelle beslutninger med hjemmel heriII.1.3 kommer fra:(2)(3) enten [området med områdekode …;](3)(4) eller [segmentet/segmenterne …;]a) som på datoen for udstedelse af dette certifikat var fri for Newcastle disease, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008b) hvor der gennemføres et overvågningsprogram for aviær influenza i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 798/2008II.1.4 kommer fra:(2)(3) enten [området med områdekode …;](3)(4) or [segmentet/segmenterne …;](3) enten [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var fri for højpatogen og lavpatogen aviær influenza, jf. definitionerne i forordning (EF) nr. 798/2008](3) eller [II.1.4.1 som på datoen for udstedelse af dette certifikat var fri for højpatogen aviær influenza, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, og(3) enten [(a) fjerkræet kommer fra en virksomhed, hvor der inden for 21 dage inden importen til Fællesskabet er gennemført overvågning for aviær influenza med negative resultater](3) eller [(a) fjerkræet har i 21 dage inden importen til Fællesskabet været holdt adskilt fra andet fjerkræ, og der er med negative resultater foretaget en undersøgelse til påvisning af aviær influenzavirus på en stikprøve af kloaksvaberprøver og svaberprøver fra luftrør/svælg, udtaget fra mindst 60 individer i sendingen af fjerkræ eller fra alt fjerkræet, hvis sendingen omfatter færre end 60 individer]b) fjerkræet kommer fra en virksomhed:omkring hvilken der inden for en radius af 1 km ikke har forekommet lavpatogen aviær influenza på nogen virksomhed i de foregående 30 dagesom ikke har haft nogen epidemiologisk forbindelse til en virksomhed, hvor der er påvist aviær influenza inden for de foregående 30 dage]II.1.5 kommer fra en flok, der ikke er blevet vaccineret mod aviær influenzaII.1.6 siden klækningen eller i mindst de foregående 30 dage er blevet holdt på oprindelsesvirksomheden/-ernea) som ikke er omfattet af dyresundhedsrestriktionerb) omkring hvilke der inden for en radius af 10 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af højpatogen aviær influenza eller Newcastle disease i mindst de foregående 30 dageII.1.7 kommer fra flokke, der:a) er blevet undersøgt på datoen for udstedelse af dette certifikat og ikke udviste kliniske tegn på sygdom, og der er heller ikke begrundet mistanke herom(3) enten [b) ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease] LANDSRP (slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle)II. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.(3) eller [b) er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:(navn og type (levende eller inaktiveret) for den Newcastle disease-virusstamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinerne)i en alder af … uger](5) [c) er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner den… mod … (gentages efter behov)]II.1.8 i den i punkt II.1.6 nævnte periode ikke har haft kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder de i dette certifikat fastlagte krav, eller med vildtlevende fugle.II.2. Supplerende folkesundhedsmæssige garantier(6) [Det salmonellabekæmpelsesprogram, der er omhandlet i artikel 10 i forordning (EF) nr. 2160/2003, og de særlige krav i forordning (EF) nr. 1177/2006 om anvendelse af antimikrobielle stoffer og vacciner er anvendt for oprindelsesflokken, og den pågældende flok er blevet testet for forekomst af salmonellaserotyper af betydning for folkesundheden.Dato for seneste prøveudtagning af flokken, hvor testresultatet kendes: …Resultat af alle test af flokken:(3)(7) enten [positivt](3)(7) eller [negativt;]Til andre formål end salmonellabekæmpelsesprogrammet er der i de sidste tre uger inden importen:(3) enten ikke givet antimikrobielle stoffer til slagtefjerkræet](3)(8) eller [givet følgende antimikrobielle stoffer til slagtefjerkræet: …;]II.3. Supplerende garantierUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter endvidere følgende:(9)[II.3.1 I tilfælde af at sendingen er bestemt til en medlemsstat, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF, kommer det fjerkræ, der er beskrevet i dette certifikat, fra flokke, der:(3) enten [ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease, og de er i de sidste 14 dage før afsendelsen blevet serologisk undersøgt for antistoffer mod Newcastle disease og har reageret negativt.](3) eller [er blevet vaccineret mod Newcastle disease, men ikke med en levende vaccine, i de sidste 30 dage før afsendelsen, og i de sidste 14 dage før afsendelsen ved stikprøver af kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra mindst 60 fugle er blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease og har reageret negativt.](5)II.3.2 [Følgende supplerende garantier, som bestemmelsesmedlemsstaten har foreskrevet i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt:(9)[II.3.3 Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, gælder følgende:(3) enten [Fjerkræet er blevet underkastet en mikrobiologisk undersøgelse ved udtagelse af stikprøver på oprindelsesvirksomheden i overensstemmelse med Rådets beslutning 95/410/EF og har reageret negativt.](3) eller [Fjerkræet kommer fra en virksomhed, der er omfattet af et program, der af Europa-Kommissionen anerkendes som ligestillet med Finlands eller Sveriges nationale program.] LANDSRP (slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle)II. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.II.4. Supplerende sundhedskrav(10) [Uanset om brug af vacciner mod Newcastle disease, der ikke opfylder kravene i bilag VI, del II, til forordning (EF) nr. 798/2008, ikke er forbudt i:(2)(3) enten [området med områdekode …;](3)(4) eller [segmentet/segmenterne …;]gælder følgende for det fjerkræ, der er beskrevet i dette certifikat:a) Det er ikke blevet vaccineret med sådanne vacciner i mindst de sidste 12 måneder.b) Det kommer fra en flok, der højst fjorten dage inden afsendelsen ved stikprøve af kloaksvaberprøver fra mindst 60 fugle i hver flok har været underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease foretaget af et officielt laboratorium, uden at der er fundet aviær paramyxovirus med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4.c) Det har i de sidste 60 dage inden afsendelsen ikke været i kontakt med fjerkræ, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b).d) Det har været isoleret under officielt tilsyn på oprindelsesvirksomheden i de i litra b) omhandlede 14 dage.](11)II.5. DyretransporterklæringUndertegnede embedsdyrlæge bekræfter endvidere, at fjerkræet transporteres i kasser eller bure, som:a) kun indeholder fjerkræ af samme art, kategori og type fra samme virksomhedb) er lukket efter den kompetente myndigheds anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.c) ligesom transportkøretøjerne er udformet således,i) at det undgås, at gødning falder ud, og tab af fjer reduceres mest muligt under transportenii) at der let kan føres tilsyn med fjerkræetiii) at de kan rengøres og desinficeresd) ligesom transportkøretøjerne er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter den kompetente myndigheds anvisninger.BemærkningerDel I:Rubrik I.8: Anfør oprindelseszonens kode eller oprindelsessegmentets navn (om nødvendigt) som fastlagt under kode i kolonne 2 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.Rubrik I.15: For jernbanevogne og lastbiler anføres registreringsnummer, for skibe navnet og for fly rutenummeret, hvis det er bekendt. Ved transport i containere eller kasser anføres det samlede antal containere eller kasser, deres registreringsnummer og eventuelle plombenummer i rubrik I.23.Rubrik I.19: Anvend den relevante HS-kode fra Verdenstoldorganisationen: 01.05 eller 01.06.39. LANDSRP (slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning som fjervildt, bortset fra strudsefugle)II. SundhedsoplysningerII.a. Certifikatets referencenummerII.b.Del II:(1) Fjerkræ, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 798/2008, bortset fra strudsefugle.(2) Områdekode, jf. kolonne 2 i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.(3) Det ikke relevante overstreges.(4) Indsæt navnet på segmentet/segmenterne.(5) Udfyldes, hvis det er relevant.(6) Denne garanti omfatter kun fjerkræ af arten Gallus gallus.(7) Hvis der i oprindelsesflokkens levetid har været positive resultater ved test for følgende serotyper, anføres det som et positivt resultat: Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium.(8) Udfyldes, hvis det er relevant: De anvendte antimikrobielle stoffer angives med navn og aktivt stof.(9) Slettes, hvis sendingen ikke er bestemt til Finland eller Sverige.(10) Denne garanti skal kun opfyldes for fjerkræ, der kommer fra lande, områder, zoner eller segmenter, hvor artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 798/2008 finder anvendelse.(11) NB: I henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 kontrolleres dyr, efter at de er indført i Fællesskabet, af medlemsstaternes kompetente myndigheder for at sikre, at dyrene er egnede til videre transport. Er kravene ikke opfyldt, skal dyrene aflæsses, og der skal træffes supplerende foranstaltninger.Dette certifikat er gyldigt i 10 dage.EmbedsdyrlægeNavn (med blokbogstaver):Dato:StempelStilling og titel:Underskrift:



    ( 1 ) EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6.

    ( 2 ) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

    ( 3 ) EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1.

    ( 4 ) EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1.

    ( 5 ) EUT L 332 af 18.12.2007, s. 81.

    ( 6 ) EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132.

    ( 7 ) EUT L 212 af 2.8.2006, s. 3.

    Top