KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2142/70 af 20. oktober 1970 om den fælles markedsordning for fiskerivarer ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1555/74 ( 2 ), særlig artikel 18 a, stk. 5, og

Artikel 18 a, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2142/70 åbner mulighed for, at referencepriser for karper kan fastsættes før hvert produktionsårs begyndelse; disse priser kan være forskellige inden for hvert produktionsår i perioder, der skal fastlægges i forhold til den sæsonmæssige udvikling af priserne;

stk. 2 i artikel 18 a fastsætter, at referencepriserne fastsættes på basis af gennemsnittet af de produktionspriser, der er konstateret i de 3 år, der går forud for datoen for fastsættelse af referenceprisen for en given vare i henhold til dens handelskriterier i repræsentative områder i Fællesskabet; begreberne karpe, repræsentativt produktionsområde og produktionspris bør defineres i denne forordnings betydning;

kun levende karper, der har en minimumsvægt på 800 gram, er af handelsmæssig betydning; anvendelsen af ovennævnte artikel 18 a bør derfor indskrænkes til at omfatte disse varer;

opdrætningen af karper i Fællesskabet er meget spredt; et område, der repræsenterer 15 % af fællesskabsproduktionen, bør derfor betragtes som et repræsentativt produktionsområde;

produktionspriserne i de repræsentative produktionsområder er forskellige inden for produktionsåret; disse priser udviser fra den 16. november en faldende tendens; produktionsåret bør derfor underopdeles;

stk. 3 i artikel 18 a åbner mulighed for fastsættelse af en udligningsafgift, hvis franko-grænseprisen for en sædvanlig handelsmæssig mængde karper, der kommer fra et bestemt sted, er lavere end referenceprisen; en mængde på mindst 1 000 kg karper kan betragtes som en sædvanlig handelsmæssig mængde;

for at fastsætte franko-grænsepriserne på en så nøjagtig måde som muligt bør de oplysninger, der skal tages i betragtning, fastlægges; dvs. foruden de i told- og handelsdokumenter fastsatte priser enhver anden oplysning, der angår de priser, der svarer til priserne for tredjelande;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for fiskerivarer —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

— fra 1. august til 30. november,

— fra 1. december til 31. december,

— fra 1. januar til 31. juli.