This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Text s významem pro EHP)
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Text s významem pro EHP)
Úř. věst. C 239, 4.10.2006, p. 8–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.10.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 239/8 |
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům
(2006/C 239/03)
(Text s významem pro EHP)
Podpora č. |
XS 3/06 |
||||
Členský stát |
Polská republika |
||||
Region |
Północno zachodni (1.4) |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Režim regionální podpory středním a malým podnikům investujícím v obci Sulęcin |
||||
Právní základ |
Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.) |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
0,6 milionu EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
22. 9. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Burmistrz Sulęcina |
||||
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 4/06 |
||||
Členský stát |
Polsko |
||||
Region |
Małopolska |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Režim podpory malým a středním podnikům v obci Alwernia |
||||
Právní základ |
Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.) |
||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
0,45 milionu EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
1. 12. 2005 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Burmistrz Gminy Alwernia |
||||
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 33/06 |
||||
Členský stát |
Španělsko |
||||
Region |
Castilla y León |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Podpora malým a středním podnikům na přizpůsobení se informační společnosti |
||||
Právní základ |
Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6) |
||||
Roční výdaje plánované nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
2 miliony EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
18. 2. 2006 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León |
||||
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 44/06 |
||||
Členský stát |
Španělsko |
||||
Region |
Pais Vasco |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
BIZKAIBERRI LAGUNTZAK, program na podporu inovací v malých a středních podnicích v Vizcaya |
||||
Právní základ |
Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
Roční výdaje plánované nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
2006: 2 500 000 EUR 2007: 3 500 000 EUR |
||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
9. 3. 2006 – 31. 12. 2007 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2007 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia |
||||
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 46/06 |
||||||
Členský stát |
Itálie |
||||||
Region |
Benátsko – Obchodní, průmyslové, zemědělské a řemeslné komory regionu Benátsko buď přímo nebo nepřímo prostřednictvím zvláštních agentur, oblastního sdružení a externího střediska |
||||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Podpora na výzkum a vývoj malých a středních podniků v regionu Benátsko, prostřednictvím družstev, sdružení a podniků, které zastupují produkční oblasti |
||||||
Právní základ |
Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto |
||||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
3 900 000 (tři miliony devět set tisíc) EUR Je-li tento celkový výdaj navýšen o 20 % za rok, obchodní, průmyslové, zemědělské a řemeslné komory v regionu Benátsko se zavazují, že Komisi oznámí úpravy v režimu podpory |
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s článkem 4 odst. 2 – 6 a článkem 5, 5a, 5b a 5c nařízení č. 364/2004 |
Ano |
|||||
Datum uskutečnění |
1. 1. 2005 |
||||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2009 |
||||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům v oblasti Benátsko na základní výzkum, průmyslový výzkum a předkonkurenční vývojové práce (čl. 2 h), i) nařízení č. 70/2001 ve znění nařízení č. 364/2004), podpora na výzkum a vývoj (čl. 5a), podpora na studie proveditelnosti (čl. 5b) a podpora na náklady na patentování (čl. 5c) |
Ano |
|||||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Jednotlivé obchodní, průmyslové, zemědělské a řemeslné komory v oblasti Benátsko. Agentura koordinující tento režim je Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto |
||||||
Unione regionale:
|
|||||||
Internetové stránky |
www.ven.camcom.it |
||||||
Další informace |
Obchodní, průmyslové, řemeslné a zemědělské komory v oblasti Benátsko již sdělily režim podpory podle nařízení č. 70/2001 (podpora č. XS 76/02, zveřejněná v Úř. věst. C 18, 23.1.2004, s. 3) |
Podpora č. |
XS 51/06 |
||||
Členský stát |
Španělsko |
||||
Region |
Cataluña |
||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Podpora zadávání inovačních činností subdodavatelům |
||||
Právní základ |
Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006) |
||||
Roční výdaje plánované nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
1 milion EUR |
||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||
Zajištěné půjčky |
|
||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||
Datum uskutečnění |
Od 17. 3. 2006 |
||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
||||
|
|||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
||
Pozn.: Pokud se podpora poskytuje v podobě záruky na projekt, který jakou součást způsobilých výdajů zahrnuje pořízení vybavení, nesmí výše podpory rozhodně přesáhnout výši stanovenou pro tento typ podpory podle nařízení Komise č. 70/01. |
Podpora č. |
XS 56/06 |
||||||
Členský stát |
Spojené království |
||||||
Region |
Lancashire (včetně samostatných územních celků Blackpool a Blackburn). |
||||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Lancashire Rural Recovery Grant (Grantový fond pro obnovu venkova v Lancashiru) |
||||||
Právní základ |
Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998 |
||||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
0,75 milionů GBP |
||||
Zajištěné půjčky |
|
||||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||||
Zajištěné půjčky |
|
||||||
Maximální míra podpory |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano |
|
||||
Datum uskutečnění |
Od 1. 4. 2006 |
||||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 30. 6. 2007 |
||||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Lancashire County Developments Ltd |
||||||
|
|||||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano |
|
Podpora č. |
XS 77/06 |
||||||
Členský stát |
Kypr |
||||||
Region |
Všechny regiony |
||||||
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory |
Bilaterální spolupráce mezi Kyprem a Řeckem |
||||||
Právní základ |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006 |
||||||
Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku |
Režim podpory |
Celková roční částka |
0,34 mil. EUR |
||||
Zajištěné půjčky |
|
||||||
Jednotlivá podpora |
Celková výše podpory |
|
|||||
Zajištěné půjčky |
|
||||||
Maximum aid intensity |
V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení |
Ano: 75 % |
|
||||
Datum uskutečnění |
27. 4. 2006 |
||||||
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory |
Do 31. 12. 2006 |
||||||
Cíl podpory |
Podpora malým a středním podnikům |
Ano |
|
||||
Dotčená hospodářská odvětví |
Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům |
Ano |
|||||
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||
|
|||||||
Jednotlivé podpory velké výše |
V souladu s článkem 6 nařízení |
Ano, režim podpory neplatí pro jednotlivé podpory velké výše |
|