This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0209
2000/209/EC: Commission Decision of 24 February 2000 amending Council Decision 79/542/EEC and Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC and 93/197/EEC with regard to the animal health conditions for the temporary admission, re-entry and imports into the Community of registered horses from the Republic of Korea (notified under document number C(2000) 472) (Text with EEA relevance)
Rozhodnutí Komise ze dne 24. února 2000, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o veterinární podmínky pro dočasný dovoz, zpětný dovoz a dovoz evidovaných koní z Korejské republiky do Společenství (oznámeno pod číslem K(2000) 472)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 24. února 2000, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o veterinární podmínky pro dočasný dovoz, zpětný dovoz a dovoz evidovaných koní z Korejské republiky do Společenství (oznámeno pod číslem K(2000) 472)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 64, 11.3.2000, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitně zrušeno 32018R0659
Úřední věstník L 064 , 11/03/2000 S. 0022 - 0023
Rozhodnutí Komise ze dne 24. února 2000, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o veterinární podmínky pro dočasný dovoz, zpětný dovoz a dovoz evidovaných koní z Korejské republiky do Společenství (oznámeno pod číslem K(2000) 472) (Text s významem pro EHP) (2000/209/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 12, 13, 15, 16 a na čl. 19 písm. ii) uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutí Rady 79/542/EHS [2] naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2000/2/ES [3], stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat, koňovitých, ovcí a koz, čerstvého masa a masných výrobků. (2) Veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dočasný dovoz, dovoz a zpětný dovoz evidovaných koní jsou stanoveny v rozhodnutích Komise 92/260/EHS [4] a 93/197/EHS [5] naposledy pozměněných rozhodnutím Komise 1999/613/ES [6] a v rozhodnutí Komise 93/195/EHS [7] naposledy pozměněném rozhodnutím 1999/558/ES [8]. (3) Po veterinární inspekční misi v Korejské republice se ukazuje, že veterinární situace je pod uspokojivou kontrolou veterinárních útvarů. (4) Veterinární orgány Korejské republiky se písemně zavázaly oznámit do 24 hodin faxem, telegramem nebo dálnopisem Komisi a členským státům potvrzení jakékoli infekční nebo nakažlivé choroby koňovitých uvedené v příloze A směrnice 90/426/EHS, která je v dotyčné zemi povinná hlášením, a v přiměřené době každou změnu v politice týkající se očkování nebo dovozu koňovitých. (5) Po sérologickém šetření provedeném v rámci příprav na Olympijské hry v roce 1986 a s ohledem na výsledky výše uvedené inspekční mise by se země měla považovat za prostou vozhřivky a hřebčí nákazy po dobu alespoň šesti měsíců, mor koní, venezuelská encefalomyelitida koní a vezikulární stomatitida se nikdy nevyskytly. (6) Korejskou republiku nelze považovat za prostou japonské encefalitidy typu B a očkování proti této chorobě se provádí. (7) Veterinární podmínky a veterinární osvědčení musí odpovídat veterinární situaci v dotyčné třetí zemi. V tomto případě se vztahují pouze na evidované koně. (8) Kvůli jasnosti by se při změnách v seznamech třetích zemí měl používat kód ISO země. (9) rozhodnutí 79/542/EHS a rozhodnutí 92/260/EHS, 93/195/EHS a 93/197/EHS se musí odpovídajícím způsobem pozměnit. (10) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 V příloze rozhodnutí 79/542/EHS části 2 se ve zvláštní kolonce pro evidované koně vkládá na místo podle abecedního pořadí kódu ISO nový řádek, který zní: "KR | Korejská republika | X" | | Článek 2 Rozhodnutí 92/260/EHS se mění takto: 1. V příloze I se seznam třetích zemí skupiny C přílohy I nahrazuje tímto: "Kanada (CA), Hongkong (HK), Japonsko (JP), Korejská republika (KR), Macao (MO), Malajsie (poloostrov) (MY), Singapur (SG), Thajsko (TH), Spojené státy americké (US)". 2. V příloze II části C se název veterinárního osvědčení nahrazuje tímto: "VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ pro dočasný dovoz evidovaných koní z Kanady, Hongkongu, Japonska, Korejské republiky, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru, Thajska, Spojených států amerických na území Společenství na dobu kratší než 90 dní". 3. V příloze II části C kapitole III písmenu d) se ve třetí odrážce doplňují slova "Korejská republika (KR)". 4. V příloze II části C se v poznámce pod čarou 6 slova "Hongkongu, Japonska, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru a Thajska" nahrazují slovy "Hongkongu, Japonska, Korejské republiky, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru, Thajska". 5. V příloze II částech A, B, D, E kapitole III písmenu d) se ve třetí odrážce doplňují slova "Korejská republika (KR)". Článek 3 Rozhodnutí 93/195/EHS se mění takto: 1. V příloze I se seznam třetích zemí skupiny C nahrazuje tímto: "Kanada (CA), Hongkong (HK), Japonsko (JP), Korejská republika (KR), Macao (MO), Malajsie (poloostrov) (MY), Singapur (SG), Thajsko (TH), Spojené státy americké (US)". 2. V příloze II části C se seznam třetích zemí v názvu veterinárního osvědčení nahrazuje tímto: "Kanady, Hongkongu, Japonska, Korejské republiky, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru, Thajska, Spojených států amerických". Článek 4 Rozhodnutí 93/197/EHS se mění takto: 1. V příloze I se seznam třetích zemí skupiny C nahrazuje tímto: "Kanada (CA), Hongkong (HK), Japonsko (JP), Korejská republika (KR), Macao (MO), Malajsie (poloostrov) (MY), Singapur (SG), Thajsko (TH), Spojené státy americké (US)". 2. V příloze II části C se název veterinárního osvědčení nahrazuje tímto: "VETERINÁRNÍ OSVĚDČENÍ pro dovoz evidovaných koní z Hongkongu, Japonska, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru, Thajska a evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých z Kanady, Spojených států amerických na území Společenství". 3. V příloze II části C v poznámce pod čarou 5 slova "Hongkongu, Japonska, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru a Thajska" nahrazují slovy "Hongkongu, Japonska, Korejské republiky, Macaa, Malajsie (poloostrova), Singapuru, Thajska". Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 24. února 2000. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42. [2] Úř. věst. L 146, 14.6.1979, s. 15. [3] Úř. věst. L 1, 4.1.2000, s. 17. [4] Úř. věst. L 130, 15.5.1992, s. 67. [5] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 16. [6] Úř. věst. L 243, 15.9.1999, s. 12. [7] Úř. věst. L 86, 6.4.1993, s. 1. [8] Úř. věst. L 211, 11.8.1999, s. 53. --------------------------------------------------