Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0768

    Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/768 ze dne 26. února 2024, kterým se provádí článek 8a nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

    ST/5678/2024/INIT

    Úř. věst. L, 2024/768, 27.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

    European flag

    Úřední věstník
    Evropské unie

    CS

    Série L


    2024/768

    27.2.2024

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/768

    ze dne 26. února 2024,

    kterým se provádí článek 8a nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině (1), a zejména na článek 8a uvedeného nařízení,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.

    (2)

    Na základě přezkumu rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP (2) Rada rozhodla, že by platnost omezujících opatření v něm stanovených měla být prodloužena do 28. února 2025.

    (3)

    Mělo by být pozměněny položky týkající se 21 fyzických a dvou právnických osob zařazených na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (ES) č. 765/2006.

    (4)

    Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 26. února 2024.

    Za Radu

    předseda

    D. CLARINVAL


    (1)   Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

    (2)  Rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ze dne 15. října 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do agrese Ruska vůči Ukrajině (Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1).


    PŘÍLOHA

    Příloha I nařízení (ES) č. 765/2006 se mění takto:

    1)

    v tabulce „A. Fyzické osoby podle čl. 2 odst. 1“ se položky 11, 39, 41, 43, 44, 67, 68, 69, 75, 87, 117, 147, 161, 163, 165, 168, 169, 171, 173, 195 a 205 nahrazují těmito položkami:

     

    Jméno (angl. přepis z běloruštiny) (angl. přepis z ruštiny)

    Jméno (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

    Identifikační údaje

    Důvody pro zařazení na seznam

    Datum zařazení na seznam

    „11.

    Aliaksandr Valerievich BYKAU

    Alexander (Alexandr) Valerievich BYKOV

    Аляксандр Валер’евiч БЫКАЎ

    Александр Валерьевич БЫКОВ

    Funkce: první zástupce velitele vnitřních vojsk, bývalý velitel zvláštní jednotky rychlé reakce (SOBR), podplukovník

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší funkce velitele zvláštní jednotky rychlé reakce (SOBR) při ministerstvu vnitra byl odpovědný za represe a zastrašovací kampaň ze strany SOBR po prezidentských volbách v roce 2020, zahrnující zejména svévolné zatýkání pokojných demonstrantů a špatné zacházení s nimi včetně mučení.

    Je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako první zástupce velitele vnitřních vojsk.

    2.10.2020

    39.

    Sviatlana Piatrouna KATSUBA

    Svetlana Petrovna KATSUBO

    Святлана Пятроўна КАЦУБА

    Светлана Петровна КАЦУБО

    Funkce: vedoucí Katedry společenskovědních a právních studií na Homelské státní technické univerzitě, bývalá členka ústřední volební komise

    Datum narození: 6.8.1959

    Místo narození: Podilsk, Oděská oblast, bývalý SSSR (nyní Ukrajina)

    Pohlaví: žena

    Z titulu své někdejší funkce členky kolegia ústřední volební komise byla odpovědná za pochybení této komise při vedení volebního procesu při prezidentských volbách 2020, za její nesplnění základních mezinárodních standardů spravedlnosti a transparentnosti a za falšování výsledků voleb, jehož se komise dopustila.

    Ústřední volební komise a její kolegium zejména zajistily, aby byli na základě falešných důvodů vyloučeni někteří opoziční kandidáti a aby pozorovatelé ve volebních místnostech byli nepřiměřeně omezováni. Ústřední volební komise rovněž zajistila, aby volební komise pod jejím dohledem byly sestaveny předpojatě.

    Svjatljana Kacuba je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako vedoucí Katedry společenskovědních a právních studií na Homelské státní technické univerzitě.

    2.10.2020

    41.

    Ihar Anatolievich PLYSHEUSKI

    Ihor Anatolievich PLYSHEVSKIY

    Iгар Анатольевiч ПЛЫШЭЎСКI

    Игорь Анатольевич ПЛЫШЕВСКИЙ

    Funkce: generální ředitel společnosti OOO Bergia Group, bývalý člen ústřední volební komise

    Datum narození: 19.2.1979

    Místo narození: Ljubaň, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší funkce člena kolegia ústřední volební komise byl odpovědný za pochybení této komise při vedení volebního procesu při prezidentských volbách 2020, za její nesplnění základních mezinárodních standardů spravedlnosti a transparentnosti a za falšování výsledků voleb, jehož se komise dopustila.

    Ústřední volební komise a její kolegium zejména zajistily, aby byli na základě falešných důvodů vyloučeni někteří opoziční kandidáti a aby pozorovatelé ve volebních místnostech byli nepřiměřeně omezováni. Ústřední volební komise rovněž zajistila, aby volební komise pod jejím dohledem byly sestaveny předpojatě.

    Ihar Plyšeusky je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako generální ředitel společnosti OOO Bergia Group.

    2.10.2020

    43.

    Aleh Leanidavich SLIZHEUSKI

    Oleg Leonidovich SLIZHEVSKI

    Алег Леанiдавiч СЛIЖЭЎСКI

    Олег Леонидович СЛИЖЕВСКИЙ

    Funkce: vedoucí odboru právní podpory při Stálém výboru Svazového státu Běloruska a Ruska, bývalý člen ústřední volební komise

    Datum narození: 16.8.1972

    Místo narození: Hrodno, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší funkce člena kolegia ústřední volební komise byl odpovědný za pochybení této komise při vedení volebního procesu při prezidentských volbách 2020, za její nesplnění základních mezinárodních standardů spravedlnosti a transparentnosti a za falšování výsledků voleb, jehož se komise dopustila.

    Ústřední volební komise a její kolegium zejména zajistily, aby byli na základě falešných důvodů vyloučeni někteří opoziční kandidáti a aby pozorovatelé ve volebních místnostech byli nepřiměřeně omezováni. Ústřední volební komise rovněž zajistila, aby volební komise pod jejím dohledem byly sestaveny předpojatě.

    Aleh Sližeusky je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako vedoucí odboru právní podpory při Stálém výboru Svazového státu Běloruska a Ruska.

    2.10.2020

    44.

    Irina Aliaksandrauna TSELIKAVETS

    Irina Alexandrovna TSELIKOVEC

    Iрына Аляксандраўна ЦЭЛIКАВЕЦ

    Ирина Александровна ЦЕЛИКОВЕЦ

    Funkce: bývalá členka ústřední volební komise

    Datum narození: 2.11.1976

    Místo narození: Žlobin, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: žena

    Z titulu své někdejší funkce členky kolegia ústřední volební komise byla odpovědná za pochybení této komise při vedení volebního procesu při prezidentských volbách 2020, za její nesplnění základních mezinárodních standardů spravedlnosti a transparentnosti a za falšování výsledků voleb, jehož se komise dopustila.

    Ústřední volební komise a její kolegium zejména zajistily, aby byli na základě falešných důvodů vyloučeni někteří opoziční kandidáti a aby pozorovatelé ve volebních místnostech byli nepřiměřeně omezováni. Ústřední volební komise rovněž zajistila, aby volební komise pod jejím dohledem byly sestaveny předpojatě.

    2.10.2020

    67.

    Genadz Andreevich BOGDAN

    Gennady Andreievich BOGDAN

    Генадзь Андрэевiч БОГДАН

    Геннадий Андреевич БОГДАН

    Funkce: bývalý zástupce ředitele Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska

    Datum narození: 8.1.1977

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší funkce zástupce ředitele Ředitelství správy majetku prezidenta Běloruska dohlížel na fungování řady podniků. Úřad pod jeho vedením poskytoval představitelům orgánů státního aparátu finanční, materiální a technickou, sociální a zdravotní podporu, jakož i podporu pro domácnosti. Henadz Bohdan je úzce spjat s prezidentem a nadále podporuje Lukašenkův režim.

    17.12.2020

    68.

    Ihar Paulavich BURMISTRAU

    Igor Pavlovich BURMISTROV

    Iгар Паўлавiч БУРМIСТРАЎ

    Игорь Павлович БУРМИСТРОВ

    Funkce: bývalý náčelník štábu a první zástupce velitele vnitřních vojsk ministerstva vnitra

    Datum narození: 30.9.1968

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší vedoucí funkce prvního zástupce velitele vnitřních vojsk ministerstva vnitra byl odpovědný za represe a zastrašovací kampaň ze strany vnitřních vojsk pod jeho velením po prezidentských volbách v roce 2020, zahrnující zejména svévolné zatýkání pokojných demonstrantů a špatné zacházení s nimi včetně mučení, jakož i zastrašování novinářů a násilí vůči nim.

    Byl převeden do vojenské zálohy. Má právo nosit vojenskou uniformu a insignie.

    17.12.2020

    69.

    Arciom Kanstantinavich DUNKA

    Artem Konstantinovich DUNKO

    Арцём Канстанцiнавiч ДУНЬКА

    Артем Константинович ДУНЬКО

    Funkce: zástupce vedoucího pobočky oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu ve Vitebské oblasti, bývalý vrchní inspektor pro zvláštní záležitosti na oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu

    Datum narození: 8.6.1990

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší vedoucí funkce vrchního inspektora pro zvláštní záležitosti na oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu byl odpovědný za represe a zastrašovací kampaň ze strany státního aparátu po prezidentských volbách v roce 2020, zahrnující zejména vyšetřování vůdců opozice a aktivistů.

    Je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako zástupce vedoucího pobočky oddělení finančního vyšetřování při Výboru pro státní kontrolu ve Vitebské oblasti.

    17.12.2020

    75.

    Siarhei Leanidavich KALINNIK

    Sergei Leonidovich KALINNIK

    Сяргей Леанiдавiч КАЛИННИК

    Сергей Леонидович КАЛИННИК

    Funkce: zástupce velitele kriminální policie ve vrchním ředitelství pro vnitřní věci při výkonné radě města Minsku, bývalý plukovník policie, náčelník policejního oddělení v Sovětském rajónu v Minsku

    Datum narození: 23.7.1979

    Pohlaví: muž

    Z titulu své někdejší funkce náčelníka policejního oddělení v Sovětském rajónu v Minsku byl odpovědný za represe a zastrašovací kampaň ze strany místních policejních sil pod jeho velením po prezidentských volbách v roce 2020, zahrnující zejména svévolné zatýkání pokojných demonstrantů a špatné zacházení s nimi včetně mučení, jakož i zastrašování novinářů a násilí vůči nim.

    Podle svědků osobně dohlížel na mučení nezákonně zadržovaných demonstrantů a účastnil se ho.

    Je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako zástupce velitele kriminální policie ve vrchním ředitelství pro vnitřní věci při výkonné radě města Minsku.

    17.12.2020

    87.

    Aliaksandr Vasilevich SHAKUTSIN

    Aleksandr Vasilevich SHAKUTIN

    Аляксандр Васiльевiч ШАКУЦIН

    Александр Васильевич ШАКУТИН

    Funkce: podnikatel, předseda představenstva holdingu Amkodor, akcionář společností SV Maschinen GmbH, UAB EM System, Anulatrans SIA, Amkodor-Tsentr, OOO Iskamed, OOO PMI Inzhiniring

    Datum narození: 12.1.1959

    Místo narození: Bolšoje Babino, Oršský rajón, Vitebská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: muž

    Je jedním z předních podnikatelů působících v Bělorusku s obchodními zájmy v odvětví stavebnictví, strojírenství, zemědělství, jakož i v dalších odvětvích.

    Podle dostupných informací je jednou z osob, která měla během Lukašenkova prezidentského mandátu největší prospěch z privatizace. Je také bývalým členem předsednictva veřejného sdružení „Belaja Rus“ (Bílá Rus), které podporuje Alexandra Lukašenka, a bývalým členem Rady pro rozvoj podnikání Běloruské republiky.

    V červenci 2020 ve svých veřejných komentářích odsoudil opoziční protesty v Bělorusku, čímž podpořil represivní politiku Lukašenkova režimu vůči pokojným demonstrantům, demokratické opozici a občanské společnosti.

    Má tedy prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

    Udržuje obchodní zájmy v Bělorusku.

    17.12.2020

    117.

    Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

    Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

    Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

    Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

    Funkce: první náměstek ministra školství, bývalý rektor Brestské státní technické univerzity

    Datum narození: 1972

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Z titulu své někdejší funkce rektora Brestské státní technické univerzity, jehož jmenování schválil Alexandr Lukašenko, byl Aljaksandr Bachanovič odpovědný za rozhodnutí správních orgánů univerzity vyloučit studenty za účast na pokojných protestech. Tyto příkazy k vyloučení byly uloženy na základě Lukašenkovy výzvy ze dne 27. října 2020 k vyloučení studentů, kteří se účastnili protestů a stávek. V lednu 2023 byl Aljaksandr Bachanovič jmenován prvním náměstkem ministra školství Běloruské republiky.

    Je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a podporuje Lukašenkův režim.

    21.6.2021

    147.

    Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

    Sergei Vladimirovich USHAKOV

    Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

    Сергей Владимирович УШАКОВ

    Funkce: náčelník a bývalý zástupce náčelníka policejního oddělení ve Frunzenském rajónu v Minsku

    Datum narození: 22.8.1980

    Místo narození: Minsk, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Z titulu své někdejší funkce zástupce náčelníka policejního oddělení ve Frunzenském rajónu v Minsku, který vykonává dohled nad kriminální policií, byl Sjarhej Ušakou odpovědný za jednání svých podřízených, zejména za nelidské a ponižující zacházení, včetně mučení, jemuž byli po prezidentských volbách v roce 2020 vystaveni občané zadržení ve Frunzenském rajónu, jakož i za brutální zásahy proti pokojným demonstrantům. Příslušníci policie pod přímým dohledem Ušakoua podrobovali zadržené osoby mučení.

    Sjarhej Ušakou je tudíž odpovědný za vážné porušování lidských práv a za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

    V současné době je náčelníkem policejního oddělení ve Frunzenském rajónu v Minsku.

    21.6.2021

    161.

    Ihar Uladzimiravich HOLUB

    Igor Vladimirovich GOLUB

    Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

    Игорь Владимирович ГОЛУБ

    Funkce: ředitel odboru letectví při ministerstvu dopravy a spojů a bývalý velitel vzdušných sil a protivzdušné obrany ozbrojených sil

    Datum narození: 19.11.1967

    Místo narození: Černigov, Černigovská oblast, bývalý SSSR (nyní Ukrajina)

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Hodnost: generálmajor

    Č. běloruského cestovního pasu: KH2187962

    Osobní identifikační č.: 3191167E003PB1

    Z titulu své někdejší funkce velitele vzdušných sil a protivzdušné obrany ozbrojených sil Běloruské republiky byl Ihar Holub odpovědný za rozhodnutí velitelství vzdušných sil a protivzdušné obrany vyslat na Lukašenkův pokyn vojenské letadlo s cílem vynutit bez řádného odůvodnění přistání osobního letadla linky FR4978 na minském letišti, k němuž došlo dne 23. května 2021.

    Toto politicky motivované rozhodnutí mělo za cíl zatčení a zadržení opozičního novináře Ramana Prataseviče a Sofie Sapegové a je formou represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

    Po uvedeném incidentu vydal Ihar Holub společně s ředitelem odboru civilního letectví běloruského ministerstva dopravy Arcjomem Sikorským tisková prohlášení, v nichž postup běloruských leteckých úřadů obhajoval.

    Je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku a podporuje Lukašenkův režim.

    Je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako ředitel odboru letectví při ministerstvu dopravy a spojů Běloruska.

    21.6.2021

    163.

    Leanid Mikalaevich CHURO

    Leonid Nikolaevich CHURO

    Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

    Леонид Николаевич ЧУРО

    Funkce: předseda státní šachové federace – veřejného sdružení „Běloruská šachová federace“, bývalý generální ředitel státního podniku BELAERONAVIGATSIA

    Datum narození: 8.7.1956

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Č. běloruského cestovního pasu: P4289481

    Osobní identifikační č.: 3080756A068PB5

    Z titulu své někdejší funkce generálního ředitele státního podniku BELAERONAVIGATSIA byl Leanid Čuro odpovědný za běloruské řízení letového provozu. Nese proto odpovědnost za odklonění letu přepravujícího cestující FR4978 na minské letiště, ke kterému došlo bez řádného odůvodnění dne 23. května 2021. Toto politicky motivované rozhodnutí mělo za cíl zatčení a zadržení opozičního novináře Ramana Prataseviče a Sofie Sapegové a je formou represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

    Leanid Čuro je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a demokratické opozici.

    Je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako předseda státní šachové federace – veřejného sdružení „Běloruská šachová federace“.

    21.6.2021

    165.

    Artsiom Igaravich SIKORSKI

    Artem Igorevich SIKORSKIY

    Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

    Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

    Funkce: generální ředitel státního podniku BELAERONAVIGATSIA, bývalý ředitel odboru letectví při ministerstvu dopravy a spojů

    Datum narození: 1983

    Místo narození: Salihorsk, Minská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Č. běloruského cestovního pasu: MP3785448

    Osobní identifikační č.: 3240483A023PB7

    Arcjom Sikorski byl z titulu své někdejší funkce ředitele odboru letectví při ministerstvu dopravy a spojů Běloruska odpovědný za státní správu v oblasti civilního letectví a dohled nad řízením letového provozu. Nese proto odpovědnost za odklonění letu přepravujícího cestující FR4978 na minské letiště, ke kterému došlo bez řádného odůvodnění dne 23. května 2021. Toto politicky motivované rozhodnutí mělo za cíl zatčení a zadržení opozičního novináře Ramana Prataseviče a Sofie Sapegové a je formou represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

    Po uvedeném incidentu vydal společně s velitelem vzdušných sil a protivzdušné obrany ozbrojených sil Běloruské republiky Iharem Holubem tisková prohlášení, v nichž postup běloruských leteckých úřadů obhajoval.

    Je tudíž odpovědný za represi vůči občanské společnosti a demokratické opozici a podporuje Lukašenkův režim.

    Je i nadále aktivní v Lukašenkově režimu jako generální ředitel státního podniku BELAERONAVIGATSIA.

    21.6.2021

    168.

    Anatol Piatrovich LAPO

    Anatoliy Petrovich LAPPO

    Анатоль Пятровiч ЛАПО/ЛАППО

    Анатолии Петрович ЛАППО

    Funkce: bývalý generálporučík a předseda Státního pohraničního výboru Běloruské republiky (jmenován dne 29. prosince 2016), hlavní zmocněnec pro státní hranice

    Datum narození: 24.5.1963

    Místo narození: Kulakovka, Mohylevská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Číslo cestovního pasu: MP4098888

    Osobní identifikační č.: 3240563K033PB5

    Z titulu své někdejší funkce předsedy Státního pohraničního výboru byl Anatol Lapo odpovědný za činnost útvarů pohraniční stráže podléhajících jeho velení; příslušníci z těchto útvarů podle záznamů směrovali, doprovázeli či nutili migranty k nedovolenému překračování hranic mezi Běloruskem a členskými státy Unie a tím, že záměrně neplnili řádně své povinnosti, usnadňovali pokusy migrantů o překročení těchto hranic.

    Anatol Lapo je tudíž odpovědný za organizování činností Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.

    V květnu 2023 byl převeden do vojenské zálohy.

    2.12.2021

    169.

    Kanstantsin Henadzevich MOLASTAU

    Konstantin Gennadevich MOLOSTOV

    Канстанцiн Генадзьевiч МОЛАСТАЎ

    Константин Геннадьевич МОЛОСТОВ

    Funkce: plukovník, předseda Státního pohraničního výboru, bývalý velitel útvaru pohraniční stráže v Hrodně (jmenován dne 1. října 2014), vojenská jednotka 2141, zmocněnec pro státní hranice

    Datum narození: 30.5.1970

    Místo narození: Krasnoarmejsk, Saratovská oblast, Ruská federace

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Číslo cestovního pasu: KH2479999

    Osobní identifikační č.: 3300570K025PB3

    Z titulu své někdejší funkce velitele útvaru pohraniční stráže v Hrodně byl Kanstancin Molastau odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že útvar pohraniční stráže v Hrodně záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie.

    Kanstancin Molastau se tudíž podílí na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.

    Lukašenko jej jmenoval předsedou Státního pohraničního výboru.

    2.12.2021

    171.

    Ihar Mikalaevich GUTNIK

    Igor Nikolaevich GUTNIK

    Iгар Мiкалаевiч ГУТНIК

    Игорь Николаевич ГУТНИК

    Funkce: plukovník, místopředseda Státního pohraničního výboru, bývalý velitel útvaru pohraniční stráže v Brestu

    Datum narození: 17.12.1974

    Místo narození: obec Zabalacce/Zaboloťe, Smaljavický rajón, Minská oblast, bývalý SSSR (nyní Bělorusko)

    adresa: 90 Heroes of Defense of the Brest Fortress St., 224018, Brest, Bělorusko

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Číslo cestovního pasu: BM1962867

    Z titulu své někdejší funkce velitele útvaru pohraniční stráže v Brestu je Ihar Hutnik, který se v roce 2018 jakožto jeden z kandidátů loajálních vůči Lukašenkovi stal poslancem Rady Brestské oblasti, odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že útvar pohraniční stráže v Brestu záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie.

    Ihar Hutnik se tudíž podílí na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.

    Lukašenko jej jmenoval místopředsedou Státního pohraničního výboru.

    2.12.2021

    173.

    Maksim Viktaravich BUTRANETS

    Maxim Viktorovich BUTRANETS

    Максiм Вiктаравiч БУТРАНЕЦ

    Максим Викторович БУТРАНЕЦ

    Funkce: velitel útvaru pohraniční stráže v Brestu, bývalý velitel útvaru pohraniční stráže ve Smarhoni, vojenská jednotka 2044 (jmenován v březnu 2018), zmocněnec pro státní hranice

    Datum narození: 12.12.1978

    Místo narození: Sverdlovsk, bývalý SSSR (nyní Ruská federace)

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Z titulu své někdejší funkce velitele útvaru pohraniční stráže ve Smarhoni byl Maksim Butraněc odpovědný za činnost příslušníků pohraniční stráže podléhajících jeho velení. Tím, že útvar pohraniční stráže ve Smarhoni záměrně neplní řádně své povinnosti, usnadňuje pokusy migrantů o překročení hranic se členskými státy Unie. Maksim Butraněc rovněž uváděl, že počet migrantů na bělorusko-litevských hranicích zůstává na obvyklé úrovni, a to navzdory podstatnému nárůstu zaznamenanému na litevské straně hranic. Podílí se tudíž na činnostech Lukašenkova režimu usnadňujících nedovolené překračování vnějších hranic Unie.

    Byl jmenován velitelem útvaru pohraniční stráže v Brestu.

    2.12.2021

    195.

    Ivan Ivanavich GALAVATYI

    Ivan Ivanovich GOLOVATY

    Iван Iванавiч ГАЛАВАТЫ

    Иван Иванович ГОЛОВАТЫЙ

    Funkce: generální ředitel společnosti OJSC Belaruskali, předseda dozorčí rady společnosti JSC Belarussian Potash Company

    člen Stálého výboru pro zahraniční věci a národní bezpečnost při Radě republiky Národního shromáždění Běloruské republiky

    Datum narození: 15.6.1976

    Místo narození: osada Pahost, Salihorský rajón, Minská oblast, Bělorusko

    Pohlaví: muž

    Státní příslušnost: běloruská

    Ivan Halavaty je generálním ředitelem státního podniku Belaruskali, jenž pro Lukašenkův režim představuje významný zdroj příjmů a zahraniční měny. Je členem Rady republiky a Národního shromáždění; kromě toho v Bělorusku zastává řadu dalších významných funkcí a v průběhu své kariéry obdržel řadu státních vyznamenání, včetně vyznamenání udělených přímo Lukašenkem. Má úzké vazby na Lukašenka a členy jeho rodiny. Má tedy prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

    Jako generální ředitel společnosti Belaruskali je Ivan Halavaty přímo zapojen do přemisťování ukrajinských dětí z okupovaných území Lukašenkovým režimem ve spolupráci s Ruskem. Ivan Halavaty tudíž podporuje Lukašenkův režim.

    Zaměstnancům společnosti OJSC „Belaruskali“, kteří se účastnili stávek a pokojných protestů po podvodných běloruských prezidentských volbách v srpnu 2020, nebyly vyplaceny prémie a později byli tito zaměstnanci propuštěni ze zaměstnání. Alexandr Lukašenko osobně vyhrožoval tím, že stávkující pracovníky nahradí horníky z Ukrajiny. Jako generální ředitel společnosti Belaruskali je tudíž Ivan Halavaty odpovědný za represi vůči občanské společnosti.

    3.6.2022

    205.

    Sviatlana Aliaksandrauna BANDARENKA

    Svetlana Aleksandrovna BONDARENKO

    Святлана Аляксандраўна БАНДАРЭНКА

    Светлана Александровна БОНДАРЕНКО

    Funkce: soudkyně Nejvyššího soudu Běloruska, bývalá soudkyně soudu Moskevského rajónu města Minsku

    Pohlaví: žena

    Státní příslušnost: běloruská

    Z titulu své někdejší funkce soudkyně soudu Moskevského rajónu města Minsku byla Svjatlana Bandarenková odpovědná za řadu politicky motivovaných rozsudků. Odsoudila několik běloruských občanů za účast na protestech a zveřejnění protivládních komentářů na platformě Telegram. Odsoudila rovněž novinářku Kacjarynu Barysevičovou a lékaře nemocniční pohotovosti Arcjoma Sorokina za zveřejnění lékařského tajemství ohledně Ramana Bandarenky, kterého bezpečnostní síly ubily k smrti.

    Je tudíž odpovědná za vážné porušování lidských práv a za závažné oslabování právního státu, jakož i za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici v Bělorusku.

    Lukašenko ji jmenoval soudkyní Nejvyššího soudu Běloruska.

    3.8.2023“

    2)

    v tabulce „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podle čl. 2 odst. 1“ se položky 17 a 28 nahrazují tímto:

     

    Název (angl. přepis z běloruštiny) (angl. přepis z ruštiny)

    Název (v běloruštině) (přepis do ruštiny)

    Identifikační údaje

    Důvody pro zařazení na seznam

    Datum zařazení na seznam

    „17.

    Open Joint Stock Company „Belavia Belarusian Airlines“

    ААТ „Авiякампанiя Белавiя“

    ОАО „Авиакомпания Белавиа“

    adresa: Nemiga St., 220004 Minsk, Bělorusko

    Datum registrace: 4.1.1996

    Registrační číslo: 600390798

    Společnost OJSC Belavia Belarus Airlines je státem vlastněný národní letecký dopravce. Belavia rovněž vlastní a provozuje běloruská vládní letadla, která používá prezident Alexandr Lukašenko. Alexandr Lukašenko přislíbil, že jeho úřad poskytne Belavii veškerou možnou podporu poté, co Unie rozhodla o zavedení zákazu přeletů vzdušného prostoru Unie a přístupu na letiště v Unii pro všechny běloruské letecké dopravce. Za tímto účelem se s ruským prezidentem Vladimirem Putinem dohodl na tom, že pro Belavii bude naplánováno otevření nových leteckých tras. V roce 2021 potvrdil generální ředitel Belavie, že obdržel státní podporu při obnově letů do Ruské federace. Běloruská vláda rovněž tohoto národního leteckého dopravce osvobodila od placení daně z přidané hodnoty, pokud jde o letadla a součásti dovážené na území Běloruské republiky. Kromě toho Belavia v roce 2014 obdržela od banky ve vlastnictví státu úvěry na nákup nových letadel.

    Vedení Belavie také instruovalo své zaměstnance, aby neprotestovali proti nesrovnalostem zaznamenaným při volbách v Bělorusku ani proti hromadnému zatýkání vzhledem k tomu, že Belavia je státem vlastněný podnik.

    Belavia má tedy prospěch z Lukašenkova režimu a podporuje jej.

    2.12.2021

    28.

    Open Joint Stock Company „Belaruskali“

    Адкрытае акцыянернае таварыства „Беларуськалiй“

    Открытое акционерное общество „Беларуськалий“

    adresa: 5 Korzha St., Salihorsk (Soligorsk), 223710, Minská oblast, Bělorusko

    Datum registrace: 23.12.1996

    Registrační číslo: 600122610

    Společnost OJSC Belaruskali je státem vlastněný podnik a jeden z největších výrobců potaše na světě. I přes pokles jejího globálního podílu na celosvětovém trhu s potaší z 20 % na 9 % v roce 2022 zůstává společnost Belaruskali jedním z nejvýznamnějších vývozců potaše a významným zdrojem příjmů pro běloruský státní rozpočet. Alexandr Lukašenko označil společnost Belaruskali za „národní poklad, zdroj hrdosti, jeden z pilířů běloruského vývozu“. Pro Lukašenkův režim představuje také jeden z hlavních zdrojů zahraniční měny.

    Společnost Belaruskali je přímo zapojena do přemisťování ukrajinských dětí z okupovaných území Lukašenkovým režimem ve spolupráci s Ruskem. Od počátku protiprávní a nevyprovokované totální invaze Ruska na Ukrajinu bylo v zařízení Dubrava, které společnost OJSC Belaruskali vlastní, zadržováno více než 2 050 ukrajinských dětí. Společnost OJSC Belaruskali tudíž podporuje Lukašenkův režim.

    Zaměstnanci společnosti OJSC Belaruskali, kteří se účastnili stávek a pokojných protestů po podvodných běloruských prezidentských volbách v srpnu 2020, byli vedením společnosti zastrašováni a později propuštěni ze zaměstnání. Alexandr Lukašenko osobně vyhrožoval tím, že stávkující pracovníky nahradí horníky z Ukrajiny. Společnost Belaruskali je proto odpovědná za represi vůči občanské společnosti v Bělorusku a podporuje Lukašenkův režim.

    3.6.2022“


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/768/oj

    ISSN 1977-0626 (electronic edition)


    Top