Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 93
Volume 32
6 April 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 872/89 of 5 April 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 873/89 of 5 April 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 874/89 of 5 April 1989 concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of Belgium

5

*

Commission Regulation (EEC) No 875/89 of 5 April 1989 concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of Belgium

6

Commission Regulation (EEC) No 876/89 of 5 April 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

7

*

Commission Regulation (EEC) No 877/89 of 5 April 1989 fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1988/89 marketing year

12

Commission Regulation (EEC) No 878/89 of 5 April 1989 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

14

Commission Regulation (EEC) No 879/89 of 5 April 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

17

Commission Regulation (EEC) No 880/89 of 5 April 1989 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

19

Commission Regulation (EEC) No 881/89 of 5 April 1989 introducing a countervailing charge on artichokes originating in Egypt

21

Commission Regulation (EEC) No 882/89 of 5 April 1989 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Spain (except the Canary Islands)

22

Commission Regulation (EEC) No 883/89 of 5 April 1989 fixing the maximum export refund for white sugar for the 48th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1035/88

24

II Acts whose publication is not obligatory

Council

89/227/EEC:

*

Council Directive 89/227/EEC of 21 March 1989 amending Directives 72/462/EEC and 77/99/EEC to take account of the introduction of public health and animal health rules which are to govern imports of meat products from third countries

25

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.