Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 356
Volume 25
17 December 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3380/82 of 16 December 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3381/82 of 16 December 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3382/82 of 16 December 1982 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

Commission Regulation (EEC) No 3383/82 of 16 December 1982 laying down detailed rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff, originating in Thailand and exported from that country in 1983

8

*

Commission Regulation (EEC) No 3384/82 of 9 December 1982 extending the period of validity of retrospective control of imports of footwear into the Community

13

*

Commission Regulation (EEC) No 3385/82 of 9 December 1982 extending the period of validity of Community surveillance of imports of certain motor vehicles, machine tools, colour television reception apparatus and cathode-ray tubes for colour television receivers, originating in Japan

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3386/82 of 9 December 1982 extending the period of validity of Community surveillance over imports of certain phosphate fertilizers

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3387/82 of 16 December 1982 amending Regulation (EEC) No 368/77 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry and Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended in particular for feed for calves

16

Commission Regulation (EEC) No 3388/82 of 16 December 1982 fixing the export refunds on milk and milk products

18

Commission Regulation (EEC) No 3389/82 of 16 December 1982 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

36

Commission Regulation (EEC) No 3390/82 of 16 December 1982 fixing the export refunds on malt

40

Commission Regulation (EEC) No 3391/82 of 16 December 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

42

*

Information concerning the date of entry into force of the Protocols relating to financial and technical cooperation between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt, the Hashemite Kingdom of Jordan and the Kingdom of Morocco

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

82/841/EEC:

*

Commission Opinion of 30 November 1982 addressed to the Danish Government regarding the implementation of Council Directive 79/115/EEC concerning pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel (Only the Danish text is authentic)

44

82/842/EEC:

*

Commission Decision of 30 November 1982 establishing that the apparatus described as 'SPEX - Compudrive Czerny-Turner Spectrometer, model 1704' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

45

82/843/EEC:

*

Commission Decision of 30 November 1982 establishing that the 'Space Optics - Off-Axis Parabolas, model OAP 18-01-08' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

46

82/844/EEC:

Commission Decision of 30 November 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2961/82, the maximum amounts for the costs of delivery of skimmed-milk powder as food aid

47

82/845/EEC:

Commission Decision of 30 November 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2890/82, the maximum amounts for the costs of delivery of skimmed-milk powder as food aid

48

82/846/EEC:

Commission Decision of 30 November 1982 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2889/82, the maximum amounts for the supply of butteroil as food aid

49

82/847/EEC:

*

Commission Decision of 2 December 1982 on payment of the Community financial participation for 1981 in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Irelandm (Only the English text is authentic)

50

82/848/EEC:

Commission Decision of 2 December 1982 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1509/82

51

82/849/EEC:

Commission Decision of 2 December 1982 fixing the maximum export refund on durum wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1960/82

52

82/850/EEC:

Commission Decision of 2 December 1982 to take no action on the tenders submitted by 2 December 1982 in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EEC) No 1520/82

53

82/851/EEC:

*

Commission Decision of 3 December 1982 approving an amendment to the programme for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland, pursuant to Council Regulation (EEC) No 1942/81

54

82/852/EEC:

Commission Decision of 7 December 1982 fixing the minimum selling price for olive oil put up for sale for exportation under the first partial invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2983/82

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.