Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document JOL_1982_116_R_0018_014

    Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
    Protocol amending the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and Sweden in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
    Protocol amending the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

    Úř. věst. L 116, 30.4.1982, p. 18–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    31982D0269

    82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

    Official Journal L 116 , 30/04/1982 P. 0018 - 0018
    Spanish special edition: Chapter 12 Volume 4 P. 0059
    Portuguese special edition Chapter 12 Volume 4 P. 0059


    *****

    COUNCIL DECISION

    of 26 April 1982

    approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

    (82/269/Euratom)

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,

    Having regard to the draft submitted by the Commission,

    Whereas the Commission has, in accordance with the directives from the Council, negotiated Protocols amending the Cooperation Agreements with Sweden and Switzerland in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics;

    Whereas it is consequently advisable to approve the conclusion by the Commission of these Protocols,

    HAS DECIDED AS FOLLOWS:

    Sole Article

    The conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics is hereby approved.

    The text of these Protocols is attached to this Decision.

    Done at Luxembourg, 26 April 1982.

    For the Council

    The President

    L. TINDEMANS

    Top