Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2014:040:FULL

    Úřední věstník Evropské unie, C 040, 11. únor 2014


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-0863

    doi:10.3000/19770863.C_2014.040.ces

    Úřední věstník

    Evropské unie

    C 40

    European flag  

    České vydání

    Informace a oznámení

    Svazek 57
    11. února 2014


    Oznámeníč.

    Obsah

    Strana

     

    IV   Informace

     

    INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

     

    Rada

    2014/C 040/01

    Oznámení určené osobám, skupinám a subjektům zařazeným na seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (viz příloha nařízení Rady (EU) č. 125/2014 ze dne 10. února 2014)

    1

     

    Evropská komise

    2014/C 040/02

    Směnné kurzy vůči euru

    3

     

    INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

    2014/C 040/03

    Sdělení ministra hospodářství Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

    4

    2014/C 040/04

    Sdělení ministra hospodářství Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

    5

    2014/C 040/05

    Seznam celních úřadů příslušných k vyřizování formalit týkajících se vývozu kulturních statků zveřejněný v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 116/2009

    6

     

    V   Oznámení

     

    ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

     

    Evropská komise

    2014/C 040/06

    Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )

    9

     


     

    (1)   Text s významem pro EHP

    CS

     


    IV Informace

    INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

    Rada

    11.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 40/1


    Oznámení určené osobám, skupinám a subjektům zařazeným na seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

    (viz příloha nařízení Rady (EU) č. 125/2014 ze dne 10. února 2014)

    2014/C 40/01

    Osobám, skupinám a subjektům uvedeným na seznamu v nařízení Rady (EU) č. 125/2014 ze dne 10. února 2014 se oznamují tyto skutečnosti (1).

    Rada Evropské unie rozhodla, že důvody pro zařazení osob, skupin a subjektů uvedených na výše zmíněném seznamu osob, skupin a objektů, na něž se vztahují omezující opatření podle nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (2), jsou stále platné. Rada tudíž rozhodla ponechat tyto osoby, skupiny a subjekty na seznamu.

    Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 stanoví, že všechny finanční prostředky a jiné finanční a hospodářské zdroje patřící dotčeným osobám, skupinám a subjektům se zmrazují a že žádné finanční prostředky ani jiné finanční a hospodářské zdroje jim nesmějí být přímo ani nepřímo zpřístupněny.

    Dotčené osoby, skupiny a subjekty se upozorňují na to, že mají možnost požádat příslušné orgány daného členského státu (členských států) uvedené v příloze nařízení, aby jim vydaly povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby v souladu s čl. 5 odst. 2 daného nařízení.

    Dotčené osoby, skupiny a subjekty mohou požádat Radu o odůvodnění jejich ponechání na výše uvedeném seznamu (pokud jim toto odůvodnění ještě nebylo sděleno) na této adrese:

    Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

    Rue de la Loi/Wetstraat 175

    1048 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    Dotčené osoby, skupiny a subjekty mohou kdykoliv zaslat Radě na výše uvedenou adresu žádost, aby přezkoumala rozhodnutí zařadit je na seznam a ponechat je na tomto seznamu, a podložit ji příslušnými doklady. Žádosti budou po obdržení posouzeny. V této souvislosti se osoby, skupiny a subjekty upozorňují na skutečnost, že Rada provádí pravidelný přezkum daného seznamu v souladu s čl. 1 odst. 6 společného postoje 2001/931/SZBP. Mají-li být žádosti posouzeny v rámci nadcházejícího přezkumu, měly by být předloženy do dne 28. února 2014.

    Dotčené osoby, subjekty a orgány se rovněž upozorňují na to, že mají možnost vznést námitky proti nařízení Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 odst. 4 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie.


    (1)  Úř. věst. L 40, 11.2.2014, s. 9.

    (2)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.


    Evropská komise

    11.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 40/3


    Směnné kurzy vůči euru (1)

    10. února 2014

    2014/C 40/02

    1 euro =


     

    měna

    směnný kurz

    USD

    americký dolar

    1,3638

    JPY

    japonský jen

    139,26

    DKK

    dánská koruna

    7,4623

    GBP

    britská libra

    0,83160

    SEK

    švédská koruna

    8,8457

    CHF

    švýcarský frank

    1,2234

    ISK

    islandská koruna

     

    NOK

    norská koruna

    8,3580

    BGN

    bulharský lev

    1,9558

    CZK

    česká koruna

    27,547

    HUF

    maďarský forint

    310,88

    LTL

    litevský litas

    3,4528

    PLN

    polský zlotý

    4,1803

    RON

    rumunský lei

    4,4748

    TRY

    turecká lira

    3,0251

    AUD

    australský dolar

    1,5259

    CAD

    kanadský dolar

    1,5063

    HKD

    hongkongský dolar

    10,5791

    NZD

    novozélandský dolar

    1,6488

    SGD

    singapurský dolar

    1,7318

    KRW

    jihokorejský won

    1 461,48

    ZAR

    jihoafrický rand

    15,1679

    CNY

    čínský juan

    8,2652

    HRK

    chorvatská kuna

    7,6485

    IDR

    indonéská rupie

    16 601,28

    MYR

    malajsijský ringgit

    4,5604

    PHP

    filipínské peso

    61,404

    RUB

    ruský rubl

    47,4027

    THB

    thajský baht

    44,750

    BRL

    brazilský real

    3,2653

    MXN

    mexické peso

    18,1372

    INR

    indická rupie

    85,0391


    (1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.


    INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

    11.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 40/4


    Sdělení ministra hospodářství Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

    2014/C 40/03

    Ministr hospodářství Nizozemského království sděluje, že obdržel žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku N5 na mapě, která je přiložena jako příloha 3 vyhlášky o těžbě (Mijnbouwregeling) (úřední věstník (Staatscourant) 2002, č. 245).

    S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 horního zákona (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství zájemce k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku N5 nizozemského kontinentálního šelfu.

    Příslušným orgánem pro udělování povolení je ministr hospodářství. Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 a v čl. 6 odst. 2 výše uvedené směrnice jsou blíže uvedeny v horním zákoně (Mijnbouwwet) (Sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).

    Žádosti je možné podávat po dobu třinácti týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat na adresu Ministerstva hospodářství, zemědělství a inovací:

    De Minister van Economische Zaken

    ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

    Bezuidenhoutseweg 73

    Postbus 20401

    2500 EK Den Haag

    NEDERLAND

    Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

    O žádostech bude rozhodnuto nejpozději do dvanácti měsíců od uplynutí uvedené lhůty.

    Další informace je možné získat od p. E. J. Hoppela na telefonním čísle: +31 703797762.


    11.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 40/5


    Sdělení ministra hospodářství Nizozemského království na základě čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

    2014/C 40/04

    Ministr hospodářství Nizozemského království sděluje, že obdržel žádost o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku N8 na mapě, která je přiložena jako příloha 3 vyhlášky o těžbě (Mijnbouwregeling) (úřední věstník (Staatscourant) 2002, č. 245).

    S odvoláním na směrnici uvedenou v záhlaví a na článek 15 horního zákona (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542) vyzývá ministr hospodářství zájemce k podání konkurenční žádosti o povolení k vyhledávání uhlovodíků v bloku N8 nizozemského kontinentálního šelfu.

    Příslušným orgánem pro udělování povolení je ministr hospodářství. Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 a v čl. 6 odst. 2 výše uvedené směrnice jsou blíže uvedeny v horním zákoně (Mijnbouwwet) (Sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).

    Žádosti je možné podávat po dobu třinácti týdnů od zveřejnění této výzvy v Úředním věstníku Evropské unie a je třeba je zaslat na adresu Ministerstva hospodářství, zemědělství a inovací:

    De minister van Economische Zaken

    ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

    Bezuidenhoutseweg 73

    Postbus 20401

    2500 EK Den Haag

    NEDERLAND

    Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

    O žádostech bude rozhodnuto nejpozději do dvanácti měsíců od uplynutí uvedené lhůty.

    Další informace je možné získat od p. E. J. Hoppela na telefonním čísle: +31 703797762.


    11.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 40/6


    Seznam celních úřadů příslušných k vyřizování formalit týkajících se vývozu kulturních statků zveřejněný v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 116/2009 (1)

    2014/C 40/05

    Členský stát

    Název celního úřadu

    Region (připadá-li v úvahu)

    BELGIE

    Všechny celní úřady

     

    BULHARSKO

    Všechny celní úřady

     

    ČESKÁ REPUBLIKA

    Všechny celní úřady

     

    DÁNSKO

    Všechny celní úřady

     

    NĚMECKO

    Všechny celní úřady

     

    ESTONSKO

    Všechny celní úřady

     

    IRSKO

    Všechny celní úřady

     

    ŘECKO

    Celní úřady v Aténách

    4. celní úřad v Soluni

     

    ŠPANĚLSKO

    Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

    Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

    Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Málaga

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

    Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Andalucía Ceuta y Melilla

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Gran Canaria- Marítima

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria: con sede en Telde

    Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Santa Cruz de Tenerife

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía: con sede en Granadilla de Abona

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos: con sede en La Laguna

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat: con sede en El Prat de Llobregat

    Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Galicia

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Barajas

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-carretera: con sede en Coslada

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-ferrocarril

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-marítima: con sede en Santurtzi

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao: con sede en Sondika

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-carretera-Aparcabisa: con sede en Valle de Trápaga-Trapagaran

    Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Alicante/Alacant

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante/Alacant

    Dependencia Regional de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises: con sede en Manises

    Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

     

    FRANCIE

    Všechny celní úřady

     

    CHORVATSKO

    Všechny celní úřady

     

    ITÁLIE

    Všechny celní úřady

     

    KYPR

    District Customs House of Nicosia

    Nicosia

    District Customs House of Larnaca

    Larnaca

    District Customs House of Limassol

    Limassol

    LOTYŠSKO

    Všechny celní úřady

     

    LITVA

    Všechny celní úřady

     

    LUCEMBURSKO

     

    Luxembourg Aéroport

    (LU715000)

     

    Centre douanier

    (LU704000)

     

    MAĎARSKO

    Všechny celní úřady

     

    MALTA

    Customs Economic Procedures Unit

    Lascaris Wharf, Valletta

    VLT 1920

     

    NIZOZEMSKO

    Všechny celní úřady

     

    RAKOUSKO

    Všechny celní úřady

     

    POLSKO

    Všechny celní úřady

     

    PORTUGALSKO

    Alfândega Marítima de Lisboa

    Alfândega do Aeroporto de Lisboa

    Alfândega de Alverca

    Alfândega de Leixões

    Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

    Alfândega do Funchal

    Alfândega de Ponta Delgada

     

    RUMUNSKO

    Všechny celní úřady

     

    SLOVINSKO

    Všechny celní úřady

     

    SLOVENSKÁ REPUBLIKA

    Všechny celní úřady

     

    FINSKO

    Všechny celní úřady

     

    ŠVÉDSKO

    Všechny celní úřady

     

    SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

    Všechny hlavní/větší celní úřady Spojeného království

     


    (1)  Úř. věst. L 39, 10.2.2009, s. 1.


    V Oznámení

    ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

    Evropská komise

    11.2.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 40/9


    Předběžné oznámení o spojení podniků

    (Věc COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited)

    Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

    (Text s významem pro EHP)

    2014/C 40/06

    1.

    Komise dne 31. ledna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik WFS UK Holding Company II Limited (WFS UK, Spojené království) kontrolovaný podnikem World Fuel Services Corporation (WFS, USA) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Watson Petroleum Limited (Watson, Spojené království).

    2.

    Předmětem podnikání příslušných podniků je:

    podniku WFS: poskytování paliv v oblasti letecké, námořní a pozemní dopravy a souvisejících služeb,

    podniku Watson: distribuce ropných produktů, zejména topných olejů, plynových olejů, pohonných hmot a automobilových/průmyslových maziv domácím, komerčním zákazníkům a zákazníkům z odvětví průmyslu a zemědělství.

    3.

    Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení (ES) o spojování (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

    4.

    Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

    Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.7154 – World Fuel Services Corporation/Watson Petroleum Limited na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské Komise:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení ES o spojování“).

    (2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.


    Top