ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2013.029.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 29

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 56
31. ledna 2013

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2013/C 029/01

Směnné kurzy vůči euru

1

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Sekretariát ESVO

2013/C 029/02

Zveřejnění oznámení o přímém uzavření smlouvy podaného ze strany Nord-Trøndelag County Council podle čl. 7 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70

2

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2013/C 029/03

Výzva k předkládání návrhů v rámci pracovního programu společného evropského metrologického výzkumného programu (EMRP)

3

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2013/C 029/04

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

4

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2013/C 029/05

Rozsudek Soudu ze dne 17. srpna 2012 ve věci E-12/11 – Asker Brygge AS v. Kontrolní úřad ESVO (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – státní podpora – prodej pozemků orgány veřejné moci – princip soukromého investora – opční smlouva – přiměřená doba pro posouzení tržní hodnoty)

5

2013/C 029/06

Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO, kterou předložila společnost Héraðsdómur Reykjavíkur dne 14. září 2012 ve věci Yngvi Harðarson v. Askar Capital hf. (Věc E-10/12)

5

2013/C 029/07

Rozsudek Soudu ze dne 28. září 2012 ve věci E-18/11 – Irish Bank Resolution Corporation Ltd v. Kaupthing Bank hf. (Článek 34 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru – odvolání proti rozhodnutí podat žádost o poradní stanovisko – reorganizace a likvidace úvěrových institucí – směrnice 2001/24/ES – konformní výklad)

6

2013/C 029/08

Rozsudek Soudního dvora ze dne 3. října 2012 ve věci E-15/11 – Arcade Drilling AS v. Norské království, zastoupené Západním daňovým regionem (svoboda usazování – články 31 a 34 Dohody o EHP – zdaňování – zásady proti vyhýbání se daňovým povinnostem – proporcionalita)

7

2013/C 029/09

Rozsudek Soudního dvora ze dne 8. října 2012 ve spojených věcech E-10/11 a E-11/11 – Hurtigruten ASA a Norské království v. Kontrolní úřad ESVO (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – Státní podpora – námořní doprava – ustanovení čl. 61 odst. 1 Dohody o EHP – ustanovení čl. 59 odst. 2 Dohody o EHP – služby obecného hospodářského zájmu – vyrovnávací platba za závazek veřejné služby – nadměrné vyrovnávací platby – zásada řádné správy – právní jistota – povinnost uvést odůvodnění)

8

CS