ISSN 1977-0863

doi:10.3000/19770863.C_2012.286.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 286

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 55
22. září2012

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská centrální banka

2012/C 286/01

Doporučení Evropské centrální banky ze dne 14. září 2012 Radě Evropské unie o externím auditorovi Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (ECB/2012/20)

1

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 286/02

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

2

2012/C 286/03

Povolení státní podpory podle ustanovení článků 107 a 108 SFEU – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

4

2012/C 286/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Evropská rada pro systémová rizika

2012/C 286/09

Vyjádření Evropské rady pro systémová rizika ze dne 31. července 2012 předložené Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy podle čl. 10 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů v souvislosti s používáním OTC derivátů nefinančními podniky (ESRB/2012/2)

9

2012/C 286/10

Vyjádření Evropské rady pro systémová rizika ze dne 31. července 2012 předložené Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy v souladu s čl. 46 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, které se týká způsobilosti zajištění pro ústřední protistrany (ESRB/2012/3)

13

III   Přípravné akty

EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA

Evropská rada pro systémová rizika

2012/C 286/11

Rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ze dne 13. července 2012, kterým se provádějí pravidla o ochraně údajů v Evropské radě pro systémová rizika (ESRB/2012/1)

16

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2012/C 286/12

Směnné kurzy vůči euru

20

Účetní dvůr

2012/C 286/13

Zvláštní zpráva č. 12/2012 „Podařilo se Komisi a Eurostatu zkvalitnit proces tvorby spolehlivé a důvěryhodné evropské statistiky?“

21

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2012/C 286/14

Informace členských států o ukončení rybolovu

22

2012/C 286/15

Informace členských států o ukončení rybolovu

22

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2012/C 286/16

Výzva k předkládání návrhů – Program Kultura (2007–2013) – Provádění akcí programu: víceleté projekty spolupráce; akce spolupráce; zvláštní akce (třetí země); a podpora evropských subjektů aktivně působících na evropské úrovni v oblasti kultury

23

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2012/C 286/17

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

29

(1)   Text s významem pro EHP

CS