ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.211.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 211

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 53
4. srpna 2010

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

STANOVISKA

Evropská komise

2010/C 211/01

Stanovisko Komise ze dne 28. července 2010 k plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu z evropského tlakovodního reaktoru (blok 3) v Olkiluoto ve Finsku v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu

1

II   Sdělení

INTERINSTITUCIONÁLNÍ DOHODY

Evropská komise

2010/C 211/02

Memorandum o porozumění mezi Evropskou komisí a Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) týkající se společných komunikačních opatření na rok 2011 (1)

3

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 211/03

Úroková míra použitá Evropskou centrální bankou pro hlavní refinanční operace: 1,00 % 1. srpna 2010 – Směnné kurzy vůči euru

5

2010/C 211/04

Sdělení Komise o nepožadovaných množstvích, která se přičtou k množství stanovenému pro podobdobí od 1. října 2010 do 31. prosince 2010 v rámci určitých kvót otevřených Unií pro produkty v odvětví drůbežího masa, vajec a vaječného albuminu

6

2010/C 211/05

Sdělení Komise o nepožadovaných množstvích, která se přičtou k množství stanovenému pro podobdobí od 1. října 2010 do 31. prosince 2010 v rámci určitých kvót otevřených Unií pro produkty v odvětví vepřového masa

7

2010/C 211/06

Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Přepočítací koeficienty měn podle nařízení Rady (EHS) č. 574/72

8

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2010/C 211/07

Výňatek z rozhodnutí o De Nederlandsche Bank podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

10

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2010/C 211/08

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti určitých antidumpingových opatření

11

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2010/C 211/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5943 – Abu Dhabi Mar/ThyssenKrupp Marine Systems) (1)

12

2010/C 211/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5931 – Banco Santander/German Retail Banking Business of SEB) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

13

Opravy

2010/C 211/11

Oprava k oznámení 2010/C 205/02 pro osoby a subjekty, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady SZBP/413/2010 a v nařízení Rady (ES) č. 423/2007 (Úř. věst. C 205 ze dne 29.7.2010)

14

2010/C 211/12

Oprava k oznámení 2010/C 205/03 pro osoby a subjekty, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady SZBP/413/2010 a v nařízení Rady (ES) č. 423/2007 (Úř. věst. C 205 ze dne 29.7.2010)

14

(1)   Text s významem pro EHP

CS