ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2009.323.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 323

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 52
31. prosince 2009

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Rada

2009/C 323/01

Usnesení Rady ze dne 3. prosince 2009 o lepším řízení Evropského výzkumného prostoru (EVP)

1

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 323/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

5

2009/C 323/03

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (1)

8

2009/C 323/04

Sdělení Komise – pokyn pro provádění postupů stanovených v kapitolách II, III a IV nařízení Komise (ES) č. 1234/2008 o posuzování změn registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků

9

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Komise

2009/C 323/05

Směnné kurzy vůči euru

23

2009/C 323/06

Sdělení Komise týkající se provádění článku 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 ze dne 10. března 2004 o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu(Zveřejnění názvů požadavků Společenství a odkazů na ně podle uvedeného nařízení)  (1)

24

2009/C 323/07

Oznámení Komise o aktuální úrokové sazbě pro navrácení státní podpory a o referenční a diskontní sazbě pro 27 členských států použitelných od 1. ledna 2010(Zveřejněno v souladu s článkem 10 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004 (Úř. věst. L 140, 30.4.2004, s. 1))

25

2009/C 323/08

Oznámení Komise o datu použití protokolů o pravidlech původu stanovících diagonální kumulaci původu mezi Evropskou unií, Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Chorvatskem, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, Černou Horou, Srbskem a Tureckem

26

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2009/C 323/09

Informace Evropské komise o seznamu států a jejich příslušných orgánů, zveřejněném v souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (ES) č. 1005/2008 a týkajícím se čl. 20 odst. 1, 2 a 3, jakož i přílohy III nařízení Rady (ES) č. 1005/2008 o oznámení státu vlajky

28

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Komise

2009/C 323/10

Výzva k předkládání návrhů 2010 – EACEA/31/09 – Spolupráce EU a USA v oblasti vysokoškolského vzdělávání a odborného vzdělávání

42

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Komise

2009/C 323/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.5718 – Bregal Capital/Englefield Capital) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (1)

45

(1)   Text s významem pro EHP

CS