This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:041:TOC
Official Journal of the European Communities, C 41, 07 February 2001
Official Journal of the European Communities, C 41, 07 February 2001
Official Journal of the European Communities, C 41, 07 February 2001
Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 41 Volume 44 7 February 2001 |
English edition | Information and Notices | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notice No | Contents | Page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Information) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPEAN PARLIAMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2000-2001 SESSION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sittings of 3 and 4 May 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wednesday 3 May 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2001/C 41/01) | MINUTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROCEEDINGS OF THE SITTING | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Resumption of session | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approval of Minutes of previous sitting | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Membership of Parliament | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Membership of committees and delegations | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Withdrawal of Mr Le Pen's parliamentary mandate | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Documents received | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Written declarations (Rule 51) | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Order of business | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Review of the financial perspective (statement by the Commission) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. COM in milk and milk products (export refunds) * (vote) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. COM in milk and milk products (Community aid) * (vote) | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Famine in Ethiopia (vote) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Vertical restraints (vote) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
END OF VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Trans-European Networks (1998 Annual Report) (debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. European airline industry (debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Appointment of senior Commission officials (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Legal aspects of electronic commerce ***II (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Food Aid 1999 * (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Aid to uprooted people in Asia and Latin America ***I (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. EC-Switzerland agreements *** (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Financial assistance to Moldova * (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Agenda for next sitting | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Closure of sitting | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATTENDANCE REGISTER | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pesälä report A5-0081/2000 - Legislative resolution | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTS ADOPTED | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. COM in milk (export refunds) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0081/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 631 - C5-0339/1999 - 1999/0254(CNS)) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 631 - C5-0339/1999 - 1999/0254(CNS)) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. COM in milk (Community aid) * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0074/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 608 - C5-0047/2000 - 1999/0246(CNS)) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (COM(1999) 608 - C5-0047/2000 - 1999/0246(CNS)) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Famine in Ethiopia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0345, 0348, 0360, 0392 and 0395/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on famine in Ethiopia | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Vertical restraints | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0077/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the draft guidelines on vertical restraints (C5-0009/2000 - 2000/2003 (COS)) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thursday 4 May 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2001/C 41/02) | MINUTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROCEEDINGS OF THE SITTING | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Opening of sitting | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approval of Minutes of previous sitting | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Authorisation to draw up own-initiative reports and follow-up reports | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Counterfeiting and piracy (debate) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Bodies responsible for interim civilian administration/peace agreements * (debate) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. New delegation names | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Official welcome | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Legal aspects of electronic commerce ***II (vote) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Aid to uprooted people in Asia and Latin America ***I (vote) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. EC-Switzerland agreements *** (vote) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Food Aid 1999 * (vote) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Financial assistance to Moldova * (vote) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Bodies responsible for interim civilian administration/peace agreements * (vote) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Trans-European Networks (1998 Annual Report) (vote) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. European airline industry (vote) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Counterfeiting and piracy (vote) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
END OF VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Forwarding of texts adopted during the sitting | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Dates for next sittings | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Adjournment of session | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATTENDANCE REGISTER | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Palacio Vallelersundi recommendation A5-0106/2000 - Legislative resolution | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Matikainen-Kallström report A5-0082/2000 - Legislative resolution | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sterckx report A5-0075/2000 - Resolution | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fourtou report A5-0096/2000 - Amendment 6 | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fourtou report A5-0096/2000 - Resolution | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTS ADOPTED | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Legal aspects of electronic commerce ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0106/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on certain legal aspects of Information Society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (14263/1/1999 - C5-0099/2000 - 1998/0325(COD)) | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Aid to uprooted people in Asia and Latin America ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0065/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a European Parliament and Council regulation extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(1999) 443 - C5-0146/1999 - 1999/0194(COD)) | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation extending Regulation (EC) No 443/97 on operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries (COM(1999) 443 - C5-0146/1999 - 1999/0194(COD)) | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. EC-Switzerland agreements *** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0118/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on the free movement of persons (9748/1999 - C5-0197/2000 - 1999/0103(AVC)) | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on air transport (9749/1999 - C5-0198/2000 - 1999/0104(AVC)) | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on the carriage of goods and passengers by rail and road (9750/1999 - C5-0199/2000 - 1999/0105(AVC)) | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (9751/1999 - C5-0200/2000 - 1999/0106(AVC)) | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on certain aspects relating to public procurement (9752/1999 - C5-0201/2000 - 1999/0107(AVC)) | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on trade in agricultural products (9753/1999 - C5-0202/2000 - 1999/0108(AVC)) | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the Council and, concerning the Agreement on scientific and technical cooperation, of the Commission on the conclusion of the Agreements between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part (7260/2000 - COM(1999) 229 - C5-0204/2000): Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and the Swiss Confederation (9755/1999 - C5-0203/2000 - 1999/0109(AVC)) | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Food Aid Convention 1999 * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0105/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Food Aid Convention 1999 (COM(1999) 308 - C5-0148/1999 - 1999/0131(ACC)) | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Financial assistance to Moldova * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0082/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council decision providing supplementary macro-financial assistance to Moldova (COM(1999) 516 - C5-0261/1999 - 1999/0213(CNS)) | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision providing supplementary macro-financial assistance to Moldova (COM(1999) 516 - C5-0261/1999 - 1999/0213(CNS)) | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Bodies responsible for interim civilian administration/peace agreements * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0111/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a European Parliament and Council Regulation on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements (COM(2000) 95 - C5-0118/2000 - 2000/0042(CNS)) | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements (COM(2000) 95 - C5-0118/2000 - 2000/0042(CNS)) | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Trans-European Networks 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0076/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions entitled Trans-European Networks - 1998 Annual Report pursuant to Article 16 of Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European-Networks (COM(1999) 410 - C5-0010/2000 - 2000/2004(COS)) | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. European airline industry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0075/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The European Airline Industry: from Single Market to World-wide Challenges (COM(1999) 182 - C5-0110/1999 - 1999/2113(COS)) | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Counterfeiting and Piracy in the Single Market | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0096/2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the Commission Green Paper Combating Counterfeiting and Piracy in the Single Market (COM(1998) 569 - C5-0245/1999 - 1999/2179(COS)) | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|