Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 30
Volume 39
3 February 1996

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

96/C 30/01

List of appointments made by the Council (July, August, September and October 1995) (Social field)

1

Commission

96/C 30/02

Ecu 2 February 1996

3

96/C 30/03

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

4

96/C 30/04

Standing invitation to tender pursuant to Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs

5

96/C 30/05

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (milk and milk products)

5

II Preparatory Acts

Commission

96/C 30/06

Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco, and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1996 and 1997 harvests

6

96/C 30/07

Amended proposal for a COUNCIL DECISION establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution within the Member States

8

III Notices

Commission

96/C 30/08

Interchange of Data between Administrations (IDA) programme Contract award notice

13

96/C 30/09

Security, surveillance and reception services Contract award notice

14

96/C 30/10

Provision of statistical services

14

96/C 30/11

Design, implementation and maintenance of a technology observation system in the field of software-intensive critical systems Open procedure

16

96/C 30/12

Call for expression of interest for EU partner: EU-China local authority linking project 1996-97

17

96/C 30/13

Call for expressions of interest for EU Partner: EU-China higher-education programme 1996-99

18

96/C 30/14

Reproduction works format DIN A4 Contract notice Open procedure

18

96/C 30/15

Operation of scheduled air services Invitation to tender published by Norway pursuant to Article 4 (1) (d) of the Act referred to in point 64a in Annex XIII of the EEA Agreement (Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23. 7. 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes) for operation of scheduled air services on the route N-Vaerøy (heliport) - N-Bodø

20

96/C 30/16

Operation of scheduled air services JO1itation to tender published by Norway pursuant to Article 4.1(d) of the Act referred to in point 64a in Annex XIII of the EEA Agreement (Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23. 7. 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes) for operation of scheduled air services on the routes Fagernes-Oslo (Fornebu) and Fagernes-Bergen

22

EN