Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 9
Volume 36
14 January 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 9/01

Ecu

1

93/C 9/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

93/C 9/03

COMMISSION DECISION of 21.12.1992 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.290 - SEXTANT / BGT-VDO) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

3

93/C 9/04

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.299 - Sara Lee/BP Food Division)

3

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 9/05

Judgment of the Court (First Chamber) of 3 December 1992 in Joined Cases C-140, C-141, C-278 and C-279/91 (Reference for a preliminary ruling by the Pretura Circondariale di Bologna): Mauro Suffritti and Others v. Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Protection of workers - Direct effect of a directive - Expiry of the time limit for implementation)

4

93/C 9/06

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 December 1992 in Case C-119/91 (reference for a preliminary ruling made by the Court of Appeal in Northern Ireland): Una McMenamin v. Adjudication Officer (Social security - Family benefits - Rules against overlapping of benefits)

4

93/C 9/07

Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 December 1992 in Case C-231/91 (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Hamburg): Annuss GmbH & Co. KG v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Beef and veal - Private-storage aid - Export refunds - Period during which goods in private storage may at the same time be covered by a customs-warehousing or free-zone procedure)

5

93/C 9/08

Order of the Court of 18 November 1992 in Case C-118/91: French Republic against the Commission of the European Communities (Decision unnecessary)

5

93/C 9/09

Case C-400/92: Action brought on 26 November 1992 by the Federal Republic of Germany against the Commission of the European Communities

6

93/C 9/10

Case C-403/92: Reference for a preliminary ruling by the Cour de Cassation of the French Republic by judgment of that court of 17 December 1991 in the case of Claire Lafforgue and François Baux v. Société Civile Immobilière Château de Calce and Société Coopérative de Calce

6

COURT OF FIRST INSTANCE

93/C 9/11

Judgment of the Court of First Instance of 10 December 1992 in Case T-33/91: Calvin E. Williams v. Court of Auditors (Official - Admissibility - Staff report - Regular marking procedure)

7

93/C 9/12

Case T-103/92: Action brought on 1 December 1992 by Jean Baiwir against Commission of the European Communities

7

93/C 9/13

Removal from the Register of Case T-51/92

7

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

93/C 9/14

European economic interest grouping - Notices published pursuant to Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 - Formation

8

EN