Dohody o partnerství a spolupráci: Rusko, jižní Kavkaz a Střední Asie

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi EU a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé

Rozhodnutí (EU) 2018/104 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé

Rozhodnutí 2009/989/ES, Euratom: o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Republikou Uzbekistán na straně druhé

Rozhodnutí 1999/593/ES, ESUO, Euratom: o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Uzbeckou republikou na straně druhé

Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé

Rozhodnutí 99/614/ES, ESUO, Euratom: uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Kyrgyzstán na straně druhé

Rozhodnutí 1999/491/ES, ESUO, Euratom: uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Kyrgyzskou republikou na straně druhé

Dohoda o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/123 ze dne 26. října 2015 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/244 ze dne 20. ledna 2020 o uzavření Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Republikou Kazachstán na straně druhé jménem Unie

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé

Rozhodnutí 97/800/ESUO, ES, Euratom: uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé

Dohoda o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik [SSSR]

Rozhodnutí 90/116/EHS: uzavření Dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik

CO JE CÍLEM TĚCHTO DOHOD A ROZHODNUTÍ?

Dohody mezi Evropskou unií (EU) a jejími partnery mají obecně za cíl:

• vytvořit základ pro politický dialog,
• podpořit úsilí těchto zemí upevnit ve svých zemích demokracii a rozvinout hospodářství,
• doprovázet je na přechodu k tržní ekonomice,
• podporovat obchod a investice.

Partnerství mají rovněž za cíl položit základy spolupráce v legislativní, hospodářské, sociální, finanční, vědecké, občanské, technologické a kulturní oblasti.

Rozhodnutími se uzavírají dohody jménem EU.

KLÍČOVÉ BODY

• EU uzavřela osm dohod o partnerství a spolupráci nebo posílených dohod o partnerství se zeměmi mimo EU: Arménií, Ázerbájdžánem, Kazachstánem, Kyrgyzstánem (Kyrgyzskou republikou), Ruskem, Uzbekistánem a Turkmenistánem.

• Dohoda o partnerství a spolupráci s Turkmenistánem dosud nebyla ratifikována Evropským parlamentem, a vztahy mezi oběma stranami jsou tak částečně upraveny prozatímní dohodou a částečně dohodou mezi EU a bývalým Svazem sovětských socialistických republik (SSSR) z roku 1990.

• Posílená dohoda o partnerství a spolupráci s Kazachstánem aktualizuje a nahrazuje předchozí dohodu o partnerství a spolupráci.
• Dohoda o komplexním a posíleném partnerství s Arménií se v současnosti uplatňuje pouze prozatímně. Aktualizuje se jí předchozí dohoda o partnerství a spolupráci, kterou nahradí, jakmile vstoupí v platnost.
• Řada těchto zemí je partnery v rámci politiky sousedství EU, k čemuž tyto dohody stanoví prováděcí základ.
• Dohoda o partnerství a spolupráci s Ruskem má rovněž za cíl vytvořit nezbytné podmínky k budoucímu zavedení zóny volného obchodu.

Hlavní charakteristiky

Každá z těchto dohod obsahuje zvláštní podmínky, které zohledňují dvoustranné cíle obou stran. Přesto má řada z nich společné rysy a podobný formát, včetně níže uvedeného.

• Obecné zásady: týkající se dodržování pravidel demokracie, zásad mezinárodního práva a lidských práv. Cílem všech dohod je rovněž tržní ekonomika. Jako ústřední prvek dohod se uvádí také řada dalších zásad, například:
  • právní stát a řádná správa věcí veřejných,
  • potírání korupce a boj proti různým formám přeshraniční organizované trestné činnosti a terorismu,
  • podpora udržitelného rozvoje a
  • účinný multilateralismus.
• Navázání dvoustranného politického dialogu: cílem je podporovat sbližování postojů k mezinárodním otázkám společného zájmu a spolupráce za účelem dosažení stability a bezpečnosti, dodržování pravidel demokracie a lidských práv.
  • Dialogy probíhají na ministerské úrovni (rada pro spolupráci nebo rada partnerství), na parlamentní úrovni (parlamentní rada) nebo na úrovni vysokých úředníků veřejné správy, jakož i prostřednictvím diplomatických kanálů a schůzí odborníků.
  • Dohoda s Ruskem stanoví také dialogy na prezidentské úrovni.
• Spravedlnost, svoboda a bezpečnost: k prioritám může patřit:
  • upevnění právního státu a posílení institucí na všech úrovních veřejné správy obecně, vymáhání práva a zejména výkon spravedlnosti,
  • zintenzivnit dialog a spolupráci v oblasti migrace, azylu a správy hranic,
  • bojovat proti organizovanému zločinu a praní peněz.
• Obchod a obchodní záležitosti: EU a daná země si vzájemně udělují doložku nejvyšších výhod. Stejně tak stanovují volný průjezd zboží přes nebo skrze svá území.
  • V případě dočasně přijatého zboží každá strana osvobozuje druhou od dovozních cel a daní.
  • Nesmí dojít ke kvantitativním omezením dovozu mezi stranami a výměna zboží proběhne podle tržních cen.
  • Jsou rovněž stanoveny podmínky zaměstnávání, zakládání a provozování činností a podniků, přeshraničního poskytování služeb, běžných plateb a nakládání s kapitálem.
• Ochrana duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví.
• Hospodářská a odvětvová spolupráce: může zahrnovat širokou škálu oblastí a odvětví s cílem dosáhnout postupného sladění s právy a postupy EU a případně s mezinárodními normami a standardy. Mezi tato odvětví může patřit:
  • zemědělství a potravinářství,
  • energetika,
  • makroekonomická spolupráce,
  • správa veřejných financí,
  • zdanění,
  • cestovní ruch,
  • životní prostředí,
  • průmyslová politika a politika podnikání,
  • spolupráce v oblasti zaměstnanosti, sociální politiky a rovných příležitostí,
  • spolupráce v oblasti občanské společnosti,
  • přeshraniční a regionální spolupráce.
• Kulturní spolupráce.
• Finanční spolupráce.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

• Posílená dohoda o partnerství a spolupráci s Kazachstánem je v platnosti od 1. března 2020.

• Dohoda o komplexním a posíleném partnerství s Arménií se prozatímně uplatňuje od 1. června 2018, než bude ratifikována.
• Dohoda o partnerství a spolupráci s Tádžikistánem platí od 1. ledna 2010.
• Dohody o partnerství a spolupráci s Uzbekistánem, Ázerbájdžánem a Kyrgyzstánem platí od 1. července 1999.
• Dohoda o partnerství a spolupráci platí od 1. prosince 1997.

KONTEXT

• Dohody o partnerství a spolupráci se obecně uzavírají na počáteční období deseti let, ale poté se každý rok automaticky prodlužují, pokud proti tomu některá ze stran nevystoupí.
• Další informace najdete zde:
  • Vyjednávání a dohody (Evropská komise).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 4–466)

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/104 ze dne 20. listopadu 2017 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 23, 26.1.2018, s. 1–3)

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 350, 29.12.2009, s. 3–51)

Rozhodnutí Rady a Komise 2009/989/ES, Euratom ze dne 17. listopadu 2009 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Tádžickou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 350, 29.12.2009, s. 1–2)

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Republikou Uzbekistán na straně druhé (Úř. věst. L 229, 31.8.1999, s. 3–52)

Rozhodnutí Rady a Komise 1999/593/ES, ESUO, Euratom ze dne 31. května 1999 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Uzbeckou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 229, 31.8.1999, s. 1–2)

Dohoda o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 246, 17.9.1999, s. 3–51)

Rozhodnutí Rady a Komise 99/614/ES, ESUO, Euratom ze dne 31. května 1999 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 246, 17.9.1999, s. 1–2)

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Kyrgyzstán na straně druhé (Úř. věst. L 196, 28.7.1999, s. 48–89)

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Rady a Komise 1999/491/ES, ESUO, Euratom ze dne 12. května 1999 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Kyrgyzskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 196, 28.7.1999, s. 46–47)

Dohoda o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé (Úř. věst. L 29, 4.2.2016, s. 3–150)

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/123 ze dne 26. října 2015 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé (Úř. věst. L 29, 4.2.2016, s. 1–2)

Rozhodnutí Rady (EU) 2020/244 ze dne 20. ledna 2020 o uzavření Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Republikou Kazachstán na straně druhé jménem Unie (Úř. věst. L 52, 25.2.2020, s. 1–2)

Dohoda o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé (Úř. věst. L 327, 28.11.1997, s. 3–69)

Viz konsolidované znění.

Rozhodnutí Rady a Komise 97/800/ESUO, ES, Euratom ze dne 30. října 1997 o uzavření Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na straně druhé (Úř. věst. L 327, 28.11.1997, s. 1–2)

Dohoda o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik (Úř. věst. L 68, 15.3.1990, s. 3–17)

Rozhodnutí Rady 90/116/EHS ze dne 26. února 1990 o uzavření Dohody o obchodu a obchodní a hospodářské spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím pro atomovou energii a Svazem sovětských socialistických republik jménem Evropského hospodářského společenství (Úř. věst. L 68, 15.3.1990, s. 1)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Oznámení o prozatímním provádění Dohody o komplexním a posíleném partnerství mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Arménskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 122, 17.5.2018, s. 1)

Informace o dni vstupu v platnost Dohody o partnerství a spolupráci zakládající partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Tádžikistán na straně druhé (Úř. věst. L 350, 29.12.2009, s. 57)

Informace o vstupu v platnost Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Ázerbájdžánskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 261, 7.10.1999, s. 41)

Informace o vstupu v platnost Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Kyrgyzstán na straně druhé (Úř. věst. L 248, 21.9.1999, s. 35)

Informace o vstupu v platnost Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Republikou Uzbekistán na straně druhé (Úř. věst. L 248, 21.9.1999, s. 36)

Informace týkající se vstupu Posílené dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Kazachstán na straně druhé v platnost (Úř. věst. L 51, 25.2.2020, s. 2)

Poslední aktualizace 12.06.2020