This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
Rozsudek Soudu ze dne 28. června 2011 ve věci E-18/10 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nevyhovění rozsudku Soudního dvora, kterým bylo určeno nesplnění povinností – článek 33 Dohody o kontrolním úřadu a soudním dvoru – opatření nezbytná k vyhovění rozsudku Soudního dvora)
Rozsudek Soudu ze dne 28. června 2011 ve věci E-18/10 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nevyhovění rozsudku Soudního dvora, kterým bylo určeno nesplnění povinností – článek 33 Dohody o kontrolním úřadu a soudním dvoru – opatření nezbytná k vyhovění rozsudku Soudního dvora)
Úř. věst. C 336, 17.11.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 336/19 |
ROZSUDEK SOUDU
ze dne 28. června 2011
ve věci E-18/10
Kontrolní úřad ESVO v. Norské království
(Nevyhovění rozsudku Soudního dvora, kterým bylo určeno nesplnění povinností – článek 33 Dohody o kontrolním úřadu a soudním dvoru – opatření nezbytná k vyhovění rozsudku Soudního dvora)
2011/C 336/13
Ve věci E-18/10, Kontrolní úřad ESVO v. Norské království – NÁVRH na prohlášení, že nepřijetím opatření nezbytných k dosažení souladu s rozsudkem Soudního dvora ESVO ve věci E-2/07 Kontrolní úřad ESVO v. Norské království nesplnilo Norské království své povinnosti podle článku 33 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, Soud ve složení Carl Baudenbacher, předseda, Thorgeir Örlygsson a Per Christiansen (soudce-zpravodaj), soudci, vynesl dne 28. června 2011 rozsudek, jehož výrok zní:
Soud tímto:
|
1) |
Prohlašuje, že Norské království nepřijalo nezbytná opatření, aby vyhovělo rozhodnutí Soudního dvora ESVO ve věci E-2/07 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království, a nesplnilo tak povinnosti, které pro ně vyplývají z článku 33 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora. |
|
2) |
Ukládá Norskému království uhradit náklady řízení. |