This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C0160
EFTA Surveillance Authority Decision No 160/10/COL of 21 April 2010 concerning additional guarantees for Norway relating to Aujeszky’s disease
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 160/10/KOL ze dne 21. dubna 2010 o dalších zárukách pro Norsko týkajících se Aujeszkyho choroby
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 160/10/KOL ze dne 21. dubna 2010 o dalších zárukách pro Norsko týkajících se Aujeszkyho choroby
Úř. věst. L 332, 16.12.2010, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Zrušeno E2021C0032
|
16.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 332/45 |
ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO
č. 160/10/KOL
ze dne 21. dubna 2010
o dalších zárukách pro Norsko týkajících se Aujeszkyho choroby
KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, zejména na článek 17 a protokol 1 k této dohodě, zejména na čl. 4 písm. d) tohoto protokolu,
s ohledem na Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a zejména na čl. 5 odst. 2 písm. d) a protokol 1 k této dohodě, zejména na čl. 1 písm. c) tohoto protokolu,
s ohledem na právní akt uvedený v bodě 4.1.1. kapitoly I přílohy I Dohody o Evropském hospodářském prostoru, který se týká veterinárních otázek obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství, směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1) v platném znění, a začleněný do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, a zejména článkem 8 a čl. 10 odst. 1 tohoto protokolu,
s ohledem na právní akt uvedený v bodě 4.2.84 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, rozhodnutí Komise 2008/185/ES ze dne 21. února 2008 o stanovení dalších záruk týkajících se Aujeszkyho choroby při obchodu s prasaty uvnitř Společenství a o stanovení kritérií pro poskytování informací o této nákaze (2) v platném znění,
s ohledem na rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 226/96/KOL (3),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím č. 226/96/KOL byly Norsku poskytnuty další záruky týkající se Aujeszkyho choroby. |
|
(2) |
Od té doby, co bylo přijato rozhodnutí č. 226/96/KOL, byly právní předpisy Evropské unie o dalších zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby změněny, aby se zajistil jejich soulad s mezinárodními předpisy pro tuto chorobu a lepší kontrola nad ní v rámci Unie. |
|
(3) |
Rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 55/2009 (4) bylo rozhodnutí 2008/185/ES ve znění pozdějších předpisů začleněno do Dohody o EHP jako bod 4.2.84 kapitoly I přílohy I této dohody. |
|
(4) |
Norská vláda se domnívá, že její území je prosté Aujeszkyho choroby v souladu s čl. 10 odst. 1 směrnice 64/432/EHS. Norsko předložilo Kontrolnímu úřadu ESVO příslušnou dokumentaci, která v první řadě dokládá, že situace se stále sleduje a je zřízen kontrolní orgán, který má zajistit, aby norské území bylo prosté Aujeszkyho choroby. |
|
(5) |
Norsko požádalo Kontrolní úřad ESVO o aktualizaci rozhodnutí č. 226/96/KOL, aby byly zohledněny nové legislativní změny v oblasti dalších záruk pro obchod s prasaty v rámci Unie v souvislosti s Aujeszkyho chorobou. |
|
(6) |
V souladu s nejnovějšími legislativními změnami v oblasti dalších záruk pro obchod s prasaty v rámci Unie v souvislosti s Aujeszkyho chorobou je tedy vhodné zrušit rozhodnutí č. 226/96/KOL. |
|
(7) |
Nové rozhodnutí zachová stejné záruky, které byly Norsku poskytnuty již dříve, a rovněž je sladí s novými kritérii stanovenými příslušnými právními předpisy EHP, zejména rozhodnutím 2008/185/ES ve znění pozdějších předpisů. |
|
(8) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Veterinárního výboru ESVO, který je úřadu nápomocen, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Všechny oblasti v Norsku jsou prosté Aujeszkyho choroby a očkování je zakázáno.
Článek 2
Norsku se poskytují další záruky týkající se Aujeszkyho choroby stanovené v rozhodnutí 2008/185/ES ve znění pozdějších předpisů pro obchod s prasaty v rámci Evropského hospodářského prostoru (dále jen „EHS“).
Článek 3
Norsko má stejný status jako členské státy EU, které jsou uvedeny na seznamu v příloze I rozhodnutí 2008/185/ES.
Článek 4
Instituce uvedená v odstavci 1 přílohy III rozhodnutí 2008/185/ES je Veterinærinstituttet, Oslo, Norsko.
Článek 5
Rozhodnutí č. 226/96/KOL se zrušuje.
Článek 6
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 21. dubna 2010.
Článek 7
Toto rozhodnutí je určeno Norsku.
Článek 8
Pouze anglické znění je závazné.
V Bruselu dne 21. dubna 2010.
Za Kontrolní úřad ESVO
Per SANDERUD
předseda
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
člen sboru
(1) Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
(2) Úř. věst. L 59, 4.3.2008, s. 19.
(3) Úř. věst. L 78, 20.3.1997, s. 46.
(4) Úř. věst. L 232, 3.9.2009, s. 1.