This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2013/036/10
Average costs of benefits in kind
Průměrné náklady na věcné dávky
Průměrné náklady na věcné dávky
Úř. věst. C 36, 8.2.2013, p. 19–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 36/19 |
PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY
2013/C 36/10
PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2008
Roční průměrné náklady nezohledňují 20 % snížení podle čl. 94 odst. 2 a čl. 95 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 574/72 (1).
Čisté měsíční průměrné náklady byly sníženy o 20 %.
I. Použití článku 94 nařízení (EHS) č. 574/72
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2008 rodinným příslušníkům podle čl. 19 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1408/71 (2), se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:
|
|
Roční |
Čisté měsíční |
|
Malta |
767,64 EUR |
51,18 EUR |
II. Použití článku 95 nařízení (EHS) č. 574/72
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2008 podle článků 28 a 28a nařízení (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):
|
|
Roční |
Čisté měsíční |
|
Malta |
1 644,80 EUR |
109,65 EUR |
PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2010
(Uplatňované s ohledem na země ESVO pro rok 2010)
(Uplatňované s ohledem na členské státy EU pro období 1. ledna 2010–30. dubna 2010)
Roční průměrné náklady nezohledňují 20 % snížení podle čl. 94 odst. 2 a čl. 95 odst. 2 nařízení (EHS) č. 574/72.
Čisté měsíční průměrné náklady byly sníženy o 20 %.
I. Použití článku 94 nařízení (EHS) č. 574/72
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2010 (3) rodinným příslušníkům podle čl. 19 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:
|
|
Roční |
Čisté měsíční |
|
Belgie |
1 766,79 EUR |
117,79 EUR |
|
Bulharsko (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků do 65 let Důchodci do 65 let Rodinní příslušníci důchodců do 65 let |
257,18 BGN |
17,15 BGN |
|
Řecko |
1 712,32 EUR |
114,15 EUR |
|
Francie |
2 479,17 EUR |
165,28 EUR |
|
Litva (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků do 65 let Důchodci do 65 let Rodinní příslušníci důchodců do 65 let |
968,58 LTL |
64,57 LTL |
|
Lucembursko |
2 797,42 EUR |
186,49 EUR |
|
Spojené království |
2 091,39 GBP |
139,43 GBP |
II. Použití článku 95 nařízení (EHS) č. 574/72
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2010 (4) podle článků 28 a 28a nařízení (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):
|
|
Roční |
Čisté měsíční |
|
Belgie |
5 580,68 EUR |
372,05 EUR |
|
Bulharsko (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků ve věku 65 let a více Důchodci ve věku 65 let a více Rodinní příslušníci důchodců ve věku 65 let a více |
503,14 BGN |
33,54 BGN |
|
Řecko |
3 479,75 EUR |
231,98 EUR |
|
Francie |
5 581,76 EUR |
372,12 EUR |
|
Litva (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků ve věku 65 let a více Důchodci ve věku 65 let a více Rodinní příslušníci důchodců ve věku 65 let a více |
2 498,29 LTL |
166,55 LTL |
|
Lucembursko |
9 437,84 EUR |
629,19 EUR |
|
Spojené království |
4 054,40 GBP |
270,29 GBP |
PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2010
(Uplatňované s ohledem na členské státy EU od 1. května 2010)
Roční průměrné náklady nezohledňují 20 % a 15 % snížení podle čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 987/2009 (5).
Čisté měsíční průměrné náklady byly sníženy o 20 % a 15 % (6).
I. Použití článku 64 nařízení (ES) č. 987/2009 (7)
Pokud jde o členské státy EU, částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v období mezi 1. květnem 2010 a 31. prosincem 2010 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, jak je stanoveno v článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004 (8), se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:
|
|
Roční |
Čisté měsíční X = 0,20 |
|
Spojené království |
2 091,39 GBP |
139,43 GBP |
II. Použití článku 64 nařízení (ES) č. 987/2009
Pokud jde o členské státy EU, částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v období mezi 1. květnem 2010 a 31. prosincem 2010 podle čl. 24 odst. 1, článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):
|
|
Roční |
Čisté měsíční X = 0,20 |
Čisté měsíční X = 0,15 (9) |
|
Spojené království |
4 054,40 GBP |
270,29 GBP |
287,19 GBP |
PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2011
(Uplatňované s ohledem na země ESVO pro rok 2011)
Roční průměrné náklady nezohledňují 20 % snížení podle čl. 94 odst. 2 a čl. 95 odst. 2 nařízení (EHS) č. 574/72.
Čisté měsíční průměrné náklady byly sníženy o 20 %.
I. Použití článku 94 nařízení (EHS) č. 574/72
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2011 (10) rodinným příslušníkům podle čl. 19 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:
|
|
Roční |
Čisté měsíční |
|
Česká republika (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků do 65 let Důchodci do 65 let Rodinní příslušníci důchodců do 65 let |
15 686,40 CZK |
1 045,76 CZK |
|
Německo (na osobu – na rodinného příslušníka pracovníka) |
1 368,39 EUR |
91,23 EUR |
|
Španělsko |
1 235,90 EUR |
82,39 EUR |
|
Litva (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků do 65 let Důchodci do 65 let Rodinní příslušníci důchodců do 65 let |
1 051,12 LTL |
70,07 LTL |
|
Lichtenštejnsko |
4 438,69 CHF |
295,91 CHF |
|
Švýcarsko |
2 816,62 CHF |
187,77 CHF |
II. Použití článku 95 nařízení (EHS) č. 574/72
Částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2011 (11) podle článků 28 a 28a nařízení (EHS) č. 1408/71, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):
|
|
Roční |
Čisté měsíční |
|
Česká republika (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků ve věku 65 let a více Důchodci ve věku 65 let a více Rodinní příslušníci důchodců ve věku 65 let a více |
48 155,09 CZK |
3 210,34 CZK |
|
Německo |
5 348,54 EUR |
356,57 EUR |
|
Španělsko |
3 955,05 EUR |
263,67 EUR |
|
Litva (na osobu) Rodinní příslušníci pracovníků ve věku 65 let a více Důchodci ve věku 65 let a více Rodinní příslušníci důchodců ve věku 65 let a více |
2 660,01 LTL |
177,33 LTL |
|
Lichtenštejnsko |
9 054,02 CHF |
603,60 CHF |
|
Švýcarsko |
7 398,99 CHF |
493,27 CHF |
PRŮMĚRNÉ NÁKLADY NA VĚCNÉ DÁVKY – 2011
(Uplatňované s ohledem na členské státy EU pro rok 2011)
Roční průměrné náklady nezohledňují 20 % a 15 % snížení podle čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 987/2009.
Čisté měsíční průměrné náklady byly sníženy o 20 % a 15 % (12).
I. Použití článku 64 nařízení (ES) č. 987/2009
Pokud jde o členské státy EU, částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2011 rodinným příslušníkům, kteří nemají bydliště v témže členském státě jako pojištěná osoba, jak je stanoveno v článku 17 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů:
|
|
Roční |
Čisté měsíční X = 0,20 |
|
Španělsko |
1 235,90 EUR |
82,39 EUR |
II. Použití článku 64 nařízení (ES) č. 987/2009
Pokud jde o členské státy EU, částky, které mají být nahrazeny s ohledem na věcné dávky poskytnuté v roce 2011 podle čl. 24 odst. 1, článků 25 a 26 nařízení (ES) č. 883/2004, se stanoví na základě těchto průměrných nákladů (od roku 2002 pouze na osobu):
|
|
Roční |
Čisté měsíční X = 0,20 |
Čisté měsíční X = 0,15 (13) |
|
Španělsko |
3 955,05 EUR |
263,67 EUR |
280,15 EUR |
(1) Úř. věst. L 74, 27.3.1972, s. 1.
(2) Úř. věst. L 149, 5.7.1971, s. 2.
(3) Ve vztahu k členským státům EU se tato částka použije s ohledem na věcné dávky poskytnuté v období mezi 1. lednem 2010 a 30. dubnem 2010.
(4) Viz poznámka pod čarou 3.
(5) Úř. věst. L 284, 30.10.2009, s. 1.
(6) Podle čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 987/2009 se snížení uplatňované na měsíční paušální částku rovná 15 % (X = 15) u důchodců a jejich rodinných příslušníků v případě, že příslušný členský stát není uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 883/2004.
(7) Podle čl. 64 odst. 7 nařízení (ES) č. 987/2009 mohou členské státy do 1. května 2015 pro výpočet paušální částky i nadále uplatňovat články 94 a 95 nařízení (EHS) č. 574/72, za předpokladu, že se použije snížení uvedené v čl. 64 odst. 3 nařízení (ES) č. 987/2009.
(8) Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(9) Snížení uplatňované na měsíční paušální částku se rovná 15 % (X = 15) u důchodců a jejich rodinných příslušníků v případě, že příslušný členský stát není uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 883/2004.
(10) Viz poznámka pod čarou 3.
(11) Viz poznámka pod čarou 3.
(12) Viz poznámka pod čarou 6.
(13) Snížení uplatňované na měsíční paušální částku se rovná 15 % (X = 15) u důchodců a jejich rodinných příslušníků v případě, že příslušný členský stát není uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 883/2004.