19.8.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 241/1

---

Středa, 22. června 2011
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 22. ČERVNA 2011

2011/C 241 E/01

Obsah

1.	Pokračování zasedání

2.	Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

3.

Přivítání

4.	Členství ve výborech

5.	Výklad jednacího řádu

6.	Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

7.	Písemné prohlášení (předložení)

8.	Převody prostředků

9.	Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

10.	Předložení dokumentů

11.	Plán práce

12.	Příprava zasedání Evropské rady (23. a 24. června 2011) (rozprava)

13.

Přivítání

14.	Příprava zasedání Evropské rady (23. a 24. června 2011) (pokračování rozpravy)

15.	Společná zemědělská politika do roku 2020: řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky (rozprava)

16.

Prevence a náprava makroekonomické nerovnováhy ***I – Urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku * – Požadavky na rozpočtové rámce členských států * – Účinné prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně ***I – Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a posílení koordinace hospodářských politik ***I – Donucovací opatření k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně ***I (rozprava)

17.	Složení Parlamentu

18.

Prevence a náprava makroekonomické nerovnováhy ***I – Urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku * – Požadavky na rozpočtové rámce členských států * – Účinné prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně ***I – Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a posílení koordinace hospodářských politik ***I – Donucovací opatření k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně ***I (pokračování rozpravy)

19.	Bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a s radioaktivním odpadem * (rozprava)

20.	Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

21.	Snížení emisí skleníkových plynů a vyhodnocení rizika úniku uhlíku (krátké přednesení)

22.	Pořad jednání příštího denního zasedání

23.	Ukončení denního zasedání

PREZENČNÍ LISTINA

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 22. ČERVNA 2011

PŘEDSEDNICTVÍ: Gianni PITTELLA

místopředseda

1.   Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 15:05.

2.   Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

3.   Přivítání

Předseda jménem Parlamentu přivítal delegaci, jejímiž členy jsou čtyři členové výboru pro zahraniční věci seychelského parlamentu a dva vysocí úředníci tohoto parlamentu a kterou vede předseda parlamentu Waven William. Členové delegace usedli na vyhrazená místa na galerii pro hosty.

4.   Členství ve výborech

Předseda obdržel od skupiny ALDE následující žádost o jmenování:

výbor ITRE: Silvana Koch-Mehrin, kterou je nahrazen Jorgo Chatzimarkakis

Pokud do schválení zápisu z tohoto zasedání nebudou předloženy žádné námitky, bude toto jmenování považováno za schválené.

5.   Výklad jednacího řádu

Předseda podle čl. 211 odst. 3 jednacího řádu informoval Parlament o následujícím výkladu čl. 13 odst. 1 jednacího řádu, který zaslal Výbor pro ústavní záležitosti, jemuž byla věc postoupena k posouzení:

„Má-li být nahrazen jediný místopředseda a je-li pouze jediný kandidát, může být tento kandidát zvolen aklamací. Předseda má výlučnou pravomoc rozhodnout o tom, zda volba proběhne aklamací nebo tajným hlasováním. Zvolený kandidát zastává v hierarchii místopředsedů stejné postavení jako místopředseda, kterého nahrazuje.“

Pokud před schválením zápisu z tohoto zasedání politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců (čl. 211 odst. 4 jednacího řádu) nezpochybní výklad jednacího řádu, výklad bude přijat. V případě zpochybnění výkladu o věci hlasuje Parlament (P7_TA(2011)0298).

6.   Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

Podle ustanovení čl. 123 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení 0008/2011 a 0009/2011 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.

7.   Písemné prohlášení (předložení)

Tito poslanci předložili písemné prohlášení k uložení do rejstříku (článek 123 jednacího řádu):

—	Britta Thomsen, Edit Bauer, Eva-Britt Svensson, Marc Tarabella a Marina Yannakoudakis o podvyživených modelkách (0033/2011).

8.   Převody prostředků

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 05/2011 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 10/2011 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 18/2011 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD)).

Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 19/2011 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD)).

9.   Další postup na základě postojů a usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě postojů a usnesení přijatých Evropským parlamentem na lednovém dílčím zasedání t.r. je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

10.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1)

z parlamentních výborů – zprávy — Zpráva o společné zemědělské politice do roku 2020: Řešení problémů v oblasti potravin, přírodních zdrojů a územní problematiky (2011/2051(INI)) - výbor AGRI - Zpravodaj: Albert Deß (A7-0202/2011) — * Zpráva k návrhu směrnice Rady o bezpečném nakládání s vyhořelým palivem a s radioaktivním odpadem (KOM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE)) - výbor ITRE - Zpravodajka: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011) — Zpráva o analýze možností snížení emisí skleníkových plynů o více než 20 % a vyhodnocení rizika úniku uhlíku (2011/2012(INI)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

2)

od poslanců – návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu) — Małgorzata Handzlik, Jolanta Emilia Hibner, Danuta Jazłowiecka, Lidia Joanna Geringer De Oedenberg, Sophie Auconie, Marielle Gallo, Françoise Grossetête a Elisabeth Morin-Chartier: Návrh usnesení o oslavách 100. výročí udělení Nobelovy ceny Marii Curie-Skłodowské (B7-0343/2011) předáno věcně příslušný výbor: ITRE stanovisko: FEMM — Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o podpoře výroby energie prostřednictvím solárních panelů umístěných na střechách průmyslových objektů (B7-0376/2011) předáno věcně příslušný výbor: ENVI stanovisko: ITRE

11.   Plán práce

Vystoupili: Ria Oomen-Ruijten za skupinu PPE s žádostí, aby bylo na pořad jednání příštího dílčího zasedání zařazeno prohlášení o situaci v Rusku, po kterém bude následovat rozprava, a Hannes Swoboda za skupinu S&D ve prospěch žádosti.

*

* *

Na pořadu jednání byl plán práce.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého červnového plenárního zasedání (PE 466.027/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu):

Čtvrtek Se souhlasem politických skupin bude hlasování o zprávě o evropském roku aktivního stárnutí (2012) (A7-0061/2011), kterou předkládá Martin Kastler, odloženo na červencové dílčí zasedání. Zpráva o traktorech uváděných na trh v rámci přechodného režimu ((A7-0091/2011), kterou předkládá Salvatore Tatarella, bude zařazena přímo do čtvrtečního hlasování. Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů je stanovena na středu 22. června 2011 v 16:00.

Středa Žádost skupiny Verts/ALE, aby byla společná rozprava o správě ekonomických záležitostí (body 77, 78, 79, 80, 81 a 82 PDOJ) zařazena za rozpravu o přípravě zasedání Evropské rady (23.–24. června 2011) (bod 47 PDOJ). Parlament žádost zamítl.

Čtvrtek Žádost skupiny GUE/NGL, aby bylo hlasování o zprávách o správě ekonomických záležitostí (zpráva, kterou předkládá Elisa Ferreira – A7-0183/2011, zpráva, kterou předkládá Diogo Feio – A7-0179/2011, zpráva, kterou předkládá Vicky Ford – A7-0184/2011, zpráva, kterou předkládá Sylvie Goulard – A7-0180/2011, zpráva, kterou předkládá Corien Wortmann-Kool – A7-0178/2011, zpráva, kterou předkládá Carl Haglund – A7-0182/2011) odloženo na jedno z nadcházejících dílčích zasedání. Vystoupili: Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti, Corien Wortmann-Kool za skupinu PPE proti žádosti a Ilda Figueiredo za skupinu GUE/NGL ve prospěch žádosti. Parlament žádost zamítl.

*

* *

Plán práce byl tímto schválen.

12.   Příprava zasedání Evropské rady (23. a 24. června 2011) (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Příprava zasedání Evropské rady (23. a 24. června 2011)

Enikő Győri (úřadující předsedkyně Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Joseph Daul za skupinu PPE, a Martin Schulz za skupinu S&D.

(pokračování rozpravy: viz bod 14 zápisu ze dne 22.6.2011)

13.   Přivítání

Předseda jménem Parlamentu přivítal delegaci poslanecké sněmovny a senátu Mexika, kterou vede José Guadarrama. Členové delegace usedli na vyhrazená místa na galerii pro hosty.

14.   Příprava zasedání Evropské rady (23. a 24. června 2011) (pokračování rozpravy)

(Název rozpravy: viz bod 12 zápisu ze dne 22.6.2011)

Vystoupili: Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, který rovněž odpověděl na tři otázky, které zvednutím modré karty položili Joseph Daul, Georgios Koumoutsakos a Miloslav Ransdorf, a Jan Zahradil za skupinu ECR.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND

místopředseda

Vystoupili: Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Lothar Bisky za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu EFD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Niki Tzavela, a Barry Madlener nezařazený.

Vystoupil José Manuel Barroso (předseda Komise).

Vystoupili: Manfred Weber, Hannes Swoboda, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Miloslav Ransdorf, Alexander Graf Lambsdorff, Sven Giegold k předcházejícímu vystoupení, Niki Tzavela, Andrew Henry William Brons, Ildikó Gáll-Pelcz, Juan Fernando López Aguilar, Adina-Ioana Vălean, Mario Borghezio, Mario Mauro, Anni Podimata, Sarah Ludford, Fiorello Provera, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela, Charles Goerens, Paulo Rangel, Gianni Pittella, Marian-Jean Marinescu a Tunne Kelam.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ilda Figueiredo, Franz Obermayr, Lena Kolarska-Bobińska, Bogusław Liberadzki a Simon Busuttil.

Vystoupili: Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) a Enikő Győri (úřadující předsedkyně Rady).

Rozprava byla ukončena.

15.   Společná zemědělská politika do roku 2020: řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky (rozprava)

Zpráva o společné zemědělské politice do roku 2020: řešení problémů v oblasti potravin, přírodních zdrojů a územní problematiky [2011/2051(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Albert Deß (A7-0202/2011)

Albert Deß uvedl zprávu.

Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).

Vystoupili: Kriton Arsenis (navrhovatel výboru DEVE), Karin Kadenbach (navrhovatelka výboru ENVI), Czesław Adam Siekierski (navrhovatel výboru REGI), Michel Dantin za skupinu PPE, Stéphane Le Foll za skupinu S&D, George Lyon za skupinu ALDE, James Nicholson za skupinu ECR, Martin Häusling za skupinu Verts/ALE, Patrick Le Hyaric za skupinu GUE/NGL, Krisztina Morvai k průběhu rozpravy, Lorenzo Fontana za skupinu EFD, Diane Dodds nezařazená, a Giovanni La Via.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

místopředsedkyně

Vystoupili: Luis Manuel Capoulas Santos, Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, José Bové, Alfreds Rubiks, John Stuart Agnew, Krisztina Morvai, Esther Herranz García, Paolo De Castro, Britta Reimers, Hynek Fajmon, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Giancarlo Scottà, Georgios Papastamkos, Ulrike Rodust, Richard Ashworth, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Julie Girling, Elisabeth Jeggle, Csaba Sándor Tabajdi, Marc Tarabella a Daciana Octavia Sârbu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jarosław Kalinowski, Mario Pirillo, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Wojciech Michał Olejniczak, Marian-Jean Marinescu a Sergio Gutiérrez Prieto

PŘEDSEDNICTVÍ: László TŐKÉS

místopředseda

Vystoupil Marc Tarabella, aby vyjádřil politování nad nepřítomností zástupců Rady.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Oreste Rossi a Herbert Dorfmann.

Vystoupili: Dacian Cioloș a Albert Deß.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 12.23 zápisu ze dne 23.6.2011.

16.   Prevence a náprava makroekonomické nerovnováhy ***I – Urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku * – Požadavky na rozpočtové rámce členských států * – Účinné prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně ***I – Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a posílení koordinace hospodářských politik ***I – Donucovací opatření k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o prevenci a nápravě makroekonomické nerovnováhy [KOM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1467/97 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku [KOM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Diogo Feio (A7-0179/2011)

Zpráva o návrhu směrnice Rady o požadavcích na rozpočtové rámce členských států [KOM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Vicky Ford (A7-0184/2011)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o účinném prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně [KOM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik [KOM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodajka: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o donucovacích opatřeních k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně [KOM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Carl Haglund (A7-0182/2011)

Elisa Ferreira, Diogo Feio, Vicky Ford, Sylvie Goulard, Corien Wortmann-Kool a Carl Haglund uvedli zprávy.

Vystoupili: András Kármán (úřadující předseda Rady) a Olli Rehn (místopředseda Komise).

Vystoupily: Pervenche Berès (zpravodajka výboru EMPL) a Sari Essayah (zastupující Davida Casu, zpravodaje výboru EMPL).

Vystoupili: Herbert Dorfmann za skupinu PPE, Stephen Hughes za skupinu S&D, Sharon Bowles za skupinu ALDE, Ivo Strejček za skupinu ECR, Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL, Claudio Morganti za skupinu EFD, Hans-Peter Martin, Krišjānis Kariņš, Udo Bullmann, Olle Schmidt, Kay Swinburne, Sven Giegold, Nikolaos Chountis, Francisco Sosa Wagner, Íñigo Méndez de Vigo, Edward Scicluna, Wolf Klinz, Derk Jan Eppink, Georgios Toussas, Andreas Mölzer, Danuta Maria Hübner, Liem Hoang Ngoc a Ramon Tremosa i Balcells.

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

místopředseda

Vystoupili: Peter van Dalen, Ilda Figueiredo a Jean-Paul Gauzès.

(pokračování rozpravy: viz bod 17 zápisu ze dne 22.6.2011).

17.   Složení Parlamentu

Příslušné finské orgány oznámily, že Heidi Hautala byla jmenována členkou finské vlády s účinností od 22. června 2011 a že ji v Evropském parlamentu nahradí Tarja Cronberg s účinností od stejného data.

Podle čl. 7 odst. 1 a čl. 13 odst. 1 a 2 aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách a čl. 4 odst. 1 a 4 jednacího řádu vzal Parlament tuto skutečnost na vědomí a oznámil uvolnění mandátu Heidi Hautala s účinností od 22. června 2011 a zvolení Tarji Cronberg s účinností od stejného data.

Dokud nejsou ověřeny její pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Tarja Cronberg v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinila prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslankyně Evropského parlamentu.

18.   Prevence a náprava makroekonomické nerovnováhy ***I – Urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku * – Požadavky na rozpočtové rámce členských států * – Účinné prosazování rozpočtového dohledu v eurozóně ***I – Dohled nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a posílení koordinace hospodářských politik ***I – Donucovací opatření k nápravě nadměrné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně ***I (pokračování rozpravy)

(Názvy rozprav: viz bod 16 zápisu ze dne 22.6.2011).

Vystoupili: Antolín Sánchez Presedo, Ashley Fox, Werner Langen, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Udo Bullmann a Marc Tarabella, Saïd El Khadraoui, Marianne Thyssen, Leonardo Domenici, José Manuel García-Margallo y Marfil, Alfredo Pallone, Astrid Lulling, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Werner Langen, Othmar Karas, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Franz Obermayr, Theodor Dumitru Stolojan, Sławomir Witold Nitras, Sirpa Pietikäinen a Thomas Mann.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Seán Kelly, Marc Tarabella, Nikolaos Salavrakos, Ildikó Gáll-Pelcz, Frédéric Daerden, Bastiaan Belder, Jaroslav Paška, Elena Băsescu a Franz Obermayr.

Vystoupili: Olli Rehn, András Kármán, Elisa Ferreira a Diogo Feio.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

místopředsedkyně

Vystoupili: Sylvie Goulard a Corien Wortmann-Kool.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 12.13 zápisu ze dne 23.6.2011, bod 12.14 zápisu ze dne 23.6.2011, bod 12.15 zápisu ze dne 23.6.2011, bod 12.16 zápisu ze dne 23.6.2011, bod 12.17 zápisu ze dne 23.6.2011 a bod 12.18 zápisu ze dne 23.6.2011.

19.   Bezpečné nakládání s vyhořelým palivem a s radioaktivním odpadem * (rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Rady o bezpečném nakládání s vyhořelým palivem a s radioaktivním odpadem [KOM(2010)0618 - C7-0387/2010- 2010/0306(NLE)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Romana Jordan Cizelj (A7-0214/2011)

Romana Jordan Cizelj uvedla zprávu.

Vystoupil Günther Oettinger (člen Komise).

Vystoupili: Jean Lambert (navrhovatelka výboru EMPL), Pavel Poc (navrhovatel výboru ENVI), Edit Herczog za skupinu S&D, Fiona Hall za skupinu ALDE, Evžen Tošenovský za skupinu ECR, Béla Kovács nezařazený, Maria Da Graça Carvalho, Marita Ulvskog, Corinne Lepage, Marina Yannakoudakis, Paul Rübig, Hannes Swoboda, Vladimir Urutchev, Judith A. Merkies, András Gyürk a Francesco De Angelis.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Marian-Jean Marinescu, Csaba Sógor, Jaroslav Paška, Elena Băsescu a Miroslav Mikolášik.

Vystoupili: Günther Oettinger a Romana Jordan Cizelj.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 12.21 zápisu ze dne 23.6.2011.

20.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Anna Záborská, László Tőkés, Alexander Mirsky, Nikolaos Salavrakos, Nicole Sinclaire, Mariya Nedelcheva, Czesław Adam Siekierski, Elisabeth Köstinger, Ramon Tremosa i Balcells, Spyros Danellis, Marek Henryk Migalski, Paul Murphy, Monika Smolková, Michail Tremopoulos, Katarína Neveďalová, Pat the Cope Gallagher, John Bufton, Oriol Junqueras Vies, Csaba Sógor, Cristian Silviu Bușoi, Zbigniew Ziobro a Jacek Olgierd Kurski.

21.   Snížení emisí skleníkových plynů a vyhodnocení rizika úniku uhlíku (krátké přednesení)

Zpráva o analýze možností snížení emisí skleníkových plynů o více než 20 % a vyhodnocení rizika úniku uhlíku [2011/2012(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: Bas Eickhout (A7-0219/2011)

Bas Eickhout uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jo Leinen, Jacek Olgierd Kurski, Paul Rübig, Jaroslav Paška, Maria Da Graça Carvalho, Zbigniew Ziobro a Elena Băsescu.

Vystoupil Günther Oettinger (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: červencové dílčí zasedání.

22.   Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 466.027/OJJE).

23.   Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 0:05.

---

---