18.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 68/1

---

ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ KONANÉHO V PONDĚLÍ 30. LISTOPADU 2009

(2010/C 68/01)

(Zasedání bylo zahájeno v 11:05)

Slavnostní zahájení zasedání

Na shromáždění promluvili:

pan Fernando da Piedade Dias dos Santos, předseda Národního shromáždění Angolské republiky, pan Wilkie Rasmussen, spolupředseda Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU, pan Louis Michel, spolupředseda Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU a pan José Eduardo dos Santos, prezident Angolské republiky.

(Zasedání bylo přerušeno ve 12:15 a pokračovalo v 15:05)

PŘEDSEDAL pan RASMUSSEN

spolupředseda

Zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění

Spolupředseda přivítal všechny účastníky.

1.   Složení Smíšeného parlamentního shromáždění

Spolupředseda oznámil, že seznam poslanců Smíšeného parlamentního shromáždění, který předložily orgány zemí AKT a předseda Evropského parlamentu, bude připojen k tomuto zápisu.

2.   Akreditace zástupců neparlamentních subjektů

Spolupředseda oznámil, že orgány zemí AKT zaslaly seznam zástupců neparlamentních subjektů. V souladu s čl. 17 odst. 1 dohody o partnerství a článkem 1 jednacího řádu Smíšeného parlamentního shromáždění navrhl, aby tito zástupci byli akreditováni a jejich jména zanesena do přílohy k tomuto zápisu.

Smíšené parlamentní shromáždění vyjádřilo s tímto návrhem souhlas.

O vymezení pojmu „neexistence parlamentu“ podle čl. 17 odst. 1 Dohody o partnerství a o schválení zástupců Nigeru, Guiney a Madagaskaru promluvili tito poslanci: Lutundula (Konžská demokratická republika), Assarid (Mali), Sall (Senegal), spolupředseda Michel, Striffler, Speroni a Baldeh (Gambie).

Smíšené parlamentní shromáždění rozhodlo, že zástupcům Nigeru, Guiney a Madagaskaru přítomným na zasedání má být udělen status pozorovatelů.

3.   Náhradníci

Spolupředseda oznámil jména náhradníků: Attard-Montalto (za Sciclunu), Bastosová (za Carvalhovou), Binev (za McMillan-Scotta), Cashman (za Toiovou), Czarnecki (za Legutka), Fox (za Sturdyho), Girling (za Fordovou), Goebbels (za Bullmanna), Gomes (za Moreiru), Gurmai (za De Keyserovou), Jäätteenmäki (za Jensenovou), Kastler (za Casparyho), Leinen (za E. Ferreirovou), Migalski (za Vlasáka), Ponga (za De Mitaa), Rinaldi (za Griesbeckovou), Sargentini(za Jadota), Theocharous (za Kuhna) a Włosowicz (za Hannana).

4.   Přijetí návrhu pořadu jednání (AP/100.586)

Pan William (Seychely) požádal o možnost promluvit k jiným záležitostem.

Návrh pořadu jednání byl přijat ve znění uvedeném v tomto zápisu.

5.   Schválení zápisu ze 17. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU (Úř. věst. C 221, 14.9.2009)

Zápis byl schválen.

6.   Sdělení spolupředsedů včetně rozhodnutí přijatých na schůzi předsednictva dne 29. listopadu 2009

Spolupředseda informoval o výsledcích schůze předsednictva konané dne 29. listopadu 2009.

Spolupředseda Michel a pan Tapsoba (Burkina Faso) promluvili o nedávné regionální schůzi Smíšeného parlamentního shromáždění, která se konala v Burkina Faso.

Spolupředseda oznámil následující termíny:

—	pro pozměňovací návrhy k návrhům usnesení zahrnutým do zpráv předložených stálými výbory: pondělí 30. listopadu v 18:00,

—	pro pozměňovací návrhy k návrhům kompromisních usnesení a dalším naléhavým návrhům usnesení, o kterých se má hlasovat: úterý 1. prosince ve 15:00,

—	pro otázky týkající se postupů hlasování: středa 2. prosince v 18:00, písemně.

7.   Prohlášení pana Karla De Guchta, komisaře odpovědného za rozvoj a humanitární pomoc

Spolupředseda přivítal Komisaře a poděkoval mu za přízeň projevenou Smíšenému parlamentnímu shromáždění.

Komisař pronesl svůj příspěvek.

8.   Doba vyhrazená pro otázky Komisi

Spolupředseda uvedl téma.

Komisi bylo položeno celkem 23 otázek.

Komise na tyto otázky již dříve odpověděla písemně a komisař De Gucht pak odpověděl ústně na doplňující otázky těchto tazatelů:

Otázku č. 2 na téma migrace a revize dohody z Cotonou položil pan Guerrero Salom.

Otázku č. 9 na téma mechanismus FLEX pro ohrožené země položil pan William (Seychely).

Otázku č. 10 na téma mechanismus FLEX pro ohrožené země položil pan Assarid (Mali).

Otázku č.11 na téma mechanismus FLEX pro ohrožené země položila paní Jolyová.

Otázku č. 12 na téma potravinový nástroj EU položila paní Zimmerová.

Otázku č. 4 na téma vlastnictví položil pan Mitchell.

Otázku č. 5 na téma projekt bydlení pro Afriku položila paní Ronzulliová.

Otázku č. 17 na téma přístup k lékům položil pan Martin.

Otázku č. 19 na téma práva osob se zdravotním postižením položila paní Bearderová.

Otázku č. 23 na téma diskriminace homosexuality položil pan Cashman.

Otázku č. 6 na téma dohody o hospodářském partnerství a regionální integrace položil pan Arif.

Otázku č. 13 na téma vývozní dotace na mléko položila paní Rivasiová.

Spolupředseda prohlásil doplňující otázky za nepřípustné.

Otázku č. 21 na téma Somálsko položila paní Sargentiniová.

Autoři otázek č. 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 a 22 neměli žádné doplňující otázky.

Autor otázky č. 12 nebyl přítomen.

Paní Jäätteenmäkiová, zastupující autora otázky č. 3 pana Goerense, rovněž položila doplňující otázku.

9.   Opatření učiněná Komisí ohledně usnesení, která byla přijata na 17. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění AKT-EU konaném v Praze (Česká republika)

Komisař De Gucht odkázal na již rozeslaný dokument, který upřesňuje následné kroky Komise k prohlášením, která byla přijata v Praze (Česká republika).

10.   Rozprava s Komisí

Vystoupili: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), spolupředseda Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Guyana), Schmidt, McAvan, Owona (Kamerun), J. Ferreira, Kastler, Engel, William (Seychely), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (Konžská demokratická republika), Tapsoba (Burkina Faso) and Solamalemalo (Samoa).

Komisař odpověděl na připomínky vznesené jednotlivými poslanci.

11.   Revize Dohody o partnerství z Cotonou

Spolupředseda oznámil, že Smíšené parlamentní shromáždění přijme prohlášení na dané téma během tohoto zasedání.

Stefano Manservisi, generální ředitel GŘ Evropské komise pro rozvoj a Brave Ndisaleová, předsedkyně Výboru velvyslanců AKT a hlavní vyjednávačka AKT nastínili pokrok v jednání týkajícím se revize Dohody z Cotonou.

Vystoupili: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (Kamerun), spolupředseda Michel, Joly, Lutundula (Konžská demokratická republika), Zimmer, William (Seychely), Nedelcheva, Assarid (Mali), McAvan a Sall (Senegal).

Pan Manservisi a paní Ndisale odpověděli na komentáře a otázky poslanců.

(Zasedání bylo ukončeno v 19:00)

---